Postanowienie SN z dnia 13 października 2022 r., sygn. II CSKP 1697/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Mariusz Łodko (przewodniczący)
‎SSN Maciej Kowalski (sprawozdawca)
‎SSN Marcin Łochowski

w sprawie z wniosku G. Z.
‎z udziałem A. Z.
‎o nakazanie powrotu dziecka,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 13 października 2022 r.,
‎skargi kasacyjnej Prokuratora Generalnego

od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie
‎z dnia 21 kwietnia 2021 r., sygn. akt I ACa 118/21,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. znosi wzajemnie koszty postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 3 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie, uwzględniając wniosek G. Z. o złożony w trybie Konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę sporządzonej w Hadze w dniu 25 października 1980 r. (dalej: „Konwencja haska”), nakazał A. Z. powrót małoletniej W. Z. w terminie tygodniowym od uprawomocnienia się postanowienia.

Sąd Okręgowy ustalił, że G. Z. i A. Z. zawarli związek małżeński 23 października 1995 r. Mają jedną córkę W., urodzoną […] 2011 r. w Norwegii, gdzie strony mieszkały przez 13 lat.

Uczestniczka nastawiała negatywnie córkę stron w stosunku do ojca. Krzyczała i zwracała się do niej obraźliwie. Ubliżała wnioskodawcy. Zarzucała mu, że jest narkomanem bądź alkoholikiem. Groziła mu nożem. Używając niecenzuralnych słów nakazywała opuszczenie domu.

Uczestniczka samowolnie podjęła decyzję o wywiezieniu córki do Polski 9 lutego 2020 r. W dniu 21 lutego 2020 r. Sąd Rejonowy w J. (Norwegia) wydał orzeczenie tymczasowe, w którym przyznał G. Z. prawo do samodzielnego sprawowania odpowiedzialności rodzicielskiej nad W. Z. do czasu wydania wyroku w sprawie, ustalił miejsce zamieszkania dziecka przy ojcu oraz jego spotkania z matką.

Małoletnia W. Z. ma 9 lat. Od urodzenia do lutego 2020 r. przebywała w Norwegii. Mówi po norwesku i angielsku. Mieszka z uczestniczką w Ś.. Codziennie widuje się z dziadkami macierzystymi, u których nocuje trzy razy w tygodniu. Uczęszcza do trzeciej klasy Szkoły Podstawowej. W szkole radzi sobie dobrze. Nie ma problemów zdrowotnych i nie sprawia problemów wychowawczych. Nie miała również problemów w norweskiej szkole. Była grzeczna, dobrze się uczyła, miała koleżanki. W czasie przyjazdów do Polski nie miała żadnych kontaktów z rówieśnikami; spędzała dużo czasu z rodziną.