Rozporządzenie rady (ue) 2024/2897 dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) 2023/1529 w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 2897
Wersja aktualna od 2024-11-18

Akt prawny
obowiązujący

Alerty

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2024/2897

z dnia 18 listopada 2024 r.

dotyczące zmiany rozporządzenia (UE) 2023/1529 w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 215,

uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2024/2894 z dnia 18 listopada 2024 r. w sprawie zmiany decyzji (WPZiB) 2023/1532 dotyczącej środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego (1),

uwzględniając wspólny wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 20 lipca 2023 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2023/1532 (2) oraz rozporządzenie (UE) 2023/1529 (3), dotyczące środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego.

(2)

W dniu 18 listopada 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/2894, dotyczącą zmiany decyzji (WPZiB) 2023/1532. W związku z ciągłym wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie, a w szczególności dostarczaniem przez Iran do Rosji bezzałogowych statków powietrznych i pocisków rakietowych, decyzja (WPZiB) 2024/2894 wprowadza dalsze środki ograniczające.

(3)	Środki te wprowadzają zakaz wywozu, sprzedaży, przekazywania lub dostarczania z Unii do Iranu dalszych komponentów wykorzystywanych do opracowywania i produkcji bezzałogowych statków powietrznych oraz komponentów wykorzystywanych do opracowywania i produkcji pocisków rakietowych.

(4)

Ponadto środki te wprowadzają zakaz transakcji, na którego podstawie zakazuje się wszelkich transakcji z portami i śluzami, które są własnością umieszczonych w wykazie osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów, są przez nie obsługiwane lub kontrolowane, lub są wykorzystywane do przekazywania do Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych z nimi technologii lub komponentów do nich w celu wsparcia rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie. Obejmuje to dostęp do infrastruktury portów i śluz wymienionych w wykazie oraz świadczenie wszelkich usług na rzecz jednostek pływających. Przewidziano zwolnienia ze względu na bezpieczeństwo morskie.

(5)	Należy również zmienić kryteria umieszczania w wykazie oraz przewidzieć ukierunkowane wyjątki.

(6)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu objęte są zakresem Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. W związku z tym konieczne jest podjęcie działań regulacyjnych na poziomie Unii, w szczególności w celu zapewnienia jednolitego stosowania tych środków we wszystkich państwach członkowskich.

(7)	Niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, aby nie osłabiać skuteczności określonych w nim środków.

(8)	Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) 2023/1529,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) 2023/1529 wprowadza się następujące zmiany:

art. 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii, które mogłyby przyczynić się do zwiększenia zdolności produkowania przez Iran bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych wymienionych w wykazie zamieszczonym w załączniku II - niezależnie od tego, czy te towary i technologie pochodzą z Unii - na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Iranie lub do wykorzystania w Iranie.

Zakazuje się przewożenia tranzytem przez terytorium Iranu towarów i technologii, o których mowa w akapicie pierwszym, wywożonych z Unii.”

;

dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 2a

1. Zakazuje się przeprowadzania jakichkolwiek transakcji, bezpośrednio lub pośrednio, z portami i śluzami wymienionymi w wykazie zamieszczonym w załączniku IV.

2. Załącznik IV obejmuje porty i śluzy, które:

a)	są własnością jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów wymienionych w wykazie zamieszczonym w załączniku III lub są przez nie obsługiwane lub kontrolowane;

b)	są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów, w których 50 % lub więcej praw własności bezpośrednio lub pośrednio należy do podmiotu wymienionego w wykazie zamieszczonym w załączniku III, lub są obsługiwane lub kontrolowane przez takie osoby, podmioty lub organy;

c)	są własnością osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, lub są obsługiwane lub kontrolowane przez takie osoby, podmioty lub organy; lub

d)	są wykorzystywane do przekazywania do Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych z nimi technologii lub komponentów do nich w celu wsparcia jej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie.

3. Ust. 1 nie ma zastosowania w przypadku jednostek pływających potrzebującej pomocy, która poszukuje miejsca schronienia, zmuszonej do awaryjnego zawinięcia do portu ze względów bezpieczeństwa morskiego lub w celu ratowania życia na morzu lub ze względów humanitarnych lub w celu pilnego zapobieżenia zdarzeniu, które może mieć poważny i znaczący wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo ludzi lub na środowisko, lub złagodzenia skutków tego zdarzenia, lub w odpowiedzi na klęski żywiołowe.”

;

art. 3 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Zamraża się wszystkie środki finansowe i zasoby gospodarcze należące do lub będące własnością, będące w posiadaniu lub pod kontrolą osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów:

a)	odpowiedzialnych za irański program bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych, wspierających go lub zaangażowanych w jego realizację;

dostarczających lub sprzedających irańskie bezzałogowe statki powietrzne lub pociski rakietowe lub powiązane z nimi technologie lub komponenty do nich lub w inny sposób zaangażowanych w ich przekazywanie:

(i)	Rosji w celu wspierania jej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie;

(ii)	ugrupowaniom zbrojnym i uzbrojonym podmiotom podważającym pokój i bezpieczeństwo na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego;

(iii)

osobom fizycznym lub prawnym, podmiotom lub organom działającym z naruszeniem rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 2216 (2015); lub

c)	powiązanych z osobami fizycznymi lub prawnymi, podmiotami lub organami, o których mowa w lit. a) lub b),

zgodnie z wykazem w załączniku III.”

;

dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 3ca

1. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 niniejszego rozporządzenia właściwe organy mogą zezwolić na udostępnienie niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych podmiotom wymienionym w pozycjach 10, 11 i 12 w załączniku III do niniejszego rozporządzenia, na warunkach, jakie te właściwe organy uznają za stosowne, oraz po ustaleniu, że takie środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do świadczenia obsługi naziemnej zdefiniowanej w art. 3 pkt 23 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 (*1).

2. Na zasadzie odstępstwa od art. 3 właściwe organy mogą zezwolić na uwolnienie niektórych zamrożonych środków finansowych lub zasobów gospodarczych lub na udostępnienie niektórych środków finansowych lub zasobów gospodarczych, na warunkach, jakie uznają za stosowne, po ustaleniu, że takie środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do zaradzenia krytycznym i wyraźnie zidentyfikowanym kwestiom bezpieczeństwa lotniczego, po uprzednich konsultacjach z Agencją Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego.

3. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdym zezwoleniu udzielonym na podstawie niniejszego artykułu w terminie 2 tygodni od udzielenia takiego zezwolenia.

(*1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1139 z dnia 4 lipca 2018 r. w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 2111/2005, (WE) nr 1008/2008, (UE) nr 996/2010, (UE) nr 376/2014 i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/30/UE i 2014/53/UE, a także uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 552/2004 i (WE) nr 216/2008 i rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 (Dz.U. L 212 z 22.8.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1139/oj).”;"

dodaje się artykuł w brzmieniu:

„Artykuł 3f

1. Art. 3 nie ma zastosowania do środków finansowych lub zasobów gospodarczych, które są potrzebne do:

a)	celów humanitarnych, ewakuacji lub repatriacji osób lub do celów inicjatyw zapewniających wsparcie ofiarom klęsk żywiołowych, katastrof jądrowych lub chemicznych;

obsługi lotów niezbędnych do umożliwienia udziału w spotkaniach, których celem jest znalezienie rozwiązania problemu, jakim jest irańskie wsparcie wojskowe dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w regionie Morza Czerwonego, lub których celem jest propagowanie celów politycznych środków ograniczających;

c)	wykonania awaryjnego lądowania, startu lub przelotu; lub

d)	realizacji podróży służbowych członków misji dyplomatycznych lub konsularnych państw członkowskich w Iranie lub organizacji międzynarodowych korzystających z immunitetów zgodnie z prawem międzynarodowym.

2. Osoby fizyczne i prawne, podmioty i organy informują właściwy organ państwa członkowskiego, w którym zamieszkują, znajdują się, mają siedzibę lub zostały utworzone, o każdym udostępnieniu środków finansowych lub zasobów gospodarczych na podstawie ust. 1 w terminie 2 tygodni od ich udostępnienia. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie oraz Komisję o każdej informacji otrzymanej na podstawie niniejszego ustępu w terminie 2 tygodni od jej otrzymania.”

;

6)	uchyla się art. 4;

7)	w załączniku II wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

8)	dodaje się załącznik IV, zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 listopada 2024 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

J. BORRELL FONTELLES

(1) Dz.U. L, 2024/2894, 18.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2894/oj.

(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2023/1532 z dnia 20 lipca 2023 r. dotycząca środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego (Dz.U. L 186 z 25.7.2023, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1532/oj).

(3) Rozporządzenie Rady (UE) 2023/1529 z dnia 20 lipca 2023 r. w sprawie środków ograniczających w związku ze wsparciem wojskowym Iranu dla rosyjskiej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie oraz dla ugrupowań zbrojnych i uzbrojonych podmiotów na Bliskim Wschodzie i w rejonie Morza Czerwonego (Dz.U. L 186 z 25.7.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1529/oj).

(1) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(2) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(3) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(4) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(5) Odniesienie do załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 267/2012.

(6) Odniesienie do załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 267/2012.

(7) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(8) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(9) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(10) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(11) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(12) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

(13) Odniesienie do załącznika I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

ZAŁĄCZNIK I

Załącznik II do rozporządzenia (UE) 2023/1529 otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK II

WYKAZ PRODUKTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2

UWAGI WPROWADZAJĄCE

W przypadku gdy kod HS/CN poprzedzony jest oznaczeniem »ex«, towary objęte rozporządzeniem (UE) 2023/1529 stanowią jedynie część zakresu kodu HS/CN i są określone zarówno poprzez wyszczególnienie przedstawione w niniejszym załączniku, jak i poprzez zakres kodu HS/CN.

Definicje terminów w »cudzysłowie pojedynczym« podano w uwadze technicznej do odpowiedniej pozycji.

Definicje terminów znajdujących się w »cudzysłowie zwykłym« można znaleźć w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/821.

Kategoria 1 - Materiały specjalne i związane z nimi urządzenia

Opis

Kod HS/CN

Następujące materiały wysokoenergetyczne i ich mieszaniny:

pikrynian amonu (CAS 131-74-8);

ex 2908 99 00

czarny proch;

ex 3601 00 00

heksanitrodifenyloamina (CAS 131-73-7);

ex 2921 44 00

difluoroamina (CAS 10405-27-3);

ex 2812 90 00

nitroskrobia (CAS 9056-38-6);

ex 3505 10 50

tetranitronaftalen (CAS 28995-89-3, CAS 4793-98-0);

ex 2902 90 00

trinitroanizol (CAS 606-35-9);

ex 2909 30 90

trinitronaftalen (CAS 55810-17-8, CAS 2243-94-9);

ex 2902 90 00

trinitroksylen (CAS 632-92-8);

ex 2902 41 00

ex 2902 42 00

ex 2902 43 00

ex 2902 44 00

N-metylo-2-pyrrolidynon; 1-metylo-2-pyrrolidynon (CAS 872-50-4);

ex 2939 79 90

maleinian dioktylu (CAS 142-16-5);

ex 2917 19 80

akrylan etyloheksylu (CAS 103-11-7);

ex 2916 12 00

trietyloglin (TEA) (CAS 97-93-8), trimetyloglin (TMA)(CAS 75-24-1) i inne, piroforyczne alkile metali oraz aryle litu, sodu, magnezu, cynku lub boru;

ex 2931 90 00

nitroceluloza (CAS 9004-70-0);

