Postanowienie SN z dnia 13 października 2022 r., sygn. V KK 692/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Ryszard Witkowski

w sprawie R. G. skazanego z art. 178a § 4 k.k. i innych,

po rozpoznaniu w dniu 13 października 2022 r. w Izbie Karnej

na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.,

kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego

od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu

z dnia 1 lipca 2021 r. sygn. IV Ka 559/21,

utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej

we Wrocławiu z dnia 9 marca 2021 r. sygn. XII K 343/20;

p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. C., Kancelaria Adwokacka kwotę 442,80 (czterysta czterdzieści dwa i 80/100) zł, zawierającą 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji z urzędu;

3. zwolnić skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 9 marca 2021 r., sygn. XII K 343/20, oskarżony R. G. został uznany za winnego tego, że: w dniu 27 października 2019 r. w W. na ul. K. prowadził pojazd mechaniczny marki […] o nr rej. […] w ruchu lądowym, znajdując się w stanie nietrzeźwości, posiadając: I badanie: 0,97 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w A. (Niemcy) z dnia 16 stycznia 2019 r. sygn. akt 9 Cs 103 Js 11658/18 tj. popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, mianowicie popełnienia przestępstwa z art. 178a § 4 k.k., i za to na podstawie art. 178a § 4 k.k. sąd wymierzył mu karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności (pkt I wyroku). Oskarżony R. G. został uznany za winnego także tego, że: - w dniu 27 października 2019 r. w W. przy ul. […] naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji w osobie st. sierż. A. H. poprzez naplucie w twarz w związku z pełnieniem przez nią obowiązków służbowych związanych z podjętą interwencją, tj. przestępstwa z art. 222 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 222 § 1 k.k. sąd wymierzył mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności (pkt IV wyroku); a także tego, że: w dniu 27 października 2019 r. w W. przy […] słowami wulgarnymi i powszechnie uznawanymi za obelżywe znieważył umundurowanych funkcjonariuszy policji w osobie st. sierż. A. H. i mł. asp. T. K. podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych, związanych z podjętą wobec podejrzanego interwencją i zatrzymaniem przez R. G. będącego w stanie nietrzeźwości, tj. przestępstwa z art. 226 § 1 k.k., i za to na podstawie art. 226 § 1 k.k. sąd wymierzył mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności (pkt V wyroku). Ponadto sąd I instancji: orzekł wobec oskarżonego, na podstawie art. 42 § 3 k.k. środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym dożywotnio (pkt II wyroku); na podstawie art. 43a § 2 k.k. orzekł od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 (dziesięć tysięcy) zł (pkt III wyroku); na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w związku z art. 4 § 1 k.k. połączył oskarżonemu wyżej wymierzone wobec niego kary pozbawienia wolności i wymierzył mu karę łączną 1 roku pozbawienia wolności (pkt VI wyroku); na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności sąd zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania w dniach od 27 października 2019 r. godz. 21:00 do dnia 28 października 2019 r. godz. 00:40 (pkt VII wyroku); na podstawie art. 63 § 4 k.k. na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy w dniach od 27 października 2019 r. do 9 marca 2021 r. (pkt VIII wyroku) Sąd I instancji orzekł także w zakresie kosztów postępowania i obrony z urzędu (pkt IX i X wyroku).