(1)

W rozporządzeniu Rady (UE) 2023/194 (2) określono kwoty na rok 2024.

(2)

W dniu 14 czerwca 2024 r. Portugalia powiadomiła Komisję, na podstawie art. 35 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009, o swojej decyzji dotyczącej wprowadzenia zakazu połowów morlesza bogara w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 9 od dnia 19 czerwca 2024 r.

(3)

Rozporządzeniem Komisji (UE) 2024/1949 (3) wprowadzono zakaz połowów morlesza bogara w wodach Unii i w wodach międzynarodowych obszaru 9 przez statki pływające pod banderą Portugalii.

(4)

Zgodnie z informacjami otrzymanymi przez Komisję od władz portugalskich w dniu 4 listopada 2024 r., w związku z wymianą uprawnień do połowów przeprowadzoną na podstawie art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (4) Portugalia ponownie dysponuje pewną ilością w odniesieniu do kwoty dotyczącej tego stada. W związku z tym połowy morlesza bogara w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 9 przez statki pływające pod banderą Portugalii należy ponownie otworzyć, do odwołania.

(5)

Wspomniane ponowne otwarcie połowów powinno wejść w życie w dniu 6 listopada 2024 r. w celu umożliwienia dokonania połowów dostępnej ilości morlesza bogara przed końcem bieżącego roku.

(6)

Należy zatem uchylić rozporządzenie (UE) 2024/1949 ze skutkiem od dnia 6 listopada 2024 r.

(7)

Takie stosowanie z mocą wsteczną nie narusza zasady pewności prawa ani ochrony uzasadnionych oczekiwań, ponieważ w odniesieniu do wspomnianego stada ponownie dostępna jest kwota,