3912 20

nitrogliceryna (lub triazotan glicerolu, trinitrogliceryna) (NG) (CAS 55-63-0);

ex 2920 90 70

2,4,6-trinitrotoluen (TNT) (CAS 118-96-7);

ex 2904 20 00

diazotan etylenodiaminy (EDDN) (CAS 20829-66-7);

ex 2920 90 70

tetraazotan pentaerytrolu (PETN) (CAS 78-11-5);

ex 2920 90 70

azydek ołowiu (CAS 13424-46-9), normalny styfninian ołowiu (CAS 15245-44-0) i zasadowy styfninian ołowiu (CAS 12403-82-6) oraz pierwotne materiały wybuchowe lub masy zapłonowe zawierające azydki lub kompleksy azydkowe;

ex 2850 00 60

ex 2908 99 00

mocznik dietylodifenylu (CAS 85-98-3); mocznik dimetylodifenylu (CAS 611-92-7); mocznik metyloetylodifenylu

ex 2924 21 00

mocznik N,N-difenylu (niesymetryczny mocznik difenylowy) (CAS 603-54-3);

ex 2924 21 00

mocznik metylo-N,N-difenylu (niesymetryczny difenylomocznik metylu) (CAS 13114-72-2);

ex 2924 21 00

mocznik etylo-N,N-difenylu (niesymetryczny difenylomocznik etylu) (CAS 64544-71-4);

ex 2924 21 00

4-nitrodifenyloamina (4-NDPA)(CAS 836-30-6);

ex 2921 44 00

2,2-dinitropropanol (CAS 918-52-5);

ex 2905 59 98

Materiały włókniste i włókienkowe, nieobjęte kontrolą według pozycji 1C010 (1) ani 1C210 (2), do stosowania w strukturach »kompozytowych« oraz o module właściwym 3,18 x 106 m lub większym oraz wytrzymałości właściwej na rozciąganie 7,62 x 104 m lub większej

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 19

ex 7019 19 10

Następujące nanomateriały:

a)	nanomateriały półprzewodnikowe;

b)	nanomateriały kompozytowe; lub

dowolny z następujących nanomateriałów węglowych:

1)	nanorurki węglowe;

2)	nanowłókna węglowe;

fulereny;

4)	grafeny; lub

5)	nanocebulki węglowe.

Uwagi:

Do celów kontroli tej pozycji nanomateriał oznacza materiał spełniający co najmniej jedno z następujących kryteriów:

1)	składa się z cząstek o co najmniej jednym wymiarze zewnętrznym w zakresie wielkości 1-100 nm dla ponad 1 % ich liczbowego rozkładu wielkości;

2)	posiada struktury wewnętrzne lub powierzchniowe w co najmniej jednym wymiarze w zakresie wielkości 1-100 nm; lub

3)	ma powierzchnię właściwą na jednostkę objętości większą niż 60 m2/cm3, z wyłączeniem materiałów składających się z cząstek o wielkości mniejszej niż 1 nm

ex 2805 30

ex 2846 10

ex 2846 90

ex 5402 11

ex 5501 11

ex 5503 11

ex 6815 11

ex 6815 12

ex 6815 13

ex 6815 19

ex 7019 12

ex 7019 19

Wolfram, węglik wolframu i stopy, nieobjęte kontrolą według pozycji 1C117 (3), 1C226 (4), II.A1.013 (5) ani II.A1.017 (6), zawierające więcej niż 90 % masy wolframu.

Uwaga 1:

Do celów kontroli tej pozycji drut jest wyłączony

Uwaga 2:

Do celów kontroli tej pozycji instrumenty chirurgiczne lub medyczne są wyłączone

2849 90 30

ex 8101 10

ex 8101 94

ex 8101 97

ex 8101 99

Polietylen o ultrawysokiej masie cząsteczkowej (UHMWPE), nieobjęty kontrolą według pozycji 1C010 (7) ani 1C210 (8), w którejkolwiek z poniższych postaci:

a)	formy podstawowe;

b)	przędza z włókna ciągłego lub przędza jednowłóknowa;

c)	kable z włókna ciągłego;

d)	niedoprzędy;

e)	włókna odcinkowe lub cięte;

tkaniny;

g)	masa włóknista lub wypełnienie.

ex 3901 20 10

ex 3901 20 90

ex 5402 39

ex 5402 49

ex 5402 59

ex 5402 69

ex 5404 90 90

ex 5407 20 11

ex 5407 20 19

ex 5501 90

ex 5503 90

ex 5506 90

ex 5601 30

Kategoria 2 - Przetwarzanie materiałów

Opis

Kod HS/CN

Łożyska i układy łożyskowe nieobjęte kontrolą według pozycji 2A001 (9) i 2A101 (10):

łożyska kulkowe lub łożyska pełne, o tolerancjach określonych przez producenta według norm ABEC 7, ABEC 7P lub ABEC 7T lub normą ISO jako łożyska klasy 4 lub wyższej (lub równoważnej) posiadające którąkolwiek z poniższych cech:

1)	wytwarzane z przeznaczeniem do stosowania w temperaturach roboczych powyżej 573 K (300 oC) przy użyciu specjalnych materiałów lub specjalnej obróbki cieplnej; lub

2)	z elementami smarnymi lub modyfikacjami składników, które, zgodnie ze specyfikacjami producenta, są specjalnie zaprojektowane w celu umożliwienia działania łożysk przy prędkościach przekraczających 2,3 mln »DN«;

pełne stożkowe łożyska wałeczkowe, o tolerancjach określonych przez producenta według norm ANSI/ABMA jako łożyska klasy 00 (calowe) lub klasy A (metryczne) lub wyższej (lub równoważne), i posiadające którąkolwiek z poniższych cech:

1)	z elementami smarnymi lub modyfikacjami składników, które, zgodnie ze specyfikacjami producenta, są specjalnie zaprojektowane w celu umożliwienia działania łożysk przy prędkościach przekraczających 2,3 mln »DN«; lub

2)	wytwarzane z przeznaczeniem do stosowania w temperaturach roboczych poniżej 219 K (-54 oC) lub powyżej 423 K (150 oC);

c)	łożyska na poduszce gazowej wyprodukowane z przeznaczeniem do pracy w temperaturach 561 K (288 oC) lub wyższych oraz o nośności jednostkowej przekraczającej 1 MPa;

d)	aktywne zespoły łożysk magnetycznych;

e)	łożyska tekstolitowe wahliwe albo poprzeczne przesuwne wyprodukowane z przeznaczeniem do pracy w temperaturach poniżej 219 K (-54 oC) lub powyżej 423 K (150 oC).

ex 8482 10

ex 8482 20

ex 8482 30

ex 8482 40

ex 8482 50

ex 8482 80

ex 8482 91

Uwagi techniczne:

1)	»DN« jest iloczynem średnicy wewnętrznej łożyska w mm i prędkości obrotowej łożyska w obr./min.

