ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/3145
z dnia 18 grudnia 2024 r.
w sprawie zmiany załączników I, IX, X i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazów państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, oraz w sprawie sprostowania załącznika XXI do tego rozporządzenia w odniesieniu do pozycji dotyczących Stanów Zjednoczonych
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 230 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) | Rozporządzenie (UE) 2016/429 stanowi, że do Unii można wprowadzać wyłącznie przesyłki zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego pochodzące z państwa trzeciego lub terytorium bądź ich strefy lub kompartmentu, wymienionych w wykazie zgodnie z art. 230 ust. 1 tego rozporządzenia. |
(2) | W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2020/692 (2) określono wymagania w zakresie zdrowia zwierząt, które muszą spełniać przesyłki niektórych gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego z państw trzecich lub terytoriów bądź ich stref lub kompartmentów w przypadku zwierząt akwakultury, aby mogły zostać wprowadzone do Unii. |
(3) | W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/404 (3) ustanowiono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii gatunków i kategorii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego, które są objęte zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. Te wykazy i niektóre ogólne zasady dotyczące tych wykazów znajdują się w załącznikach I-XXII do tego rozporządzenia wykonawczego. Ogólne zasady określono w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, a wykazy umieszczono w załącznikach II-XXII do tego rozporządzenia. |
(4) | Zjednoczone Królestwo powiadomiło Komisję o potwierdzonych przypadkach zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka („zakażenie BTV”) u bydła i owiec w Wielkiej Brytanii. Dodatkowo, Macedonia Północna poinformowała Komisję o potwierdzonych przypadkach zakażenia BTV u owiec i kóz na jej terytorium. W związku z tym Zjednoczone Królestwo i Macedonia Północna powinny zostać objęte obowiązkiem badania w kierunku zakażenia BTV bydła, owiec i kóz będących zwierzętami dawcami nasienia, oocytów lub zarodków wyprodukowanych metodą in vitro. W załącznikach IX i X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanowiono wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek materiału biologicznego, odpowiednio, bydła oraz owiec i kóz. Z powodu potwierdzonych przypadków zakażenia BTV w Wielkiej Brytanii oraz Macedonii Północnej należy uwzględnić gwarancję zdrowia zwierząt w postaci badania w kierunku zakażenia BTV w pozycjach dotyczących stref GB-1 i GB-2 w Zjednoczonym Królestwie oraz strefy MK-0 w Macedonii Północnej w kolumnie 6 tabeli w części 1 załącznika IX oraz w pozycji dotyczącej strefy GB-0 w Zjednoczonym Królestwie w kolumnie 6 tabeli w części 1 załącznika X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki IX oraz X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. |
(5) | Załącznik XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 zawiera wykaz państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mięsnych ze zwierząt kopytnych, drobiu i ptaków łownych. W opisie strefy „BR-2” w Brazylii w tabeli zawartej w części 2 tego załącznika wymieniono m.in. strefy „BR-3” i „BR-4” w Brazylii uwzględnione w tabeli zawartej w części 2 załącznika XIII do tego rozporządzenia wykonawczego. W wyniku zmiany załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadzonej rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/1170 (4) strefy „BR-3” i „BR-4” w Brazylii nie są już jednak wymienione w tabeli w części 2 załącznika XIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. Należy zatem odpowiednio zmienić opis strefy „BR-2” w Brazylii w części 2 załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. |
(6) | Dodatkowo całe terytorium Mołdawii jest wymienione w wykazie w załączniku XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 jako państwo trzecie, z którego dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mięsnych z drobiu, które zostały poddane konkretnej obróbce zmniejszającej ryzyko typu „D” zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. |
(7) | W dniu 21 czerwca 2024 r. Mołdawia przedłożyła Komisji wniosek o umieszczenie strefy „MD-1” w wykazie w załączniku XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 jako strefy, z której dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek produktów mięsnych z drobiu, które nie muszą zostać poddane konkretnej obróbce zmniejszającej ryzyko zgodnie z załącznikiem XXVI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692. |
