Postanowienie SN z dnia 3 czerwca 2022 r., sygn. I KK 154/22

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Antoni Bojańczyk

po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2022 r.

w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.),

sprawy M. Ż.,

skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 14 § 1 k.k. i in.,

z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę

od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu

z dnia 17 listopada 2021 r., sygn. IV Ka 973/21,

zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Trzebnicy

z dnia 17 marca 2021 r., sygn. II K 803/16,

p o s t a n o w i ł:

1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2. obciążyć skazanego M. Ż. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Trzebnicy z dnia 17 marca 2021 r., sygn. II K 803/16, oskarżony M. Ż. obok oskarżonych R. Ż. i A. B., został uznany winnym popełnienia zarzucanych czynów opisanych w punkcie I, II, V, VIII, IX, X, XI, XIII w części wstępnej wyroku stanowiących występki z art. 279 § 1 k.k., art. 279 § 1 k.k. i art. 278 § 5 k.k. i art. 275 § 1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 1 k.k. oraz art. 13 § 2 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. i art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. sąd przyjął jednocześnie, że działali oni w warunkach ciągu przestępstw tj. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. oskarżonemu M. Ż. wymierzono karę 6 lat pozbawienia wolności (pkt I), a także czynów opisanych w punkcie III, IV, VI, VII, XII w części wstępnej wyroku, tj. występków z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k., art. 278 § 1 k.k., art. 278 § 1 i 5 k.k., art. 275 § 1 k.k. i art. 276 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. przy jednoczesnym przyjęciu, że działali oni w warunkach ciągu przestępstw tj. w zw. z art. 91 § 1 k.k. i za to na podstawie 278 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierzono oskarżonemu karę 3 lat pozbawienia wolności (pkt II). Na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k. sąd połączył oskarżonemu orzeczone w pkt. I i II kary i przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k. wymierzył łączną karę w wymiarze 6 lat pozbawienia wolności (pkt III). Ponadto sąd orzekł wobec oskarżonych obowiązek solidarnego naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę kwot wskazanych w pkt. IV (art. 46 § 1 k.k.), dokonał stosownych zaliczeń okresu zatrzymania i tymczasowego aresztowania oskarżonego na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności (pkt V) oraz orzekł w przedmiocie kosztów sądowych (pkt VII).