ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2024/2897
z dnia 18 listopada 2024 r.
dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) 2023/1529 w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,
uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2024/2894 z dnia 18 listopada 2024 r. w sprawie zmiany decyzji (WPZiB) 2023/1532 dotyczącej środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego (1),
uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 20 lipca 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/1532 (2) oraz rozporządzenie (UE) 2023/1529 (3), dotyczące środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego. |
| (2) | W dniu 18 listopada 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/2894, dotyczącą zmiany decyzji (WPZiB) 2023/1532. W związku z ciągłym wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie, a w szczególności dostarczaniem przez Iran do Rosji bezzałogowych statków powietrznych i pocisków rakietowych, decyzja (WPZiB) 2024/2894 wprowadza dalsze środki ograniczające. |
| (3) | Środki te wprowadzają zakaz wywozu, sprzedaży, przekazywania lub dostarczania z Unii do Iranu dalszych komponentów wykorzystywanych do opracowywania i produkcji bezzałogowych statków powietrznych oraz komponentów wykorzystywanych do opracowywania i produkcji pocisków rakietowych. |
| (4) | Ponadto środki te wprowadzają zakaz transakcji, na którego podstawie zakazuje się wszelkich transakcji z portami i śluzami, które są własnością umieszczonych w wykazie osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów, są przez nie obsługiwane lub kontrolowane, lub są wykorzystywane do przekazywania do Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych z nimi technologii lub komponentów do nich w celu wsparcia rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. Obejmuje to dostęp do infrastruktury portów i śluz wymienionych w wykazie oraz świadczenie wszelkich usług na rzecz jednostek pływających. Przewidziano zwolnienia ze względu na bezpieczeństwo morskie. |
| (5) | Należy również zmienić kryteria umieszczania w wykazie oraz przewidzieć ukierunkowane wyjątki. |
| (6) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu objęte są zakresem Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. W związku z tym konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na poziomie Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków we wszystkich państwach członkowskich. |
| (7) | Niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, aby nie osłabiać skuteczności określonych w nim środków. |
| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2023/1529, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (UE) 2023/1529 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się do zwiększenia zdolności produkowania przez Iran bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych wymienionych w wykazie zamieszczonym w załączniku II - niezależnie od tego, czy te towary i technologie pochodzą z Unii - na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Iranie lub do wykorzystania w Iranie. Zakazuje się przewożenia tranzytem przez terytorium Iranu towarów i technologii, o których mowa w akapicie pierwszym, wywożonych z Unii.” |
| 2) | dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 2a 1. Zakazuje się przeprowadzania jakichkolwiek transakcji, bezpośrednio lub pośrednio, z portami i śluzami wymienionymi w wykazie zamieszczonym w załączniku IV. 2. Załącznik IV obejmuje porty i śluzy, które:
3. Ust. 1 nie ma zastosowania w przypadku jednostek pływających potrzebującej pomocy, która poszukuje miejsca schronienia, zmuszonej do awaryjnego zawinięcia do portu ze względów bezpieczeństwa morskiego lub w celu ratowania życia na morzu lub ze względów humanitarnych lub w celu pilnego zapobieżenia zdarzeniu, które może mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub złagodzenia skutków tego zdarzenia, lub w odpowiedzi na klęski żywiołowe.” |
| 3) | art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie: „1. Zamraża się wszystkie środki finansowe i zasoby gospodarcze należące do lub będące własnością, będące w posiadaniu lub pod kontrolą osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów:
zgodnie z wykazem w załączniku III.” |
| 4) | dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 3ca 1. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 niniejszego rozporządzenia właściwe organy mogą zezwolić na udostępnienie niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych podmiotom wymienionym w pozycjach 10, 11 i 12 w załączniku III do niniejszego rozporządzenia, na warunkach, jakie te właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że takie środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do świadczenia obsługi naziemnej zdefiniowanej w art. 3 pkt 23 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 (*1). 2. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 właściwe organy mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych lub na udostępnienie niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że takie środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do zaradzenia krytycznym i wyraźnie zidentyfikowanym kwestiom bezpieczeństwa lotniczego, po uprzednich konsultacjach z Agencją Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego. 3. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego artykułu w terminie 2 tygodni od udzielenia takiego zezwolenia. (*1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj).”;" |
| 5) | dodaje się artykuł w brzmieniu: „Artykuł 3f 1. Art. 3 nie ma zastosowania do środków finansowych lub zasobów gospodarczych, które są potrzebne do:
2. Osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy informują właściwy organ państwa członkowskiego, w którym zamieszkują, znajdują się, mają siedzibę lub zostały utworzone, o każdym udostępnieniu środków finansowych lub zasobów gospodarczych na podstawie ust. 1 w terminie 2 tygodni od ich udostępnienia. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdej informacji otrzymanej na podstawie niniejszego ustępu w terminie 2 tygodni od jej otrzymania.” |
| 6) | uchyla się art. 4; |
| 7) | w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia; |
| 8) | dodaje się załącznik IV, zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 18 listopada 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
(1) Dz.U. L, 2024/2894, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2894/oj.
