(1)

Załącznik II do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/1378 (2) przyjęto w celu uwzględnienia wykazu organów kontrolnych i jednostek certyfikujących uznanych zgodnie z art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/848 za właściwe do prowadzenia kontroli i wydawania certyfikatów ekologicznych w państwach trzecich do celów przywozu produktów ekologicznych do Unii zgodnie z art. 45 ust. 1 lit. b) ppkt (i) tego rozporządzenia.

(2)

W art. 46 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/848 ustanowiono kryteria, które organy kontrolne i jednostki certyfikujące muszą spełnić, aby mogły zostać uznane zgodnie z art. 46 ust. 1 tego rozporządzenia. W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2021/1698 (3) ustanowiono wymogi proceduralne, które muszą spełnić te organy kontrolne i jednostki certyfikujące, przedkładając Komisji wniosek o uznanie obejmujący dokumentację techniczną.

(3)

Od czasu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 Komisja otrzymała wnioski o uznanie złożone zgodnie z art. 46 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/848 od szeregu jednostek certyfikujących.

(4)

Komisja otrzymała i przeanalizowała, zgodnie z art. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2021/1698, wnioski o uznanie złożone przez „A CERT European Organization for Certification S.A.”, „ACT Organic Company Limited”, „Agricert - Certificação de Produtos Alimentares Lda”, „Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje”, „Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd”, „CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.”, „COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE”, „Ecovivendi d.o.o. Belgrade”, „ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ”, „IBD Certificações Ltda”, „LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED”, „Metrocert S.C.”, „Oregon Tilth, Inc”, „Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.”, oraz „Organska Kontrola d.o.o. Sarajevo”. Na podstawie informacji zawartych w ich dokumentacji technicznej Komisja stwierdziła, że uzasadnione jest uznanie, na czas nieokreślony, tych jednostek certyfikujących w odniesieniu do niektórych kategorii produktów w niektórych państwach trzecich.

(5)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/1748 (4) zmieniono rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1378 i przewidziano uznanie, między innymi, jednostek certyfikujących „CCPB Srl” i „ECOGLOBE LLC” w odniesieniu do niektórych państw trzecich i kategorii produktów. Uznanie „CCPB Srl” błędnie nie uwzględniło Armenii w odniesieniu do kategorii produktów G i uznanie „ECOGLOBE LLC” błędnie nie uwzględniło Armenii w odniesieniu do kategorii produktów G ani Uzbekistanu w odniesieniu do kategorii produktów B. Błędy te należy zatem poprawić.

(6)

Należy zatem odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1378.

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,

1)

przed pozycją pierwszą dodaje się pozycje w brzmieniu:

„Nazwa organu kontrolnego lub jednostki certyfikującej:

A CERT European Organization for Certification S.A.

ACT Organic Company Limited

Agricert - Certificação de Produtos Alimentares Lda

Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje

Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd

2)

po pozycji dotyczącej CERES Certification of Environmental Standards GmbH dodaje się pozycję w brzmieniu:

„ CERTIFICADORA BIOTROPICO S.A.S.

3)

po pozycji dotyczącej CERTIMEX, Certificadora Mexicana de Productos y Procesos Ecologicos S.C. dodaje się pozycję w brzmieniu:

„ COMPANY OF ORGANIC AGRICULTURE IN PALESTINE (***)

(***) Użycie tej nazwy nie może być traktowane jako uznanie państwa Palestyna i pozostaje bez uszczerbku dla indywidualnych stanowisk państw członkowskich w tej kwestii.”;"

4)

po pozycji dotyczącej ECOGLOBE LLC dodaje się pozycje w brzmieniu:

„ Ecovivendi d.o.o. Belgrad

ETKO EKOLOJİK TARIM KONTROL ORGANİZASYONU LİMİTED ŞİRKETİ

5)

po pozycji dotyczącej FOOD SAFETY S.A. dodaje się pozycję w brzmieniu:

„ IBD Certificações Ltda

6)

po pozycji dotyczącej Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH dodaje się pozycję w brzmieniu:

„ LACON QUALITY CERTIFICATION PRIVATE LIMITED

7)

po pozycji dotyczącej Mayacert S.A. dodaje się pozycje w brzmieniu:

„ Metrocert S.C.

Oregon Tilth, Inc

8)

po pozycji dotyczącej Organic Standard LLC dodaje się pozycje w brzmieniu:

„ Organizacion Internacional Agropecuaria S.A.

Organska Kontrola d.o.o. Sarajewo

1)

w pkt 1 pozycji dotyczącej „CCPB Srl” wiersz dotyczący Armenii otrzymuje brzmienie:

2)

w pkt 1 pozycji dotyczącej „ECOGLOBE LLC” wprowadza się następujące sprostowania: