Wyrok SN z dnia 13 października 2022 r., sygn. I KK 96/21

Sygn. akt I KK 96/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący)
‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek
‎SSN Włodzimierz Wróbel (sprawozdawca)

Protokolant Dorota Szczerbiak

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Andrzeja Pogorzelskiego,
‎w sprawie J. C.
‎skazanego z art. 177 § 2 k.k. i in.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎w dniu 13 października 2022 r.,
‎kasacji, wniesionej przez obrońcę
‎od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku
‎z dnia 18 lutego 2021 r., sygn. akt VIII Ka 729/20,
‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku
‎z dnia 4 września 2020 r., sygn. akt III K 249/18,

1) uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;

2) nakazuje zwrot J. C. uiszczonej opłaty kasacyjnej.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 4 września 2020 r. (sygn. akt III K 249/18) J. C. został uznany winnym tego, że w dniu 10 stycznia 2015 r. w S. na ulicy […] prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny m-ki […] o numerze rejestracyjnym […] znajdując się w stanie nietrzeźwości stwierdzonym badaniem alcotestem z wynikiem - 0,59 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. czynu art. 178a § 1 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. oraz tego, że w dniu 10 stycznia 2015 r. na ulicy […] umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości - 0,59 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu, kierując samochodem osobowym marki […]o numerze rejestracyjnym […] jechał z prędkością przekraczającą dozwoloną administracyjnie prędkość, która to prędkość nie zapewniała panowania nad pojazdem przy panujących warunkach drogowych oraz nie zachował szczególnej ostrożności podczas przecinania się kierunków ruchu i nie umożliwił bezpiecznego  opuszczenia jezdni pieszemu M. A. prowadzącemu rower przez jezdnię ulicy […], na skutek czego potrącił kierowanym przez siebie samochodem M. A., a następnie wbrew obowiązkowi nie udzielił pomocy w/w pokrzywdzonemu znajdującemu się w bezpośrednim niebezpieczeństwie utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, mogąc tej pomocy udzielić bez narażenia siebie lub innej osoby na niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, w ten sposób że po potrąceniu kierowanym przez siebie samochodem pozostawił M. A. leżącego i nieprzytomnego na ulicy […] i zbiegł z miejsca zdarzenia, przy czym na skutek przedmiotowego zdarzenia M. A. doznał obrażeń ciała, które to obrażenia skutkowały wstrząsem krwotocznym i urazowym powodując zgon M. A., tj. czynu z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. w zb. z art. 162 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k.