Postanowienie SN z dnia 3 listopada 2022 r., sygn. IV KK 450/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)
‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)
‎SSN Paweł Wiliński

Protokolant Klaudia Binienda

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,
‎w sprawie G. B.
‎skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in.,
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎w dniu 3 listopada 2022 r.,
‎kasacji, wniesionej przez Rzecznika Praw Obywatelskich
‎od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie
‎z dnia 27 listopada 2014 r., sygn. akt V Kzw 1069/14,
‎utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Olkuszu
‎z dnia 17 września 2014 r., sygn. akt II Ko 2451/13,

1. oddala kasację;

2. obciąża Skarb Państwa kosztami sądowymi postępowania

kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Olkuszu z dnia 10 stycznia 2011 r., sygn. akt II K 963/10 (k. 84 akt II K 963/10), G. B. został uznany za winnego zakwalifikowanych jako ciągi przestępstw czynów z art. 279 § 1 k.k. i art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. oraz z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzono mu jedną karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 5 lat (pkt 1 i 2) oraz karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł (pkt 1). Ponadto Sąd Rejonowy oddał G. B. w okresie próby pod dozór kuratora sądowego (pkt 3) oraz orzekł obowiązek częściowego naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez uiszczenie kwoty 600 zł na rzecz pokrzywdzonego A. G. (pkt 4). Wyrok zawierał ponadto rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu (pkt 5). Wobec braku zaskarżenia, wyrok ten uprawomocnił się z dniem 5 lutego 2011 r.

Postanowieniem z dnia 29 marca 2013 r. Sąd Okręgowy w Krakowie, sygn. akt III Kop 143/12, wydał europejski nakaz aresztowania (dalej: „ENA”) wobec skazanego G. B. (k. 78 akt III Kop 143/12, II K 963/10). Nakaz ten nie obejmował jednak ww. sprawy Sądu Rejonowego w Olkuszu o sygn. akt II K 963/10.