Postanowienie SN z dnia 30 czerwca 2022 r., sygn. III CZ 207/22

Sąd Najwyższy w składzie:

Prezes SN Joanna Misztal-Konecka (przewodniczący)
‎SSN Jacek Grela
‎SSN Jacek Widło (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa V. F.
‎przeciwko J. F.
‎o zapłatę,
‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 30 czerwca 2022 r.,
‎zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie
‎z dnia 27 grudnia 2021 r., sygn. akt I ACa 532/20,

oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Powód V. F. wniósł o zasądzenie od pozwanego J. F. kwoty 397.500 zł, na którą składały się:

- kwota 180 500 zł z tytułu odszkodowania za zmniejszenie wartości mieszkania nabytego przez pozwanego na podstawie zlecenia powierniczego powoda;

- kwota 192 000 zł z tytułu zwrotu utraconych korzyści wskutek niemożności wynajmowania mieszkania w latach 2010-2015;

- kwota 25 000 zł z tytułu zadośćuczynienia za dręczenie powoda, straszenie, grożenie, nachodzenie w mieszkaniu.

W piśmie z 30 lipca 2020 r. powód rozszerzył żądanie pozwu, domagając się od pozwanego kwoty 471 871 zł. Wyjaśnił, że zmiana powództwa wynika z podwyższenia kwoty 180 500 zł do kwoty 229 871 zł i jest rezultatem ustalenia wartości wierzytelności zabezpieczonej hipotecznie na kwotę 53 259 euro. Wartość ta w chwili zamknięcia rozprawy wynosiła 234 398,18 zł (kurs NBP w dniu 13 sierpnia 2020 r. to 4,4011 zł).