Postanowienie SN z dnia 3 listopada 2021 r., sygn. IV KK 414/21

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Igor Zgoliński

na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 3 listopada 2021 r.,
‎w sprawie K. G.,

skazanego z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k.,

kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
‎od wyroku Sądu Okręgowego w K.
‎z dnia 26 lutego 2021 r., sygn. akt IV Ka […],
‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K.

z dnia 13 października 2020 r., sygn. akt II K […],

p o s t a n o w i ł :

1) oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;

2) zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. B. C.-K., Kancelaria Adwokacka w K., kwotę 442,80 (czterysta czterdzieści dwa i 80/100) zł, zawierającą 23% VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji z urzędu;

3) obciążyć skazanego kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 13 października 2020 r., sygn. II K (...), K. G. został uznany za winnego tego, że:

1.w okresie od nieustalonego dnia lipca 2018 r. do 17 sierpnia 2018 r. w K. kierował groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia pod adresem swojej sąsiadki M. K., a groźby te wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, ze względu na okoliczności, w których zostały wypowiedziane, przy czym czynu tego dopuścił się mając ograniczoną w stopniu znacznym zdolność pokierowania swoim postępowaniem oraz w warunkach powrotu do przestępstwa, tj. czynu z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzona została kara 2 miesięcy pozbawienia wolności;

2.w okresie od nieustalonego dnia lipca 2018 r. do 17 sierpnia 2018 r. w K. kierował groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia pod adresem swojego sąsiada M. K., a groźby te wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, ze względu na okoliczności, w których zostały wypowiedziane, przy czym czynu tego dopuścił się mając ograniczoną w stopniu znacznym zdolność pokierowania swoim postępowaniem oraz w warunkach powrotu do przestępstwa, tj. czynu z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za który wymierzona mu została kara 2 miesięcy pozbawienia wolności;