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1532 z dnia 20 lipca 2023 r. dotycząca środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego (Dz.U. L 186 z 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).
(3) Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego (Dz.U. L 186 z 25.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).
(1) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(2) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(3) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(4) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(5) Odniesienie do załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 267/2012.
(6) Odniesienie do załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 267/2012.
(7) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(8) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(9) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(10) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(11) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(12) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
(13) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.
ZAŁĄCZNIK I
Załącznik II do rozporządzenia (UE) 2023/1529 otrzymuje brzmienie:
„ZAŁĄCZNIK II
WYKAZ PRODUKTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2
UWAGI WPROWADZAJĄCE
| 1. | W przypadku gdy kod HS/CN poprzedzony jest oznaczeniem »ex«, towary objęte rozporządzeniem (UE) 2023/1529 stanowią jedynie część zakresu kodu HS/CN i są określone zarówno poprzez wyszczególnienie przedstawione w niniejszym załączniku, jak i poprzez zakres kodu HS/CN. |
| 2. | Definicje terminów w »cudzysłowie pojedynczym« podano w uwadze technicznej do odpowiedniej pozycji. |
| 3. | Definicje terminów znajdujących się w »cudzysłowie zwykłym« można znaleźć w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/821. |
Kategoria 1 - Materiały specjalne i związane z nimi urządzenia
| Opis | Kod HS/CN | ||||||||||||||||||||||||
| Następujące materiały wysokoenergetyczne i ich mieszaniny: | |||||||||||||||||||||||||
| pikrynian amonu (CAS 131-74-8); | ex 2908 99 00 | ||||||||||||||||||||||||
| czarny proch; | ex 3601 00 00 | ||||||||||||||||||||||||
| heksanitrodifenyloamina (CAS 131-73-7); | ex 2921 44 00 | ||||||||||||||||||||||||
| difluoroamina (CAS 10405-27-3); | ex 2812 90 00 | ||||||||||||||||||||||||
| nitroskrobia (CAS 9056-38-6); | ex 3505 10 50 | ||||||||||||||||||||||||
| tetranitronaftalen (CAS 28995-89-3, CAS 4793-98-0); | ex 2902 90 00 | ||||||||||||||||||||||||
| trinitroanizol (CAS 606-35-9); | ex 2909 30 90 | ||||||||||||||||||||||||
| trinitronaftalen (CAS 55810-17-8, CAS 2243-94-9); | ex 2902 90 00 | ||||||||||||||||||||||||
| trinitroksylen (CAS 632-92-8); | ex 2902 41 00 ex 2902 42 00 ex 2902 43 00 ex 2902 44 00 | ||||||||||||||||||||||||
| N-metylo-2-pyrrolidynon; 1-metylo-2-pyrrolidynon (CAS 872-50-4); | ex 2939 79 90 | ||||||||||||||||||||||||
| maleinian dioktylu (CAS 142-16-5); | ex 2917 19 80 | ||||||||||||||||||||||||
| akrylan etyloheksylu (CAS 103-11-7); | ex 2916 12 00 | ||||||||||||||||||||||||
| trietyloglin (TEA) (CAS 97-93-8), trimetyloglin (TMA)(CAS 75-24-1) i inne, piroforyczne alkile metali oraz aryle litu, sodu, magnezu, cynku lub boru; | ex 2931 90 00 | ||||||||||||||||||||||||
| nitroceluloza (CAS 9004-70-0); | 3912 20 | ||||||||||||||||||||||||
| nitrogliceryna (lub triazotan glicerolu, trinitrogliceryna) (NG) (CAS 55-63-0); | ex 2920 90 70 | ||||||||||||||||||||||||
| 2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7); | ex 2904 20 00 | ||||||||||||||||||||||||
| diazotan etylenodiaminy (EDDN) (CAS 20829-66-7); | ex 2920 90 70 | ||||||||||||||||||||||||