(8) | Komisja oceniła wniosek Mołdawii i stwierdziła, że biorąc pod uwagę status zdrowia zwierząt w strefie „MD-1” w Mołdawii w odniesieniu do odpowiednich chorób umieszczonych w wykazie oraz gwarancje przedstawione przez właściwy organ Mołdawii w odniesieniu do zgodności lub równoważności z wymaganiami w zakresie zdrowia zwierząt mającymi zastosowanie w Unii, strefa ta może zostać umieszczona w wykazie dotyczącym wprowadzania do Unii przesyłek produktów mięsnych z drobiu z przypisanym niespecyficznym procesem obróbki typu „A” w kolumnie 10 tabeli w części 1 sekcja A załącznika XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404, ze wskazaniem, że te produkty mięsne nie muszą zostać poddane żadnej konkretnej obróbce zmniejszającej ryzyko. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XV do tego rozporządzenia wykonawczego. |
(9) | Należy ponadto zaktualizować niektóre odesłania w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I, IX, X oraz XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404. |
(10) | Z kolei w części 1 sekcja A załącznika XXI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wymieniono państwa trzecie lub terytoria bądź ich strefy lub kompartmenty, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt wodnych należących do gatunków umieszczonych w wykazie i produktów pochodzenia zwierzęcego pozyskanych od lub z tych gatunków umieszczonych w wykazie. W pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych w wierszach dotyczących stref „US-2”, „US-3”, „US-4” i „US-5” w kolumnie 6 tego wykazu odniesienie do wzoru świadectwa zdrowia zwierząt „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER” zostało błędnie skreślone przy okazji zmiany tego załącznika rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/1727 (5). Odniesienie to należy ponownie wstawić, a zatem załącznik XXI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 należy odpowiednio sprostować. |
(11) | Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1727 stosuje się od dnia 1 października 2021 r. W związku z tym sprostowanie wprowadzone niniejszym rozporządzeniem w załączniku XXI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 powinno również mieć zastosowanie od tej daty. |
(12) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/404
W załącznikach I, IX, X i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się zmiany zgodnie z częścią I załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Sprostowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404
W załączniku XXI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się sprostowanie zgodnie z częścią II załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 3
Wejście w życie i stosowanie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Art. 2 stosuje się od dnia 1 października 2021 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/404 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 114 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/1170 z dnia 23 kwietnia 2024 r. w sprawie zmiany załączników IV, VIII, XIII, XIV i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 w odniesieniu do wykazów państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek niektórych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz w sprawie sprostowania załącznika XIV do tego rozporządzenia w odniesieniu do wykazu państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek świeżego mięsa drobiu i ptaków łownych (Dz.U. L, 2024/1170, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1170/oj).
(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1727 z dnia 29 września 2021 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 ustanawiającego wykazy państw trzecich, terytoriów lub ich stref, z których zezwolone jest wprowadzanie do Unii zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 (Dz.U. L 345 z 30.9.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1727/oj).
ZAŁĄCZNIK
CZĘŚĆ I
ZMIANY W ROZPORZĄDZENIU WYKONAWCZYM (UE) 2021/404
W załącznikach I, IX, X i XV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404 wprowadza się następujące zmiany:
1) | w załączniku I pkt 12 otrzymuje brzmienie:
|
2) | w załączniku IX część 1 wprowadza się następujące zmiany:
|
3) | w załączniku X część 1 pozycja dotycząca Zjednoczonego Królestwa otrzymuje brzmienie:
|
4) | w załączniku XV wprowadza się następujące zmiany:
|
CZĘŚĆ II
SPROSTOWANIE ROZPORZĄDZENIA WYKONAWCZEGO (UE) 2021/404
W załączniku XXI część 1 sekcja A w pozycji dotyczącej Stanów Zjednoczonych wiersze dotyczące stref US-2-US-5 otrzymują brzmienie:
„US Stany Zjednoczone (1) | US-2 |
| Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie |
| AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
|
MOL-HC | B | ||||||||
US-3 |
| Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie |
| AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
| |
MOL-HC | B | ||||||||
US-4 |
| Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie |
| AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
| |
MOL-HC | B | ||||||||
US-5 |
| Wszystkie gatunki umieszczone w wykazie |
| AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER |
|
|
|
| |
MOL-HC | B” |
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00