2)	Temperatury robocze obejmują temperatury występujące po zatrzymaniu silnika turbiny gazowej po zakończeniu jego pracy.

Urządzenia do wykrywania ukrytych obiektów pracujące w zakresie częstotliwości od 30 GHz do 3 000 GHz i posiadające rozdzielczość przestrzenną od 0,1 mrad do 1 mrad włącznie w odległości wyłączenia 100 m; oraz części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821.

Uwaga: Urządzenia do wykrywania ukrytych obiektów obejmują m.in. urządzenia do monitorowania osób, dokumentów, bagażu, innych rzeczy osobistych, ładunku lub poczty.

Uwaga techniczna:

Zakres częstotliwości obejmuje wielkości ogólnie uważane za obszary częstotliwości fal milimetrowych, submilimetrowych i terahercowych.

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8482 10 90

Jednostki »sterowania numerycznego« obrabiarek i obrabiarki »sterowane numerycznie«, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821 (zob. wykaz produktów objętych kontrolą):

jednostki »sterowania numerycznego« obrabiarek:

1)	mające cztery osie interpolujące, które mogą być jednocześnie sterowane w sposób skoordynowany w celu sterowania kształtowego; lub

2)	mające co najmniej dwie osie, które mogą być jednocześnie koordynowane w celu sterowania kształtowego, oraz minimalny programowalny przyrost lepszy (mniejszy) niż 0,001 mm;

jednostki »sterowania numerycznego« obrabiarek mające dwie, trzy lub cztery osie interpolujące, które mogą być jednocześnie koordynowane w celu sterowania kształtowego, i mogą odbierać bezpośrednio (on-line) i przetwarzać dane projektowania wspomaganego komputerowo (CAD) do wewnętrznego przygotowania instrukcji maszynowych; lub

płytki sterowania ruchem specjalnie zaprojektowane do obrabiarek i posiadające którąkolwiek z poniższych cech:

1)	interpolacja w więcej niż czterech osiach;

zdolność do przetwarzania w czasie rzeczywistym danych dotyczących modyfikacji ścieżki, szybkości posuwu i danych dotyczących obrotów, podczas obróbki skrawaniem poprzez:

a)	automatyczne obliczanie i modyfikację częściowych danych programu do obróbki skrawaniem w dwóch lub więcej osiach za pomocą cykli pomiarowych i dostępu do danych źródłowych; lub

b)	sterowanie adaptacyjne z więcej niż jedną zmienną fizyczną mierzoną i przetwarzaną za pomocą modelu obliczeniowego (strategii) w celu zmiany co najmniej jednej instrukcji obróbki pod kątem optymalizacji procesu; lub

3)	zdolność do odbierania i przetwarzania danych CAD w celu wewnętrznego przygotowania instrukcji maszynowych;

obrabiarki »sterowane numerycznie«, które zgodnie ze specyfikacjami technicznymi producenta mogą być wyposażone w urządzenia elektroniczne w celu sterowania kształtowego w co najmniej dwóch osiach i które posiadają obydwie niżej wymienione cechy:

1)	co najmniej dwie osie, które można jednocześnie koordynować w celu sterowania kształtowego; oraz

dokładność pozycjonowania zgodnie z normą ISO 230/2 (2006), po uwzględnieniu wszystkich możliwych kompensacji:

a)	lepsza niż 15 μm wzdłuż dowolnej osi liniowej (całkowite ustalanie położenia) dla szlifierek;

b)	lepsza niż 15 μm wzdłuż dowolnej osi liniowej (całkowite ustalanie położenia) dla frezarek; lub

c)	lepsza niż 15 μm wzdłuż dowolnej osi liniowej (całkowite ustalanie położenia) dla tokarek; lub

obrabiarki wymienione poniżej do skrawania lub cięcia metali, materiałów ceramicznych lub »kompozytowych«, które stosownie do specyfikacji technicznej producenta mogą być wyposażone w urządzenia elektroniczne do jednoczesnego sterowania kształtowego w dwóch lub więcej osiach:

obrabiarki do toczenia, szlifowania, frezowania lub dowolnej ich kombinacji, posiadające co najmniej dwie osie, które można jednocześnie koordynować w celu sterowania kształtowego i posiadające którąkolwiek z poniższych cech:

a)	co najmniej jedno konturowe »wrzeciono wahliwe«;

Uwaga:

Pozycja ta ma zastosowanie wyłącznie do obrabiarek do szlifowania lub frezowania.

b)	wartość »bicia osiowego« wrzeciona w czasie jednego obrotu mniejsza (lepsza) niż 0,0006 mm całkowitego wskazanego odczytu (TIR);

Uwaga:

Pozycja ta ma zastosowanie wyłącznie do obrabiarek do toczenia.

c)	wartość »bicia promieniowego« (odchylenia od właściwego ruchu) podczas jednego obrotu wrzeciona mniejsza (lepsza) niż o 0,0006 mm całkowitego wskazanego odczytu (TIR); lub

d)	dokładność pozycjonowania, z uwzględnieniem wszystkich dostępnych kompensacji, jest mniejsza (lepsza) niż: 0,001 na dowolnej osi obrotowej;

2)	obrabiarki elektroerozyjne (EDM) drutowe, z co najmniej pięcioma osiami równocześnie koordynowanymi w celu sterowania kształtowego.

ex 8537 10 10

ex 8537 10 98

ex 8456 30

ex 8457 10

ex 8457 20

ex 8457 30

ex 8458 11

ex 8458 91

ex 8459 10

ex 8459 31

ex 8459 51

ex 8459 61

ex 8460 12

ex 8460 22

ex 8460 23

ex 8460 24

Zespoły, obwody drukowane lub wkładki specjalnie zaprojektowane do obrabiarek objętych kontrolą według niniejszego załącznika:

a)	zespoły wrzecion składające się co najmniej z wrzecion i łożysk, o ruchu osi promieniowym (»bicie promieniowe«) lub osiowym (»bicie osiowe«) w czasie jednego obrotu wrzeciona mniejszym (lepszym) niż o 0,0006 mm całkowitego wskazanego odczytu (TIR);

wkładki diamentowe do narzędzi jednoostrzowych, posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:

1)	krawędź tnąca bez skazy i pozbawiona wiórów po 400-krotnym powiększeniu w dowolnym kierunku;

2)	promień cięcia od 0,1 do 5 mm włącznie; oraz

3)	nierównomierność promienia skrawania mniejsza (lepsza) niż 0,002 mm TIR;

c)	specjalnie zaprojektowane płytki obwodów drukowanych z zamontowanymi podzespołami, które umożliwiają, zgodnie ze specyfikacjami producenta, modernizację jednostek »sterowania numerycznego«, obrabiarek lub urządzeń ze sprzężeniem zwrotnym co najmniej do poziomów określonych w niniejszym załączniku.

Uwaga techniczna:

Pozycja ta nie obejmuje kontrolą interferometrycznych systemów pomiarowych nieposiadających zamkniętej lub otwartej pętli sprzężenia zwrotnego, zawierających laser do pomiaru błędów ruchu posuwistego obrabiarek, urządzeń kontroli wymiarowej lub podobnych urządzeń.

ex 8207 19

ex 8207 20

ex 8207 50

ex 8207 60

ex 8207 90

ex 8466 10

ex 8466 20 20

ex 8466 20 91

ex 8466 20 98

ex 8466 30

ex 8466 93

»Oprogramowanie« specjalnie zaprojektowane do »rozwoju«, »produkcji« lub »użytkowania« obrabiarek objętych kontrolą według niniejszego załącznika.

»Sterowane numerycznie« obrabiarki posiadające co najmniej jedną oś liniową o długości ruchu większej niż 8 000 mm.

ex 8456

ex 8457

ex 8458

ex 8459

ex 8460

Kategoria 3 - Elektronika

Opis

Kod HS/CN

Następujące układy scalone: bezpośrednio programowalna macierz bramek (FPGA), mikrokontrolery, mikroprocesory, procesory sygnałów, analizatory sygnałów, przetworniki analogowo-cyfrowe (ADC), regulatory napięcia, kodeki wideo i przetworniki DC-DC

ex 8542 31

ex 8542 39

Wzmacniacze i urządzenia MMIC (»MMIC«: »monolityczne mikrofalowe układy scalone«)

ex 8542 33

8543 70 02

Filtry RF lub filtry zakłóceń elektromagnetycznych (EMI)

ex 8548 00

Kondensatory tantalowe

8532 21

Aluminiowe kondensatory elektrolityczne

8532 22

Ceramiczne wielowarstwowe kondensatory dielektryczne

8532 24

Następujące układy scalone pamięci:

elektronicznie wymazywalne programowane pamięci tylko do odczytu (EEPROM) o pojemności:

1)	przekraczającej 16 Mbit na pakiet dla typów pamięci flash; lub

przekraczającej jedną z następujących wartości granicznych dla wszystkich pozostałych typów EEPROM:

a)	powyżej 1 Mbit na opakowanie; lub

b)	powyżej 256 kbitów na opakowanie i maksymalny czas dostępu poniżej 80 ns;

pamięci statyczne o dostępie swobodnym (SRAM) o pojemności:

1)	powyżej 1 Mbit na opakowanie; lub

2)	przekraczającej 256 kbit na pakiet i o maksymalnym czasie dostępu poniżej 25 ns

ex 8542 32

Oprawione kryształy piezoelektryczne

8541 60

»Urządzenia półprzewodnikowe« zgodne z normą wojskową MIL-STD-750D lub inną normą równoważną.

Uwaga techniczna: Do celów kontroli tej pozycji »urządzenia półprzewodnikowe« oznaczają podzespoły elektroniczne, które opierają się na elektronicznych właściwościach materiału półprzewodnikowego, takie jak diody, przetworniki, urządzenia światłoczułe, tyrystory, diaki, triaki lub tranzystory, w tym tranzystory polowe o strukturze metal-tlenek-półprzewodnik (MOSFET), FET, FINFET, IGBT itp.

ex 8541 10

ex 8541 21

ex 8541 29

ex 8541 30

ex 8541 49

ex 8541 51

ex 8541 59

Elektryczne wtyki, złącza, wtyczki, zworki, zaciski, gniazda lub adaptery posiadające którąkolwiek z poniższych cech:

a)	przystosowane do pracy w temperaturze otoczenia powyżej 398 K (125 oC);

b)	przystosowane do pracy w temperaturze otoczenia poniżej 218 K (- 55 oC); lub

c)	przystosowane do pracy w całym przedziale wartości temperatur od 218 K (- 55 oC) do 398 K (125 oC).

ex 8536 69

ex 8536 90

Urządzenia do produkcji płytek obwodów drukowanych (PCB) oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i akcesoria:

a)	sprzęt do obróbki folii;

b)	sprzęt do powlekania maski lutowniczej;

c)	sprzęt do ploterów fotograficznych;

d)	sprzęt do galwanizacji lub osadzania galwanicznego;

e)	komory i prasy próżniowe;

f)	laminatory walcowe;

g)	sprzęt do strojenia; lub

h)	sprzęt do wytrawiania.

ex 8424 89 40

ex 8479 89 70

ex 8543 30 40

ex 8486 40

ex 8420 10 81

ex 8479 90 15

Sprzęt do zautomatyzowanej kontroli optycznej do testowania płytek obwodów drukowanych (PCB), oparty na czujnikach optycznych lub elektrycznych, zdolny do wykrywania następujących wad jakościowych:

a)	odległość, powierzchnia, objętość lub wysokość;

b)	billboarding;

c)	komponenty (obecność, brak, odwrócenie, przesunięcie, biegunowość lub pochylenie);

d)	lutowanie (mostkowanie, niewystarczające połączenia lutowane);

e)	wyprowadzenia (niewystarczająca ilość pasty, podnoszenie);

f)	efekt nagrobkowy lub

g)	połączenia elektryczne (zwarcia, przerwy, rezystancja, pojemność, moc, wydajność sieci).

