Postanowienie SN z dnia 22 lutego 2023 r., sygn. II USKP 80/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Leszek Bielecki (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Robert Stefanicki
‎SSN Renata Żywicka

Protokolant Jolanta Major

w sprawie z odwołania J. C.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziałowi w Poznaniu
‎o emeryturę górniczą,
‎po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

w dniu 22 lutego 2023 r.,
‎skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
‎z dnia 3 lutego 2021 r., sygn. akt III AUa 1018/19,

I. odroczyć rozpoznanie sprawy,

II. przedstawić do rozstrzygnięcia składowi powiększonemu 7 sędziów Sądu Najwyższego następujące zagadnienie prawne:

1. czy "praca (na stanowiskach dozoru ruchu oraz kierownictwa ruchu kopalń) w kopalni węgla brunatnego", ujęte w art. 50c ust. 1 pkt 5 ustawy o emeryturach i rentach z FUS jest tożsama z "pracą na odkrywce w kopalni węgla brunatnego" w rozumieniu art. 50c ust. 1 pkt 5 tej ustawy?

2. czy praca na stanowiskach dozoru ruchu oraz kierownictwa ruchu kopalń w rozumieniu art. 50c ust. 1 pkt 5 ustawy emerytalnej - zarówno podziemnych jak i odkrywkowych - wymaga obecności pod ziemią lub na odkrywce przynajmniej w połowie wymiaru czasu pracy?

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 3 lutego 2021 r., III AUa 1018/19, po rozpoznaniu apelacji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych […] Oddziału w Poznaniu, zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Koninie z 11 lipca 2019 r., III U 901/18, i oddalił odwołanie J. C. od decyzji organu rentowego z 19 października 2018 r. odmawiającej przyznania mu prawa do emerytury górniczej.

W sprawie tej ustalono, że odwołujący urodził się 2 grudnia 1963 r. W dniu 5 lutego 2018 r. złożył wniosek o przyznanie prawa do emerytury górniczej, zaznaczając, że wnosi o przekazanie środków zgromadzonych w OFE za pośrednictwem zakładu na dochody budżetu państwa. Do wniosku dołączył dokumenty z PAK K. K.: świadectwo wykonywania pracy górniczej i równorzędnej z pracą górniczą z 8 stycznia 2018 r., wykaz dniówek, zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu oraz załącznik Rp-7, jak również dokumenty z PAK K. A.: świadectwo wykonywania pracy górniczej i równorzędnej z pracą górniczą z 16 stycznia 2018 r., zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu wraz z załącznikiem.