Faktura za naprawę uszkodzonego sprzętu, refakturowana na zagranicznego kontrahenta

Kontrahent z Litwy (zarejestrowany w VIES), odbierając towar w Polsce uszkodził nasz wózek widłowy. Ustalono, że zwróci nam koszt naprawy. Od firmy naprawiającej sprzęt otrzymaliśmy fakturę w złotówkach z VAT-em. Jak powinna wyglądać refaktura za tę naprawę? Klient chciałby, aby była w euro? Jak wygląda kwestia opodatkowania VAT?