ex 9030 31

ex 9030 32

ex 9030 33 20

ex 9030 33 70

ex 9030 39 00

ex 9030 84

ex 9030 89

ex 9031 49 10

ex 9031 49 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

Chemikalia i materiały w rodzaju stosowanych do produkcji płytek obwodów drukowanych (PCB), takie jak:

a)	podłoża »kompozytowe« PCB wykonane z włókna szklanego lub bawełny (np. FR-4, FR-2, FR 6, CEM-1, G-10 itp.);

Wielowarstwowe podłoża PCB, zawierające co najmniej jedną warstwę jednego z następujących materiałów:

1)	aluminium;

2)	politetrafluoroetylen (PTFE); lub

3)	materiały ceramiczne (np. tlenek glinu, tlenek tytanu itp.);

substancje chemiczne do wytrawiania;

1)	chlorek żelaza(III) (7705-08-0);

2)	chlorek miedzi (7447-39-4);

3)	nadsiarczan amonu (7727-54-0);

4)	nadsiarczan sodu (7775-27-1); lub

5)	preparaty chemiczne specjalnie zaprojektowane do wytrawiania i zawierające którekolwiek z substancji chemicznych objętych pozycjami od 1-4;

Uwaga:

Niniejsza pozycja nie obejmuje kontrolą »mieszanin chemicznych« zawierających jedną z substancji chemicznych wyszczególnionych w niniejszej pozycji, w których żadna z indywidualnie wyszczególnionych substancji chemicznych nie stanowi wagowo więcej niż 10 % mieszaniny.

d)	folia miedziana o minimalnej czystości 95 % i grubości mniejszej niż 100 μm;

Następujące substancje polimerowe i wykonane z nich folie o grubości mniejszej niż 0,5 mm:

1)	poliimidy aromatyczne;

paryleny;

3)	benzocyklobuteny (BCB); lub

4)	polibenzoksazole.

ex 3921 90 55

ex 8534 00

ex 2827 39 20

ex 2827 39 85

ex 2833 40

ex 3824 99 96

ex 7410 11

ex 7410 21

ex 3919 10 80

ex 3919 90 80

»Oprogramowanie« specjalnie zaprojektowane do testowania, »rozwoju« lub »produkcji« płyt obwodów drukowanych (PCB).

Nie dotyczy

Systemy i urządzenia wykorzystujące częstotliwości radiowe, niewymienione w rozporządzeniu (UE) 2021/821, podzespoły i akcesoria specjalnie zaprojektowane lub zmodyfikowane do realizacji jakichkolwiek z następujących zastosowań:

a)	Przejmowanie sterowania bezzałogowymi statkami powietrznymi i kontroli nad nimi.

b)	Celowe i wybiórcze zakłócanie, eliminowanie, tłumienie, osłabianie lub zniekształcanie sygnałów częstotliwości radiowej do celów sterowania bezzałogowymi statkami powietrznymi i kontroli nad nimi.

c)	Wykorzystywanie szczególnych cech protokołu częstotliwości radiowej wykorzystywanego przez drony w celu zakłócania ich czynności.

ex 8517 62

ex 8517 71

ex 8517 79

ex 8525 50

ex 8526 92

ex 8529 10

ex 8543 70 90

Kategoria 4 - Komputery

Opis

Kod HS/CN

Komputery elektroniczne i związane z nimi urządzenia oraz »zespoły elektroniczne« i specjalnie zaprojektowane komponenty do nich przystosowane do pracy w temperaturze otoczenia powyżej 343 K (70 oC)

ex 8471

»Komputery cyfrowe« łącznie z urządzeniami do »przetwarzania sygnałów« lub »wzmacniania obrazów« o »skorygowanej wydajności szczytowej« (»APP«) równej co najmniej 0,0128 teraflopsów ważonych (WT);

ex 8471

Komputery hybrydowe i »zespoły elektroniczne« oraz specjalnie zaprojektowane komponenty do nich zawierające przetworniki analogowo-cyfrowe posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:

a)	co najmniej 32 kanały; oraz

b)	rozdzielczość co najmniej 14 bitów (plus bit znaku) oraz szybkość przetwarzania co najmniej 200 000 Hz

ex 8471

Kategoria 5 - Telekomunikacja i ochrona informacji

Opis

Kod HS/CN

Aparatura telekomunikacyjna i urządzenia lub maszyny telekomunikacyjne, dla »statków powietrznych«

ex 8517 62

ex 8517 69

Kategoria 6 - Czujniki i lasery

Opis

Kod HS/CN

Kamery do aerofotogrametrii

ex 9006 30

Następujące czujniki optyczne:

następujące lampowe wzmacniacze obrazu i specjalnie do nich zaprojektowane elementy:

lampowe wzmacniacze obrazu posiadające wszystkie poniższe cechy charakterystyczne:

a)	reakcja szczytowa w zakresie długości fal z przedziału powyżej 400 nm, ale nieprzekraczającej 1 050 nm;

b)	płytka mikrokanalikowa do wzmacniania obrazów elektronicznych z otworkami w odstępach (odległość między środkami otworków) mniejszych niż 25 μm; oraz

posiadające którąkolwiek z poniższych cech charakterystycznych:

1)	fotokatoda S-20, S-25 lub alkaliczna (wielopierwiastkowa); lub

2)	fotokatoda GaAs lub GaInAs;

specjalnie zaprojektowane płytki mikrokanalikowe posiadające obie poniższe cechy charakterystyczne:

a)	co najmniej 15 000 kanałów na płytkę; oraz

b)	otworki w odstępach (odległość między środkami otworków) mniejszych niż 25 μm

b)	urządzenia do widzenia bezpośredniego działające w zakresie promieniowania widzialnego lub podczerwonego, wyposażone w lampowe wzmacniacze obrazu posiadające cechy charakterystyczne lampowego objętego kontrolą w tej pozycji.