| tetraazotan pentaerytrolu (PETN) (CAS 78-11-5); | ex 2920 90 70 | ||||||||||||||||||||||||
| azydek ołowiu (CAS 13424-46-9), normalny styfninian ołowiu (CAS 15245-44-0) i zasadowy styfninian ołowiu (CAS 12403-82-6) oraz pierwotne materiały wybuchowe lub masy zapłonowe zawierające azydki lub kompleksy azydkowe; | ex 2850 00 60 ex 2908 99 00 | ||||||||||||||||||||||||
| mocznik dietylodifenylu (CAS 85-98-3); mocznik dimetylodifenylu (CAS 611-92-7); mocznik metyloetylodifenylu | ex 2924 21 00 | ||||||||||||||||||||||||
| mocznik N,N-difenylu (niesymetryczny mocznik difenylowy) (CAS 603-54-3); | ex 2924 21 00 | ||||||||||||||||||||||||
| mocznik metylo-N,N-difenylu (niesymetryczny difenylomocznik metylu) (CAS 13114-72-2); | ex 2924 21 00 | ||||||||||||||||||||||||
| mocznik etylo-N,N-difenylu (niesymetryczny difenylomocznik etylu) (CAS 64544-71-4); | ex 2924 21 00 | ||||||||||||||||||||||||
| 4-nitrodifenyloamina (4-NDPA)(CAS 836-30-6); | ex 2921 44 00 | ||||||||||||||||||||||||
| 2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5); | ex 2905 59 98 | ||||||||||||||||||||||||
| Materiały włókniste i włókienkowe, nieobjęte kontrolą według pozycji 1C010 (1) ani 1C210 (2), do stosowania w strukturach »kompozytowych« oraz o module właściwym 3,18 x 106 m lub większym oraz wytrzymałości właściwej na rozciąganie 7,62 x 104 m lub większej | ex 5402 11 ex 5501 11 ex 5503 11 ex 6815 11 ex 6815 12 ex 6815 19 ex 7019 19 10 | ||||||||||||||||||||||||
| Następujące nanomateriały:
| ex 2805 30 ex 2846 10 ex 2846 90 ex 5402 11 ex 5501 11 ex 5503 11 ex 6815 11 ex 6815 12 ex 6815 13 ex 6815 19 ex 7019 12 ex 7019 19 | ||||||||||||||||||||||||
| Wolfram, węglik wolframu i stopy, nieobjęte kontrolą według pozycji 1C117 (3), 1C226 (4), II.A1.013 (5) ani II.A1.017 (6), zawierające więcej niż 90 % masy wolframu.
| 2849 90 30 ex 8101 10 ex 8101 94 ex 8101 97 ex 8101 99 | ||||||||||||||||||||||||
| Polietylen o ultrawysokiej masie cząsteczkowej (UHMWPE), nieobjęty kontrolą według pozycji 1C010 (7) ani 1C210 (8), w którejkolwiek z poniższych postaci:
| ex 3901 20 10 ex 3901 20 90 ex 5402 39 ex 5402 49 ex 5402 59 ex 5402 69 ex 5404 90 90 ex 5407 20 11 ex 5407 20 19 ex 5501 90 ex 5503 90 ex 5506 90 ex 5601 30 | ||||||||||||||||||||||||
Kategoria 2 - Przetwarzanie materiałów
| Opis | Kod HS/CN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Łożyska i układy łożyskowe nieobjęte kontrolą według pozycji 2A001 (9) i 2A101 (10):
| ex 8482 10 ex 8482 20 ex 8482 30 ex 8482 40 ex 8482 50 ex 8482 80 ex 8482 91 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uwagi techniczne:
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urządzenia do wykrywania ukrytych obiektów pracujące w zakresie częstotliwości od 30 GHz do 3 000 GHz i posiadające rozdzielczość przestrzenną od 0,1 mrad do 1 mrad włącznie w odległości wyłączenia 100 m; oraz części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821. Uwaga: Urządzenia do wykrywania ukrytych obiektów obejmują m.in. urządzenia do monitorowania osób, dokumentów, bagażu, innych rzeczy osobistych, ładunku lub poczty. Uwaga techniczna: Zakres częstotliwości obejmuje wielkości ogólnie uważane za obszary częstotliwości fal milimetrowych, submilimetrowych i terahercowych. | ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8482 10 90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jednostki »sterowania numerycznego« obrabiarek i obrabiarki »sterowane numerycznie«, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):
| ex 8537 10 10 ex 8537 10 98 ex 8456 30 ex 8457 10 ex 8457 20 ex 8457 30 ex 8458 11 ex 8458 91 ex 8459 10 ex 8459 31 ex 8459 51 ex 8459 61 ex 8460 12 ex 8460 22 ex 8460 23 ex 8460 24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zespoły, obwody drukowane lub wkładki specjalnie zaprojektowane do obrabiarek objętych kontrolą według niniejszego załącznika:
Uwaga techniczna: Pozycja ta nie obejmuje kontrolą interferometrycznych systemów pomiarowych nieposiadających zamkniętej lub otwartej pętli sprzężenia zwrotnego, zawierających laser do pomiaru błędów ruchu posuwistego obrabiarek, urządzeń kontroli wymiarowej lub podobnych urządzeń. | ex 8207 19 ex 8207 20 ex 8207 50 ex 8207 60 ex 8207 90 ex 8466 10 ex 8466 20 20 ex 8466 20 91 ex 8466 20 98 ex 8466 30 ex 8466 93 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| »Oprogramowanie« specjalnie zaprojektowane do »rozwoju«, »produkcji« lub »użytkowania« obrabiarek objętych kontrolą według niniejszego załącznika. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| »Sterowane numerycznie« obrabiarki posiadające co najmniej jedną oś liniową o długości ruchu większej niż 8 000 mm. | ex 8456 ex 8457 ex 8458 ex 8459 ex 8460 |
Kategoria 3 - Elektronika
| Opis | Kod HS/CN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Następujące układy scalone: bezpośrednio programowalna macierz bramek (FPGA), mikrokontrolery, mikroprocesory, procesory sygnałów, analizatory sygnałów, przetworniki analogowo-cyfrowe (ADC), regulatory napięcia, kodeki wideo i przetworniki DC-DC | ex 8542 31 ex 8542 39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wzmacniacze i urządzenia MMIC (»MMIC«: »monolityczne mikrofalowe układy scalone«) | ex 8542 33 8543 70 02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Filtry RF lub filtry zakłóceń elektromagnetycznych (EMI) | ex 8548 00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kondensatory tantalowe | 8532 21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aluminiowe kondensatory elektrolityczne | 8532 22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ceramiczne wielowarstwowe kondensatory dielektryczne | 8532 24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Następujące układy scalone pamięci:
| ex 8542 32 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oprawione kryształy piezoelektryczne | 8541 60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| »Urządzenia półprzewodnikowe« zgodne z normą wojskową MIL-STD-750D lub inną normą równoważną. Uwaga techniczna: Do celów kontroli tej pozycji »urządzenia półprzewodnikowe« oznaczają podzespoły elektroniczne, które opierają się na elektronicznych właściwościach materiału półprzewodnikowego, takie jak diody, przetworniki, urządzenia światłoczułe, tyrystory, diaki, triaki lub tranzystory, w tym tranzystory polowe o strukturze metal-tlenek-półprzewodnik (MOSFET), FET, FINFET, IGBT itp. | ex 8541 10 ex 8541 21 ex 8541 29 ex 8541 30 ex 8541 49 ex 8541 51 ex 8541 59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Elektryczne wtyki, złącza, wtyczki, zworki, zaciski, gniazda lub adaptery posiadające którąkolwiek z poniższych cech:
| ex 8536 69 ex 8536 90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urządzenia do produkcji płytek obwodów drukowanych (PCB) oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i akcesoria:
| ex 8424 89 40 ex 8479 89 70 ex 8543 30 40 ex 8486 40 ex 8420 10 81 ex 8479 90 15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sprzęt do zautomatyzowanej kontroli optycznej do testowania płytek obwodów drukowanych (PCB), oparty na czujnikach optycznych lub elektrycznych, zdolny do wykrywania następujących wad jakościowych:
| ex 9030 31 ex 9030 32 ex 9030 33 20 ex 9030 33 70 ex 9030 39 00 ex 9030 84 ex 9030 89 ex 9031 49 10 ex 9031 49 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chemikalia i materiały w rodzaju stosowanych do produkcji płytek obwodów drukowanych (PCB), takie jak:
