Postanowienie SN z dnia 28 grudnia 2022 r., sygn. IV KK 602/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Marek Siwek

na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.

po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 28 grudnia 2022 r.,

sprawy Ł. J. G.

oskarżonego z art.177 § 2 k.k.

z powodu kasacji wniesionej przez pełnomocnika subsydiarnej oskarżycielki posiłkowej,

od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach

z dnia 3 lutego 2021 r., sygn. akt IX Ka 106/20

zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Kielcach

z dnia 31 października 2019 r., sygn. akt II K 1093/17

p o s t a n o w i ł

I. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

II. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego obciążyć

subsydiarną oskarżycielkę posiłkową.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem z 31 października 2019 r., sygn. akt II K 1093/17, uznał Ł. G. w ramach zarzucanego mu czynu za winnego tego, że w dniu 4 września 2016 r. w miejscowości C., na wysokości posesji nr […], gmina […], województwo […], kierując samochodem marki M. o numerach rejestracyjnych […] i poruszając się od strony miejscowości R. w kierunku miejscowości D., umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że jadąc z nadmierną prędkością tj. około 62 km/h i zbliżając się do skrzyżowania z drogą w kierunku miejscowości C.1, potrącił nadjeżdżającego od jego prawej strony od miejscowości C.1, nieustępującego mu pierwszeństwa przejazdu rowerzystę M. P., który to na skrzyżowaniu wykonywał manewr skrętu w lewo z drogi podporządkowanej w drogę […], w wyniku czego rowerzysta M. P. doznał obrażeń ciała w postaci: otarcia naskórka w okolicy czołowej po stronie prawej, jarzmowej po stronie prawej, jarzmowe skroniowo ciemieniowej po stronie lewej, na górnej powierzchni lewego barku, na bocznej powierzchni lewego ramienia, na tylnoprzyśrodkowej powierzchni lewego łokcia, na tylnobocznej powierzchni lewego przedramienia, w okolicy paliczka podstawnego I palca prawej dłoni, w dolnej części prawego podudzia i kostki bocznej lewego podudzia, podbiegnięć krwawych obu oczu, bocznej powierzchni lewego ramienia i tylnej powierzchni lewego nadgarstka, powierzchownej rany kostki przyśrodkowej prawego podudzia, podbiegnięć krwawych powłok miękkich czaszki, krwawienia podpajęczynówkowego, krwi w komorach mózgu, stłuczenia mózgu, podbiegnięć krwawych krezki i jelit, zastoju żylnego płuc, wątroby i nerek, złamania prawego obojczyka i złamania obu kości łonowych i złamania lewego talerza biodrowego, które to obrażenia skutkowały jego zgonem, tj. popełnienia czynu stanowiącego przestępstwo z art. 177 § 2 k.k., za który wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności (pkt I); której wykonania, na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 1 rok (pkt II); na podstawie zaś art. 71 § 1 k.k. i art. 33 § 1 i § 3 k.k. wymierzył także oskarżonemu Ł.G. karę grzywny w rozmiarze 100 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł (pkt III); rozstrzygnął w przedmiocie nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżycielce posiłkowej z urzędu, a także w przedmiocie kosztów sądowych (pkt. IV I V).