Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2024-08-20
Wersja aktualna od 2024-08-20
obowiązujący
Alerty
DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/2169
z dnia 19 sierpnia 2024 r.
zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/2119 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii
(notyfikowana jako dokument nr C(2024) 5933)
(Jedynie tekst w języku rumuńskim jest autentyczny)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy jest zakaźną chorobą wirusową występującą u owiec i kóz, która może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. |
| (2) | W przypadku wystąpienia ogniska zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy u owiec lub kóz istnieje poważne ryzyko rozprzestrzenienia się tej choroby na inne zakłady, w których utrzymywane są owce lub kozy. |
| (3) | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 (2) uzupełnia przepisy dotyczące zwalczania chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, i zdefiniowanych jako choroby kategorii A, B i C w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 (3). W szczególności w art. 21 i 22 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 przewidziano ustanowienie obszaru objętego ograniczeniami w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A, w tym zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, oraz przewidziano stosowanie na nim niektórych środków. Ponadto art. 21 ust. 1 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że obszar objęty ograniczeniami obejmuje obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego. |
| (4) | Na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 przyjęto decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2024/2119 (4), w której ustanowiono niektóre środki nadzwyczajne w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii. W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2024/2119 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, obszary zagrożone i obszary buforowe, które mają zostać ustanowione przez to państwo członkowskie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 w następstwie wystąpienia ognisk tej choroby, muszą obejmować co najmniej obszary wymienione w załączniku do wspomnianej decyzji wykonawczej. |
| (5) | Po przyjęciu decyzji wykonawczej (UE) 2024/2119 Rumunia powiadomiła Komisję o wystąpieniu 26 kolejnych ognisk zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w zakładach, w których utrzymuje się owce i kozy. 24 z tych ognisk znajduje się w okręgu Tulcza, jedno w okręgu Konstanca, a jedno w okręgu Temesz. W rezultacie obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2024/119 jako obszary zapowietrzone i zagrożone oraz obszary buforowe w Rumunii zostały zmienione decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2024/2154 (5). |
| (6) | Od daty przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2024/2154 Rumunia powiadomiła Komisję o wystąpieniu 24 dodatkowych ognisk zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w zakładach, w których utrzymuje się owce i kozy, 19 w okręgu Tulcza, 4 w okręgu Konstanca oraz 1 w okręgu Jałomica. Wszystkie te ogniska znajdują się na już ustanowionych obszarach buforowych, jednak 2 ogniska w okręgu Tulcza oraz ogniska w okręgach Konstanca i Jałomica znajdują się poza już ustanowionymi obszarami zapowietrzonymi i zagrożonymi. |
| (7) | Łącznie od początku obecnej epidemii Rumunia powiadomiła Komisję o wystąpieniu 56 ognisk zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy, które tworzą co najmniej jedno odrębne skupisko w okręgach Tulcza i Konstanca. Chociaż wszystkie nowe ogniska znajdują się w obrębie już ustanowionych obszarów buforowych, jednak 2 ogniska w okręgu Tulcza oraz ogniska w okręgach Konstanca i Jałomica znajdują się poza ustanowionymi obszarami zapowietrzonymi i zagrożonymi. |
| (8) | W związku z tym obszary w Rumunii umieszczone w wykazie obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2024/2119 należy skorygować przestrzennie i czasowo w celu zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby w Rumunii i w pozostałej części Unii, a daty regionalizacji należy dostosować. Należy zatem zmienić wykaz obszarów objętych ograniczeniami określony w załączniku do tej decyzji wykonawczej. |
| (9) | Wielkość obszarów zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych i okres obowiązywania środków, które mają być na nich stosowane, powinny opierać się na kryteriach określonych w art. 64 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz przepisach określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, w tym sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy na obszarach dotkniętych tą chorobą oraz ogólnej sytuacji epidemiologicznej w zakresie zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w danym państwie członkowskim, a także na poziomie ryzyka dalszego rozprzestrzeniania się tej choroby. Okres obowiązywania środków powinien również uwzględniać normy międzynarodowe Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (WOAH). W obecnej sytuacji epidemiologicznej istnieje bardzo wysokie ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się choroby, w szczególności ze względu na fakt, że zgodnie z informacjami przekazanymi przez Rumunię wśród zakładów nowo dotkniętych chorobą znajduje się jeden zakład utrzymujący ponad 15 000 owiec, a dwa inne utrzymują po ponad 3 000 owiec. Ponadto jest to pierwszy przypadek wystąpienia ogniska choroby w okręgu Jałomica, tj. 80 km od pierwszego ogniska choroby zgłoszonego w Tulczy. |