| ex 3921 90 55 ex 8534 00 ex 2827 39 20 ex 2827 39 85 ex 2833 40 ex 3824 99 96 ex 7410 11 ex 7410 21 ex 3919 10 80 ex 3919 90 80 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| »Oprogramowanie« specjalnie zaprojektowane do testowania, »rozwoju« lub »produkcji« płyt obwodów drukowanych (PCB). | Nie dotyczy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Systemy i urządzenia wykorzystujące częstotliwości radiowe, niewymienione w rozporządzeniu (UE) 2021/821, podzespoły i akcesoria specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do realizacji jakichkolwiek z następujących zastosowań:
| ex 8517 62 ex 8517 71 ex 8517 79 ex 8525 50 ex 8526 92 ex 8529 10 ex 8543 70 90 |
Kategoria 4 - Komputery
| Opis | Kod HS/CN | ||||
| Komputery elektroniczne i związane z nimi urządzenia oraz »zespoły elektroniczne« i specjalnie zaprojektowane komponenty do nich przystosowane do pracy w temperaturze otoczenia powyżej 343 K (70 oC) | ex 8471 | ||||
| »Komputery cyfrowe« łącznie z urządzeniami do »przetwarzania sygnałów« lub »wzmacniania obrazów« o »skorygowanej wydajności szczytowej« (»APP«) równej co najmniej 0,0128 teraflopsów ważonych (WT); | ex 8471 | ||||
| Komputery hybrydowe i »zespoły elektroniczne« oraz specjalnie zaprojektowane komponenty do nich zawierające przetworniki analogowo-cyfrowe posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
| ex 8471 |
Kategoria 5 - Telekomunikacja i ochrona informacji
| Opis | Kod HS/CN |
| Aparatura telekomunikacyjna i urządzenia lub maszyny telekomunikacyjne, dla »statków powietrznych« | ex 8517 62 ex 8517 69 |
Kategoria 6 - Czujniki i lasery
| Opis | Kod HS/CN | ||||||||||||||||||||||
| Kamery do aerofotogrametrii | ex 9006 30 | ||||||||||||||||||||||
| Następujące czujniki optyczne:
| ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10 | ||||||||||||||||||||||
| Kamery noktowizyjne | 8525 83 | ||||||||||||||||||||||
| Kamery spełniające kryteria uwagi 3 do pozycji 6A003.b.4 (11) | ex 8525 89 ex 9006 30 | ||||||||||||||||||||||
| Lotnicze dalmierze laserowe | ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90 | ||||||||||||||||||||||
| »Ogniwa pierwotne« lub baterie o gęstości energii co najmniej 150 Wh/kg w temperaturze 293 K (20 oC) Uwagi techniczne:
| ex 8506 | ||||||||||||||||||||||
| Następujące radarowe systemy, urządzenia i główne części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, oraz specjalnie zaprojektowane do nich części składowe:
| ex 8526 10 ex 8529 90 ex 9015 10 ex 90 | ||||||||||||||||||||||
| Następujące »magnetometry«, »nadprzewodzące« czujniki elektromagnetyczne i specjalnie zaprojektowane do nich części składowe:
| ex 9015 80 ex 9031 80 | ||||||||||||||||||||||
| Następujące grawimetry wykonane lud przystosowane do użytku naziemnego, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821:
| ex 9015 80 | ||||||||||||||||||||||
| »Oprogramowanie«, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, specjalnie zaprojektowane do »rozwoju«, »produkcji« lub »użytkowania« towarów objętych kontrolą według pozycji 6A002 (12), 6A003 (13), oraz radary, magnetometry i grawimetry uwzględnione w kategorii 6 niniejszego rozporządzenia. | Nie dotyczy |
Kategoria 7 - Nawigacja i awionika
| Opis | Kod HS/CN | ||||||||
| Inercyjne systemy nawigacyjne, inercyjne jednostki pomiarowe (IMU), akcelerometry lub żyroskopy, oraz ich części i akcesoria | ex 9014 20 ex 9014 80 ex 9014 90 | ||||||||
| Anteny i reflektory anten dla »statków powietrznych« lub systemów naprowadzania, części nadające się do stosowania do nich | ex 8517 71 ex 8529 10 | ||||||||
