Postanowienie SN z dnia 2 marca 2021 r., sygn. I NSNK 5/20

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Maria Szczepaniec (przewodniczący, sprawozdawca)
‎SSN Marcin Łochowski
‎Jacek Karol Leśniewski (ławnik Sądu Najwyższego)

Protokolant Joanna Karolak

przy udziale Prokuratora Prokuratury Krajowej Wojciecha Sołdaczuka i oskarżyciela posiłkowego X. Y.,
‎w sprawie M. M.
‎skazanego z art. 177 § 2 k.k.
‎po rozpoznaniu w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych na rozprawie
‎w dniu 2 marca 2021 r.
‎skargi nadzwyczajnej Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 24 maja 2019 r., sygn. akt VI Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w P. z dnia 2 stycznia 2019 r., sygn. akt II K (…),

1. oddala skargę nadzwyczajną;

2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. G. kwotę 600 zł (sześćset złotych), powiększoną o podatek VAT, tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej świadczonej z urzędu oskarżycielce posiłkowej T. M. w postępowaniu ze skargi nadzwyczajnej;

3. kosztami sądowymi postępowania ze skargi nadzwyczajnej obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w P., wyrokiem z 2 stycznia 2019 r., II K (…), uznał M. M. za winnego tego, że 14 września 2017 r., w G., pow. pszczyński, na Drodze Krajowej nr (…), w rejonie skrzyżowania z ul. (…), kierując samochodem osobowym marki Volkswagen Passat o nr rej. (…), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że poruszając się lewym pasem ruchu w kierunku K. na łuku drogi nie zachował należytej ostrożności, nie obserwował należycie przedpola jazdy, przez co nie zastosował się do znaku poziomego w postaci linii ciągłej i wjechał na pas ruchu przeznaczony do skrętu w lewo, a następnie uderzył w tył znajdującego się na tym pasie ruchu samochodu osobowego marki Ford Focus o nr rej. (…), który siłą odrzutu, wjechał na lewy pas ruchu DK-1 w kierunku B. i zderzył się z samochodem ciężarowym marki Mercedes Actros o nr rej. (…)wraz z naczepą marki Schwarzmuller o nr rej. (…), w następstwie czego, wskutek odniesionych obrażeń, śmierć ponieśli kierujący samochodem Ford T. M. oraz pasażerowie A. K. i Z. M., to jest winnego przestępstwa z art. 177 § 2 k.k. i za to przestępstwo wymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie, na podstawie art. 69 § 1 i § 2 oraz art. 70 § 1 k.k., warunkowo zawiesił na okres próby 3 lat. Sąd orzekł ponadto na podstawie art. 71 § 1 k.k. grzywnę w wymiarze 150 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 200 złotych; na podstawie art. 42 § 1 k.k. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat; na podstawie art. 46 § 2 k.k. nawiązkę w kwocie 30 000 złotych na rzecz pokrzywdzonej T. M., w kwocie po 20 000 złotych na rzecz pokrzywdzonych O. K. i X. Y., M. K., M. M. i C.K.