ex 8529 90

ex 8542 39

ex 9006 91

ex 9013 80

ex 9025 80

ex 9025 90

ex 9026 80

ex 9026 90

ex 9027 50

ex 9032 10

Kamery noktowizyjne

8525 83

Kamery spełniające kryteria uwagi 3 do pozycji 6A003.b.4 (11)

ex 8525 89

ex 9006 30

Lotnicze dalmierze laserowe

ex 9013 20 00

ex 9013 80 00

ex 9013 90 80

ex 9015 10

ex 9015 80

ex 9015 90

ex 9031 80 20

ex 9031 80 80

ex 9031 90 00

ex 9033 00 90

»Ogniwa pierwotne« lub baterie o gęstości energii co najmniej 150 Wh/kg w temperaturze 293 K (20 oC)

Uwagi techniczne:

Do celów kontroli tej pozycji »gęstość energii« (Wh/kg) otrzymuje się, mnożąc napięcie znamionowe przez pojemność znamionową w amperogodzinach (Ah) i dzieląc powyższe przez masę w kilogramach. Jeżeli pojemność znamionowa nie jest podana, gęstość energii otrzymuje się przez podniesienie napięcia znamionowego do kwadratu, a następnie pomnożenie przez czas rozładowania wyrażony w godzinach oraz podzielenie przez obciążenie rozładowania wyrażone w omach i całkowitą masę ogniwa wyrażoną w kilogramach.

2)	Do celów kontroli tej pozycji »ogniwo« definiuje się jako urządzenie elektrochemiczne zawierające elektrody dodatnie i ujemne, elektrolit i będące źródłem energii elektrycznej. Jest to podstawowy element składowy baterii.

3)	Do celów kontroli tej pozycji »ogniwo pierwotne« jest »ogniwem«, które nie jest przeznaczone do ładowania z jakiegokolwiek innego źródła.

ex 8506

Następujące radarowe systemy, urządzenia i główne części składowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, oraz specjalnie zaprojektowane do nich części składowe:

a)	pokładowe urządzenia radarowe, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, oraz specjalnie zaprojektowane do nich części składowe;

b)	radary »laserowe«»klasy kosmicznej« lub urządzenia optyczne (Light Detection and Ranging, LIDAR) »specjalnie zaprojektowane« do badań lub do obserwacji meteorologicznych;

polepszające widzenie systemy radarowego obrazowania pracujące w częstotliwościach fal milimetrowych, specjalnie zaprojektowane do wiropłatów i posiadające wszystkie następujące cechy charakterystyczne:

1)	praca na częstotliwości 94 GHz;

2)	średnia moc wyjściową poniżej 20 mW;

3)	szerokość wiązki radarowej wynosząca 1 stopień; oraz

4)	zakres działania wynoszący co najmniej 1 500 m

ex 8526 10

ex 8529 90

ex 9015 10

ex 90

Następujące »magnetometry«, »nadprzewodzące« czujniki elektromagnetyczne i specjalnie zaprojektowane do nich części składowe:

»magnetometry«, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, charakteryzujące się »czułością« mniejszą (lepszą) niż 1,0 nT (średnia kwadratowa) na pierwiastek kwadratowy z Hz

Uwaga techniczna: Do celów kontroli tej pozycji »czułość« (poziom szumu) oznacza średni pierwiastek kwadratowy ograniczonego przez urządzenie progu szumu, który jest najniższym sygnałem dającym się zmierzyć

»nadprzewodzące« czujniki elektromagnetyczne, części składowe wytworzone z »nadprzewodzących« materiałów:

przeznaczone do pracy w temperaturach poniżej »temperatury krytycznej« co najmniej jednego z ich elementów »nadprzewodzących« (włącznie z urządzeniami, których działanie jest oparte na zjawisku Josephsona, lub urządzeniami »nadprzewodzącymi« działającymi na zasadzie interferencji kwantowej (SQUIDS));

2)	przeznaczone do wykrywania zmian pola elektromagnetycznego przy częstotliwościach wynoszących 1 kHz lub mniej; oraz

posiadające jedną z następujących cech charakterystycznych:

a)	wyposażone w cienkowarstwowe elementy SQUIDS o minimalnym wymiarze charakterystycznym poniżej 2 μm i zaopatrzone w odpowiednie wejściowe i wyjściowe obwody sprzęgające;

b)	przeznaczone do pracy przy szybkości zmian pola magnetycznego przekraczającej 1 x 106 strumienia magnetycznego na sekundę;

c)	przeznaczone do działania w ziemskim polu magnetycznym bez ekranowania magnetycznego; lub

d)	mające współczynnik temperaturowy poniżej (mniejszy niż) 0,1 strumienia magnetycznego/K

ex 9015 80

ex 9031 80

Następujące grawimetry wykonane lud przystosowane do użytku naziemnego, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821:

a)	mające dokładność statyczną poniżej (lepszą niż) 100 μGal; lub

b)	będące grawimetrem z elementem kwarcowym (Wordena)

ex 9015 80

»Oprogramowanie«, inne niż określone we wspólnym wykazie uzbrojenia lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821, specjalnie zaprojektowane do »rozwoju«, »produkcji« lub »użytkowania« towarów objętych kontrolą według pozycji 6A002 (12), 6A003 (13), oraz radary, magnetometry i grawimetry uwzględnione w kategorii 6 niniejszego rozporządzenia.

Nie dotyczy

Kategoria 7 - Nawigacja i awionika

Opis

Kod HS/CN

Inercyjne systemy nawigacyjne, inercyjne jednostki pomiarowe (IMU), akcelerometry lub żyroskopy, oraz ich części i akcesoria

ex 9014 20

ex 9014 80

ex 9014 90

Anteny i reflektory anten dla »statków powietrznych« lub systemów naprowadzania, części nadające się do stosowania do nich

ex 8517 71

ex 8529 10

Urządzenia »systemów nawigacji satelitarnej«, w tym anteny odpowiednie do odbioru sygnałów GNSS, oraz ich części

ex 8526 91

ex 8529 90

ex 8526 10

ex 8526 92

ex 8517 71

ex 8529 10

Cyfrowe urządzenia rejestrujące dane lotu

Uwaga: Niniejsza kontrola nie obejmuje cyfrowych urządzeń rejestrujących dane lotu, które spełniają wszystkie poniższe kryteria:

a)	są certyfikowane przez organy lotnictwa cywilnego co najmniej jednego państwa członkowskiego UE lub państwa uczestniczącego w porozumieniu z Wassenaar; oraz

są przeznaczone do niewojskowych »statków powietrznych«, dla których organy lotnictwa cywilnego co najmniej jednego państwa członkowskiego UE lub państwa uczestniczącego w porozumieniu z Wassenaar wydały którykolwiek z następujących dokumentów, odnoszących się do »statku powietrznego« wyposażonego w silnik tego właśnie typu:

1)	certyfikat zezwalający na zastosowanie cywilne; lub

2)	równoważny dokument uznawany przez Międzynarodową Organizację Lotnictwa Cywilnego (ICAO).

