ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2024/3215
z dnia 28 czerwca 2024 r.
w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/2088 (1), w szczególności jego art. 10 ust. 3 i art. 11 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) | Chorwacka, duńska, estońska, fińska, francuska, grecka, hiszpańska, irlandzka, litewska, niderlandzka, polska, portugalska, rumuńska, słowacka, węgierska i włoska wersja językowa rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2021/2139 (2) zawierają błędy w niektórych wskazaniach klas efektywności energetycznej w załącznikach I i II do tego rozporządzenia. |
(2) | Francuska, hiszpańska, irlandzka, polska i portugalska wersja językowa rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139 zawierają dodatkowe błędy. Portugalska wersja językowa zawiera nieprawidłowe odniesienie w art. 1. W polskiej wersji językowej pominięto akapit w sekcji 3.5 podsekcja „Opis działalności” w załączniku I. Francuska wersja językowa zawiera błąd w tytule załącznika II, a hiszpańska i irlandzka wersja językowa zawierają błąd dotyczący klasy świadectwa charakterystyki energetycznej w sekcji 7.7 tabela pkt 1 kolumna druga akapit drugi w załączniku II. |
(3) | Należy zatem odpowiednio sprostować chorwacką, duńską, estońską, fińską, francuską, grecką, hiszpańską, irlandzką, litewską, niderlandzką, polską, portugalską, rumuńską, słowacką, węgierską i włoską wersję językową rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/2139. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2021/2139 wprowadza się następujące sprostowania:
1) | (nie dotyczy wersji polskiej); |
2) | w załączniku I wprowadza się następujące sprostowania:
|
3) | w załączniku II wprowadza się następujące sprostowania:
|
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 czerwca 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 198 z 22.6.2020, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/852/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/2139 z dnia 4 czerwca 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 poprzez ustanowienie technicznych kryteriów kwalifikacji służących określeniu warunków, na jakich dana działalność gospodarcza kwalifikuje się jako wnosząca istotny wkład w łagodzenie zmian klimatu lub w adaptację do zmian klimatu, a także określeniu, czy ta działalność gospodarcza nie wyrządza poważnych szkód względem żadnego z pozostałych celów środowiskowych (Dz.U. L 442 z 9.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2139/oj).
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00