Wyrok SN z dnia 6 września 2022 r., sygn. II KK 321/22

Sygn. akt II KK 321/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)
‎SSN Jarosław Matras (sprawozdawca)
‎SSN Marek Pietruszyński

Protokolant Elżbieta Wawer

w sprawie M. W. J.

skazanego za czyn z art. 207 § 1 k.k. i in.

po rozpoznaniu w Izbie Karnej

na posiedzeniu, w trybie art. art. 439 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. i art. 535 § 1 k.p.k.

w dniu 6 września 2022 r.,

kasacji, wniesionych przez obrońców skazanego

od wyroku Sądu Okręgowego w S.

z dnia 21 marca 2022 r., sygn. akt II Ka […]

zmieniającego w części wyrok Sądu Rejonowego w S.

z dnia 9 czerwca 2021 r., sygn. akt II K […]

1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 536 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok oraz zmieniony nim w części wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 9 czerwca 2021 r., sygn. akt II K […] i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w S. do ponownego rozpoznania.

2. zarządza zwrot kwoty 900 (dziewięciuset) zł stanowiącej sumę dwukrotnie pobranej opłaty od kasacji.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 9 czerwca 2021 r., sygn. akt II K […], Sąd Rejonowy w S. uznał oskarżonego M. W. J. za winnego dokonania czynu z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za ten czyn na podstawie art. 197 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzył mu karę 7 lat pozbawienia wolności. Nadto na podstawie art. 41a § 1 k.k. orzekł wobec oskarżonego nakaz opuszczenia domu znajdującego się w miejscowości P. - zajmowanego wspólnie z pokrzywdzoną J. J., zakaz zbliżania się do J. J. na odległość mniejszą niż 50 metrów oraz zakaz kontaktowania się bezpośrednio i telefonicznie z pokrzywdzoną J. J. przez okres 4 lat, a na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzekł od oskarżonego na rzecz J. J. kwotę 20 000 złotych tytułem zadośćuczynienia za wyrządzoną krzywdę.

Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego Sąd Okręgowy w S. wyrokiem z dnia 21 marca 2022 r., sygn. akt II Ka […] zaskarżony wyrok zmienił w ten sposób, że uzupełnił opis czynu przypisanego oskarżonemu w ten sposób, że po słowach „dusił sznurkiem założonym na szyję”, dodał zwrot „zaś w okresie od 3 października 1999 r. do 3 października 2014 r.”, a wymierzoną oskarżonemu karę pozbawienia wolności złagodził do lat 4. W pozostałej części wyrok utrzymał w mocy.