| Urządzenia »systemów nawigacji satelitarnej«, w tym anteny odpowiednie do odbioru sygnałów GNSS, oraz ich części | ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10 | ||||||||
| Cyfrowe urządzenia rejestrujące dane lotu Uwaga: Niniejsza kontrola nie obejmuje cyfrowych urządzeń rejestrujących dane lotu, które spełniają wszystkie poniższe kryteria:
| 8543 70 04 | ||||||||
| Aparatura radionawigacyjna dla »statków powietrznych« i specjalnie zaprojektowane podzespoły do niej | ex 8526 91 ex 8529 90 | ||||||||
| Jednostki kontroli lotu dla »bezzałogowych statków powietrznych« oraz ich części | ex 8537 10 ex 8807 30 | ||||||||
| Jednostki zdalnego sterowania dla »bezzałogowych statków powietrznych« oraz ich części | ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30 |
Kategoria 9 - Kosmonautyka, aeronautyka, napęd
| Opis | Kod HS/CN | ||||||||||||||||||||
| »Bezzałogowe statki powietrzne« inne niż przeznaczone do przewozu pasażerów oraz ich części | 8806 21 8806 22 8806 23 8806 24 8806 29 8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99 ex 8807 30 | ||||||||||||||||||||
| Lotnicze silniki turbinowe (turbośmigłowe, turboodrzutowe i turbowentylatorowe) przeznaczone do »statków powietrznych« oraz specjalnie zaprojektowane podzespoły do nich | ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91 | ||||||||||||||||||||
| Silniki tłokowe wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, suwowe lub obrotowe, przeznaczone do »statków powietrznych« | 8407 10 | ||||||||||||||||||||
| Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników tłokowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do »statków powietrznych« | 8409 10 | ||||||||||||||||||||
| Silniki tłokowe wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym, przeznaczone do »statków powietrznych« | ex 8408 90 | ||||||||||||||||||||
| Serwomotory przeznaczone do »bezzałogowych statków powietrznych« | ex 8501 ex 8807 30 | ||||||||||||||||||||
| Wyrzutnie »bezzałogowych statków powietrznych« oraz ich części | ex 8805 10 ex 8807 30 | ||||||||||||||||||||
| Sprzęt do obsługi naziemnej »bezzałogowych statków powietrznych« | ex 8805 10 | ||||||||||||||||||||
| Sprzęt badawczy do zastosowań w kosmonautyce, aeronautyce oraz napędach i specjalnie do nich zaprojektowane podzespoły, inne niż określone w CML lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 Uwaga: tą kontrolą objęte są następujące pozycje i związane z nimi »oprogramowanie«:
| ex 9031 20 ex 9031 80 | ||||||||||||||||||||
| Systemy »zakończenia lotu« i specjalnie zaprojektowane podzespoły. Uwaga: kontrola ta obejmuje cyfrowe i analogowe standardy komunikacji dla systemów zakończenia lotu, w tym szyfrowane tryby pracy. Uwagi techniczne:
| ex 8526 92 ex 8529 90 |
Kategoria 10 - Technologia
»Technologie« zaprojektowane lub specjalnie przystosowane do testowania, opracowywania i produkcji sprzętu objętego kontrolą w niniejszym załączniku.
»Technologia« do »użytkowania« obrabiarek objętych kontrolą w niniejszym załączniku.”
ZAŁĄCZNIK II
Do rozporządzenia (UE) 2023/1529 dodaje się załącznik w brzmieniu:
„ZAŁĄCZNIK IV
Wykaz towarów i technologii, o których mowa w art. 2a
|
| Nazwa | Powody umieszczenia w wykazie | Data rozpoczęcia stosowania |
| 1. | Port Amirabad, Iran | Art. 2a pkt 1 lit. d): wykorzystywany do przekazywania Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych technologii lub komponentów do nich w celu wsparcia wojny napastniczej przeciwko Ukrainie | 18.11.2024 |
| 2. | Port Anzali, Iran | Art. 2a pkt 1 lit. d): wykorzystywany do przekazywania Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych technologii lub komponentów do nich w celu wsparcia wojny napastniczej przeciwko Ukrainie | 18.11.2024” |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