| (10) | Ze względu na powagę i pilny charakter sytuacji epidemiologicznej oraz w celu natychmiastowego ograniczenia rozprzestrzeniania się choroby konieczne jest zapewnienie, aby nie odbywało się przemieszczanie zwierząt z obszaru zapowietrzonego, zagrożonego i buforowego do miejsc przeznaczenia poza zewnętrzny obwód obszaru buforowego, a także wykluczenie na pewien okres ewentualnych odstępstw od zakazu przemieszczania zwierząt z obszarów objętych ograniczeniami określonego w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/687, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby na duże odległości. |
| (11) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy oraz potrzebę zapobieżenia rozprzestrzenianiu się choroby z zakładów w Rumunii, w których wystąpiła choroba, do innych części tego państwa członkowskiego lub do innych państw członkowskich zmiany określone w niniejszej decyzji, które mają być wprowadzone w decyzji wykonawczej (UE) 2024/2119, powinny mieć zastosowanie jak najszybciej. |
| (12) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiany w decyzji wykonawczej (UE) 2024/2119
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2024/2119 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Adresat
Niniejsza decyzja skierowana jest do Rumunii.
Sporządzono w Brukseli dnia 19 sierpnia 2024 r.
W imieniu Komisji
Stella KYRIAKIDES
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Dz.U. L 308 z 4.12.2018, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/2119 z dnia 29 lipca 2024 r. dotycząca niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii (Dz.U. L, 2024/2119, 30.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2119/oj).
(5) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2024/2154 z dnia 6 sierpnia 2024 r. zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2024/2119 dotyczącą niektórych środków nadzwyczajnych w odniesieniu do zakażenia wirusem pomoru małych przeżuwaczy w Rumunii (Dz.U. L, 2024/2154, 7.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2154/oj).
ZAŁĄCZNIK
A. Obszary zapowietrzone i zagrożone ustanowione wokół potwierdzonych ognisk
| Okręg i numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszary w Rumunii ustanowione jako obszary zapowietrzone i obszary zagrożone, część obszaru objętego ograniczeniami, o którym mowa w art. 1 | Data, do której środki mają zastosowanie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Skupisko w okręgu Tulcza RO-PPR-2024-00001 RO-PPR-2024-00002 RO-PPR-2024-00003 RO-PPR-2024-00004 RO-PPR-2024-00005 RO-PPR-2024-00007 RO-PPR-2024-00008 RO-PPR-2024-00009 RO-PPR-2024-00010 RO-PPR-2024-00011 RO-PPR-2024-00012 RO-PPR-2024-00013 RO-PPR-2024-00014 RO-PPR-2024-00015 RO-PPR-2024-00016 RO-PPR-2024-00017 RO-PPR-2024-00020 RO-PPR-2024-00021 RO-PPR-2024-00022 RO-PPR-2024-00024 RO-PPR-2024-00025 RO-PPR-2024-00026 RO-PPR-2024-00027 RO-PPR-2024-00028 RO-PPR-2024-00031 RO-PPR-2024-00032 RO-PPR-2024-00033 RO-PPR-2024-00034 RO-PPR-2024-00035 RO-PPR-2024-00037 RO-PPR-2024-00038 RO-PPR-2024-00039 RO-PPR-2024-00040 RO-PPR-2024-00041 RO-PPR-2024-00044 RO-PPR-2024-00045 RO-PPR-2024-00047 RO-PPR-2024-00048 RO-PPR-2024-00049 RO-PPR-2024-00050 RO-PPR-2024-00051 RO-PPR-2024-00052 RO-PPR-2024-00054 RO-PPR-2024-00055 RO-PPR-2024-00056 Okręg Konstanca RO-PPR-2024-00006 | Obszar zapowietrzony: In the county of Tulcea, the following communes :
In the county of Constanta, the following communes:
| 31.8.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Obszar zagrożony I: In the county of Tulcea, the following communes:
In the county of Constanta, the following communes:
excluding the areas contained in any protection zone | 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Obszar zagrożony II: In the county of Tulcea, the following communes:
In the county of Constanta, the following communes:
| 1.9.2024- 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Konstanca RO-PPR-2024-00018 | Obszar zapowietrzony: Those parts of the counties of Constanta and Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.524861, Long. 28.048958 (2024/18) | 17.8.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 18.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00018. | 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. | 1.9.2024- 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Tulcza RO-PPR-2024-00029 RO-PPR-2024-00030 | Obszar zapowietrzony: Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.306728, Long. 28.026842 (2024/29), Lat. 45.290295 Long. 28.005625 (2024/30) | 22.8.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 23.8.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00029 and RO RO-PPR-2024-00030. | 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. | 1.9.2024- 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Tulcza RO-PPR-2024-00036 | Obszar zapowietrzony: Those parts of the counties of Tulcea and Braila, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.245975, Long. 28.153673 (2024/36). | 28.8.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00036. | 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. | 1.9.2024- 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Konstanca RO-PPR-2024-00042 RO-PPR-2024-00043 | Obszar zapowietrzony: Those parts of the counties of Constanta and Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.695055, Long. 27.94546 (2024/42), Lat. 44.695042, Long. 27.944414 (2024/43) | 23.8.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 24.8.2024, the territory of the protection zone for outbreaks RO-PPR-2024-00042 and RO-PPR-2024-00043. | 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. | 1.9.2024- 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Jałomica RO-PPR-2024-00053 | Obszar zapowietrzony: Those parts of the counties of Ialomita, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 44.666486, Long. 27.705308 (2024/53) | 28.8.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 29.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00053. | 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. | 1.9.2024- 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Tulcza RO-PPR-2024-00046 | Obszar zapowietrzony: Those parts of the counties of Tulcea, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.066804, Long. 28.400983 (2024/46) | 29.8.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone I, described for the country of Tulcea cluster above, including, as of 30.8.2024, the territory of the protection zone for outbreak RO-PPR-2024-00046. | 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Surveillance zone II, described for the country of Tulcea cluster above. | 1.9.2024- 9.9.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Temesz RO-PPR-2024-00019 | Obszar zapowietrzony: Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19) | 21.8.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Obszar zagrożony: Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19), excluding the areas contained in any protection zone | 30.8.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Obszar zagrożony: Those parts of the counties of Timis and Caras-Severin, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 45.261807, Long. 21.451327 (2024/19) | 22.8.2024-30.8.2024 |
B. Obszary buforowe
| Okręg | Obszary włączone do obszaru buforowego ustanowionego w Rumunii, o którym mowa w art. 1 | Data, do której środki mają zastosowanie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Tulcza | The entire county of Tulcea, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 9.10.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The entire county of Tulcea | 10.9.2024- 9.10.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Konstanca | The following communes:
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 9.10.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following communes:
| 10.9.2024- 9.10.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Braiła | The entire county of Braila, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 9.10.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The entire county of Braila | 10.9.2024- 9.10.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Călărași | The entire county of Calarasi. | 9.10.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Jałomica | The entire county of Ialomita, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 9.10.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The entire county of Ialomita. | 10.9.2024- 9.10.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Gałacz | The entire county of Galati, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 9.10.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The entire county of Galati. | 10.9.2024- 9.10.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Temesz | The following communes
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 30.8.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following communes
| 31.8.2024- 29.9.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Okręg Caraș-Severin | The following communes
excluding the areas included in any protection or surveillance zone. | 30.8.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following communes
| 31.8.2024- 29.9.2024 |
