(1)

Protokół 2 do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii z dnia 14 maja 1973 r. (3) („umowa dwustronna”) oraz protokół 3 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”) (4) zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 140/2001 w odniesieniu do przetworzonych produktów rolnych i innych produktów rolnych (5), określają uzgodnienia handlowe między Unią a Królestwem Norwegii dotyczące niektórych produktów rolnych i przetworzonych produktów rolnych.

(2)

Protokół 3 do Porozumienia EOG przewiduje zerową stawkę celną dla wód zawierających dodatek cukru lub innego środka słodzącego lub wód aromatyzowanych, objętych kodem CN 2202 10 00 (wody, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub wody aromatyzowane), oraz dla innych napojów bezalkoholowych, niezawierających produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 lub tłuszczu uzyskanego z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404 , objętych kodem CN 2202 90 10 (pozostałe napoje bezalkoholowe zawierające cukier).

(3)

Dnia 1 stycznia 2017 r. kod CN 2202 90 zastąpiono kodamiCNCN 2202 91 00 i 2202 99 . Niniejsze rozporządzenie powinno obejmować produkty objęte kodami CN 2202 10 00 , ex 2202 91 00 i ex 2202 99 .

(4)

Umowa w formie Wymiany Listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Norwegii w sprawie protokołu nr 2 do dwustronnej Umowy o Wolnym Handlu zawartej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Królestwem Norwegii (6) („umowa w formie wymiany listów”) tymczasowo zawiesza system zwolnienia z opłat celnych obowiązujący zgodnie z protokołem 2 w odniesieniu do towarów objętych kodami CN 2202 10 00 i ex 2202 90 10 zastąpionych kodami 2202 10 00 , ex 2202 91 00 i ex 2202 99 . Zgodnie z umową w formie wymiany listów bezcłowy przywóz tych towarów pochodzących z Norwegii jest dozwolony tylko w granicach kontyngentu bezcłowego. Za przywóz towarów przekraczający ten kontyngent należy zapłacić cło.

(5)

Ponadto zgodnie z Umową w formie wymiany listów przedmiotowym produktom należy przyznać nieograniczony bezcłowy dostęp do rynku Unii, jeśli kontyngent taryfowy nie zostanie wyczerpany do dnia 31 października poprzedniego roku.

(6)

Zgodnie z danymi udostępnionymi Komisji roczny kontyngent na rok 2024 na przedmiotowe produkty, otwarty rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2023/2742 (7), nie został wyczerpany do dnia 31 października 2024 r. Dlatego przedmiotowym produktom należy przyznać nieograniczony bezcłowy dostęp do rynku Unii od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2025 r.

(7)

W związku z tym tymczasowe zawieszenie systemu zwolnienia z opłat celnych obowiązujące zgodnie z protokołem 2 do umowy dwustronnej nie powinno być stosowane w odniesieniu do roku 2025.

(8)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Handlu Produktami Rolnymi Przetworzonymi, Niewymienionymi w Załączniku I,