Postanowienie SN z dnia 30 września 2022 r., sygn. II CSKP 1421/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
‎SSN Władysław Pawlak
‎SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

w sprawie z wniosku M. S.
‎z udziałem K. O.
‎przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Szczecinie
‎o nakazanie powrotu dziecka,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
‎w Izbie Cywilnej w dniu 30 września 2022 r.,
‎skarg kasacyjnych Prokuratora Generalnego i Rzecznika Praw Dziecka

od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie
‎z dnia 16 marca 2021 r., sygn. akt I ACa 60/21,

1. uchyla zaskarżone postanowienie i oddala apelację wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego
‎w Szczecinie z dnia 10 listopada 2020 r., sygn. akt X RNs 201/20,

2. zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki K. O. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej jej w postępowaniu apelacyjnym przez adwokata M. N.,

3. zasądza od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki K. O. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 10 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie oddalił wniosek M. S. o nakazanie uczestniczce K. O. zapewnienia powrotu małoletniego A. S. do miejsca jego stałego pobytu w Holandii.

Sąd ustalił, że wnioskodawca i uczestniczka, oboje mający obywatelstwo polskie, poznali się w Holandii w październiku 2013 r. Uczestniczka pojechała tam w celach zarobkowych i zatrzymała się u swojej siostry. Wnioskodawca i uczestniczka niebawem zdecydowali, że zamieszkają razem, co uczynili w grudniu 2013 r. Uczestniczka zrezygnowała wówczas z dotychczasowej pracy, ponieważ wspólne miejsce zamieszkania znajdowało się ok. 70 km od miejsca jej zatrudnienia. W nowym miejscu podjęła kolejną pracę, jednak zrezygnowała z niej, kiedy wnioskodawca zgodził się ją utrzymywać i zaczął przelewać na jej konto środki, którymi mogła swobodnie dysponować. Od 2014 r. partnerzy pozostawali w zalegalizowanym związku partnerskim. Po dwóch latach wspólnego pożycia wnioskodawca i uczestniczka zdecydowali się na dziecko. W dniu […] 2017 r. w V. (Holandia) urodził się ich syn – A. S.. Władza rodzicielska została powierzona obojgu rodzicom w 13 kwietnia 2017 r. na podstawie wpisu do Rejestru Władzy Rodzicielskiej.