Postanowienie SN z dnia 31 sierpnia 2022 r., sygn. II USK 577/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jarosław Sobutka

w sprawie z odwołania M. P.
‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Z.
‎o przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 31 sierpnia 2022 r.,
‎skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
‎z dnia 10 marca 2021 r., sygn. akt III AUa […],

1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania,

2. odstępuje od obciążenia skarżącego M. P. kosztami postępowania kasacyjnego,

3. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. W. Kancelaria Adwokacka w P. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem 60/100) złotych tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 10 marca 2021 r. Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację M. P. od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 4 lipca 2019 r., oddalającego jego odwołanie od decyzji z dnia 12 października 2018 r., którą to decyzją Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. odmówił wnioskodawcy prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Zdaniem Sądów obu instancji obecnie wnioskodawca jest całkowicie niezdolny do pracy, a wynika to przede wszystkim z orzeczeń lekarskich organu rentowego, jak i z faktu, że wnioskodawca uprawniony jest do renty socjalnej, przysługującej właśnie z uwagi na orzeczoną u niego całkowitą niezdolność do pracy. Spór w niniejszej sprawie sprowadzał się więc do ustalenia, czy na ustaloną przez organ rentowy na dzień 28 listopada 2014 r. tj. datę powstania całkowitej niezdolności do pracy, wnioskodawca spełnia pozostałe warunki określone przepisami ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych do przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Zwrócono przy tym uwagę, że w przedmiocie odmowy przyznania M. P. prawa do renty zapadły już prawomocne wyroki oddalające odwołania, a sądy rozpoznające niniejszą sprawę są związane tymi orzeczeniami w zakresie, w jakim stwierdzono, że niezdolność do pracy wnioskodawcy nie istniała przed dniem 28 listopada 2014 r.