(1)

Kadencja dwadzieściorga sześciorga sędziów Sądu wygasła z dniem 31 sierpnia 2022 r.

(2)

W związku z tym zaproponowano, by odnowić kadencję Juraja SCHWARCZA na stanowisku sędziego Sądu. Należy dokonać mianowania Juraja SCHWARCZA na okres od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji do dnia 31 sierpnia 2028 r.

(3)

Ponadto kadencja dwadzieściorga sześciorga sędziów Sądu wygasa z dniem 31 sierpnia 2025 r. Należy dokonać mianowań na te stanowiska na okres od dnia 1 września 2025 r. do dnia 31 sierpnia 2031 r.

(4)

Zaproponowano odnowienie kadencji Suzanne KINGSTON, Colma MAC EOCHAIDHA, José MARTÍNA Y PÉREZA DE NANCLARES i Miguela SAMPOLA PUCURULLA na stanowisku sędziego Sądu.

(5)

Na mocy art. 7 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz w wyniku mianowania Stéphane'a GERVASONIEGO na stanowisko sędziego Trybunału Sprawiedliwości należy mianować sędziego Sądu na okres pozostający do końca kadencji Stéphane'a GERVASONIEGO, tj. do dnia 31 sierpnia 2025 r. Zaproponowano, aby zwolnione stanowisko objął Hervé CASSAGNABÈRE.

(6)

Na mocy art. 7 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej oraz w wyniku mianowania Deana SPIELMANNA na stanowisko rzecznika generalnego Trybunału Sprawiedliwości należy mianować sędziego Sądu na okres pozostający do końca kadencji Deana SPIELMANNA, tj. do dnia 31 sierpnia 2028 r. Zaproponowano, aby zwolnione stanowisko objął Raphaël MEYER.

(7)

Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej pozytywnie zaopiniował wyżej wymienionych kandydatów do wykonywania funkcji sędziego Sądu,