8543 70 04

Aparatura radionawigacyjna dla »statków powietrznych« i specjalnie zaprojektowane podzespoły do niej

ex 8526 91

ex 8529 90

Jednostki kontroli lotu dla »bezzałogowych statków powietrznych« oraz ich części

ex 8537 10

ex 8807 30

Jednostki zdalnego sterowania dla »bezzałogowych statków powietrznych« oraz ich części

ex 8517 61

ex 8526 92

ex 8537 10

ex 8543 70 90

ex 8807 30

Kategoria 9 - Kosmonautyka, aeronautyka, napęd

Opis

Kod HS/CN

»Bezzałogowe statki powietrzne« inne niż przeznaczone do przewozu pasażerów oraz ich części

8806 21

8806 22

8806 23

8806 24

8806 29

8806 91

8806 92

8806 93

8806 94

8806 99

ex 8807 30

Lotnicze silniki turbinowe (turbośmigłowe, turboodrzutowe i turbowentylatorowe) przeznaczone do »statków powietrznych« oraz specjalnie zaprojektowane podzespoły do nich

ex 8411 11

ex 8411 12

ex 8411 21

ex 8411 22

ex 8411 91

Silniki tłokowe wewnętrznego spalania z zapłonem iskrowym, suwowe lub obrotowe, przeznaczone do »statków powietrznych«

8407 10

Części nadające się do stosowania wyłącznie lub głównie do silników tłokowych wewnętrznego spalania przeznaczonych do »statków powietrznych«

8409 10

Silniki tłokowe wewnętrznego spalania z zapłonem samoczynnym, przeznaczone do »statków powietrznych«

ex 8408 90

Serwomotory przeznaczone do »bezzałogowych statków powietrznych«

ex 8501

ex 8807 30

Wyrzutnie »bezzałogowych statków powietrznych« oraz ich części

ex 8805 10

ex 8807 30

Sprzęt do obsługi naziemnej »bezzałogowych statków powietrznych«

ex 8805 10

Sprzęt badawczy do zastosowań w kosmonautyce, aeronautyce oraz napędach i specjalnie do nich zaprojektowane podzespoły, inne niż określone w CML lub w rozporządzeniu (UE) 2021/821

Uwaga: tą kontrolą objęte są następujące pozycje i związane z nimi »oprogramowanie«:

-	Stanowisko badawcze zwalniające ładunek i inne urządzenia do symulacji bezpiecznego oddzielenia się od »statku powietrznego« lub systemu wynoszenia na orbitę.

-	Komory natryskowe solankowe dla zakresów temperatury i wilgotności do przeprowadzania badań utleniania.

-	Komory do badań grzybów.

-	Urządzenia do badań przyspieszenia, wstrząsów i wstrząsów transportowych.

-	Komory do testów dekompresji wybuchowej.

-	Komory do badań temperatury, wilgotności i promieniowania słonecznego.

-	Urządzenia do szacowania wychwyconego promieniowania słonecznego na potrzeby badań promieniowania słonecznego.

-	Wibratory do badań sinusoidalnych, losowych i wstrząsowych, które można łączyć z badaniami wysokościowymi, temperaturowymi i wilgotnościowymi.

-	Stół wibracyjny do badań wzdłużnych i poprzecznych w połączeniu z komorami temperaturowymi.

-	Komory nadciśnieniowe.

ex 9031 20

ex 9031 80

Systemy »zakończenia lotu« i specjalnie zaprojektowane podzespoły.

Uwaga: kontrola ta obejmuje cyfrowe i analogowe standardy komunikacji dla systemów zakończenia lotu, w tym szyfrowane tryby pracy.

Uwagi techniczne:

1)	Do celów kontroli tej pozycji »zakończenie lotu« może obejmować kontrolowane zniżanie, samozniszczenie rakiety lub detonację głowicy bojowej w celu zminimalizowania ryzyka strat pobocznych.

2)	Do celów kontroli tej pozycji podzespoły obejmują sprzęt naziemny i pokładowy, wzbudniki poleceń, kodery, sterowniki wzmacniaczy, odbiorniki weryfikujące polecenia, wzmacniacze, nadajniki, dekodery i odbiorniki.

ex 8526 92

ex 8529 90

Kategoria 10 - Technologia

»Technologie« zaprojektowane lub specjalnie przystosowane do testowania, opracowywania i produkcji sprzętu objętego kontrolą w niniejszym załączniku.

»Technologia« do »użytkowania« obrabiarek objętych kontrolą w niniejszym załączniku.”

ZAŁĄCZNIK II

Do rozporządzenia (UE) 2023/1529 dodaje się załącznik w brzmieniu:

„ZAŁĄCZNIK IV

Wykaz towarów i technologii, o których mowa w art. 2a

	Nazwa	Powody umieszczenia w wykazie	Data rozpoczęcia stosowania
1.	Port Amirabad, Iran	Art. 2a pkt 1 lit. d): wykorzystywany do przekazywania Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych technologii lub komponentów do nich w celu wsparcia wojny napastniczej przeciwko Ukrainie	18.11.2024
2.	Port Anzali, Iran	Art. 2a pkt 1 lit. d): wykorzystywany do przekazywania Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych technologii lub komponentów do nich w celu wsparcia wojny napastniczej przeciwko Ukrainie	18.11.2024”

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Treść przypisu ZAMKNIJ

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Alerty

Alerty

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Opcje

Alerty

Opcje

Alerty