Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2024-11-05
Wersja aktualna od 2024-11-05
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (UE) 2024/2869
z dnia 5 listopada 2024 r.
w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Specjalnego Komitetu ds. Energii ustanowionego na mocy Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, w sprawie powołania grupy roboczej ds. bezpieczeństwa dostaw
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 194 ust. 2 w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 29 kwietnia 2021 r. Rada przyjęła decyzję (UE) 2021/689 (1) w sprawie zawarcia Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (2) (zwanej dalej „umową o handlu i współpracy”). Umowa o handlu i współpracy weszła w życie dnia 1 maja 2021 r. |
| (2) | W art. 8 ust. 1 lit. l) umowy o handlu i współpracy ustanowiono Specjalny Komitet ds. Energii. Jego kompetencje określono w art. 8 ust. 4 umowy o handlu i współpracy. |
| (3) | Art. 8 ust. 4 lit. f) umowy o handlu i współpracy upoważnia Specjalny Komitet ds. Energii do powoływania, nadzorowania, koordynowania i rozwiązywania grup roboczych. Na podstawie art. 9 ust. 2 umowy o handlu i współpracy każda powołana grupa robocza, pod nadzorem komitetu, ma wspierać komitet w wykonywaniu jego zadań, a w szczególności przygotowuje prace komitetu i wykonuje wszelkie zadania powierzone tej grupie roboczej przez ten komitet. Art. 9 ust. 4 umowy o handlu i współpracy stanowi, że każda powołana grupa robocza ma ustalić swój regulamin wewnętrzny, harmonogram posiedzeń i porządek obrad za wspólną zgodą. |
| (4) | Na podstawie art. 8 ust. 4 lit. f) umowy o handlu i współpracy Specjalny Komitet ds. Energii powinien powołać grupę roboczą ds. bezpieczeństwa dostaw, która będzie działać pod jego nadzorem. Grupa robocza ds. bezpieczeństwa dostaw powinna ustalić swój regulamin wewnętrzny zgodnie z decyzją Rady (UE) 2023/2193 (3) i powinna regularnie składać sprawozdania ze swojej działalności Specjalnemu Komitetowi ds. Energii. |
| (5) | Grupa robocza ds. bezpieczeństwa dostaw powinna działać na rzecz zacieśnienia współpracy między Unią a Zjednoczonym Królestwem w dziedzinie bezpieczeństwa dostaw. Powinna ona służyć jako forum współpracy, wymiany informacji, dyskusji technicznych i wzajemnych konsultacji. Z wyjątkiem ustalenia własnego regulaminu wewnętrznego celem grupy roboczej ds. bezpieczeństwa dostaw nie jest przyjmowanie aktów ani środków mających skutki prawne. |
| (6) | Należy ustalić stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Specjalnego Komitetu ds. Energii, gdyż decyzja Specjalnego Komitetu ds. Energii będzie wiążąca dla Unii, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, które ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Specjalnego Komitetu ds. Energii, ustanowionego na mocy art. 8 ust. 1 lit. l) umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, jest zawarte w projekcie decyzji Specjalnego Komitetu ds. Energii załączonym do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 listopada 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
VARGA M.
(1) Decyzja Rady (UE) 2021/689 z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, oraz Umowy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie procedur bezpieczeństwa na potrzeby wymiany i ochrony informacji niejawnych (Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 2).
(2) Dz.U. L 149 z 30.4.2021, s. 10.
(3) Decyzja Rady (UE) 2023/2193 z dnia 28 września 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach grup roboczych ustanowionych na mocy Umowy o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony, lub następnie powołanych na podstawie tej umowy, w związku z przyjęciem regulaminów tych grup roboczych (Dz.U. L, 2023/2193, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2193/oj).
ZAŁĄCZNIK
PROJEKT
DECYZJA NR …/2024 SPECJALNEGO KOMITETU DS. ENERGII USTANOWIONEGO NA MOCY ART. 8 UST. 1 LIT. l) UMOWY O HANDLU I WSPÓŁPRACY MIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ I EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĄ ENERGII ATOMOWEJ, Z JEDNEJ STRONY, A ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWEM WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ, Z DRUGIEJ STRONY
z dnia …
w sprawie powołania grupy roboczej ds. bezpieczeństwa dostaw
SPECJALNY KOMITET DS. ENERGII,
uwzględniając Umowę o handlu i współpracy między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej, z jednej strony, a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, z drugiej strony (zwaną dalej „umową o handlu i współpracy”), w szczególności jej art. 8 ust. 4 lit. f),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Umowa o handlu i współpracy weszła w życie w dniu 1 maja 2021 r. |
| (2) | W art. 8 ust. 1 lit. l) umowy o handlu i współpracy ustanowiono Specjalny Komitet ds. Energii. Jego uprawnienia w odniesieniu do kwestii związanych z obszarem jego kompetencji określono w art. 8 ust. 4 umowy o handlu i współpracy. |
| (3) | Art. 8 ust. 4 lit. f) umowy o handlu i współpracy upoważnia Specjalny Komitet ds. Energii do powoływania, nadzorowania, koordynowania i rozwiązywania grup roboczych. |
| (4) | Na podstawie art. 9 ust. 2 umowy o handlu i współpracy każda powołana grupa robocza, pod nadzorem komitetu, wspiera komitet w wykonywaniu jego zadań, a w szczególności przygotowuje prace komitetu i wykonuje wszelkie zadania powierzone tej grupie roboczej przez ten komitet. |
| (5) | Art. 9 ust. 3 umowy o handlu i współpracy stanowi, że w skład każdej powołanej grupy roboczej wchodzą przedstawiciele Unii i Zjednoczonego Królestwa, a współprzewodniczą jej przedstawiciel Unii i przedstawiciel Zjednoczonego Królestwa. |
| (6) | Art. 9 ust. 4 umowy o handlu i współpracy stanowi, że każda powołana grupa robocza ustala swój regulamin wewnętrzny, harmonogram posiedzeń i porządek obrad za wspólną zgodą. |
| (7) | Na podstawie art. 8 ust. 4 lit. f) umowy o handlu i współpracy Specjalny Komitet ds. Energii powinien powołać grupę roboczą ds. bezpieczeństwa dostaw, która będzie działać pod jego nadzorem. Grupa robocza ds. bezpieczeństwa dostaw powinna ustalić swój regulamin wewnętrzny. Powinna ona regularnie składać sprawozdania ze swojej działalności Specjalnemu Komitetowi ds. Energii, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
1. Niniejszym powołuje się grupę roboczą ds. bezpieczeństwa dostaw.
2. Grupa ta ustali swój regulamin wewnętrzny na pierwszym posiedzeniu.
Artykuł 2
1. Grupa robocza zbiera się, jeżeli tak postanowią współprzewodniczący, za wspólną zgodą.
2. Grupa robocza składa regularnie Specjalnemu Komitetowi ds. Energii sprawozdania dotyczące wyników prac i wniosków ze swoich posiedzeń.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w …
W imieniu Specjalnego Komitetu ds. Energii
Współprzewodniczący
