Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2024-08-21
Wersja aktualna od 2024-08-21
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2106
z dnia 31 lipca 2024 r.
zmieniające decyzję wykonawczą Komisji C(2021) 5052 ustanawiającą szczegóły techniczne profili użytkowników europejskiego portalu wyszukiwania zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1861 oraz decyzje Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW (1), w szczególności jego art. 8 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Rozporządzenie (UE) 2019/817 wraz z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 (2) ustanawia ramy mające zapewnić interoperacyjność systemów informacyjnych UE w obszarze granic, polityki wizowej, współpracy policyjnej i sądowej oraz azylu i migracji. |
| (2) | Ramy te obejmują szereg elementów interoperacyjności, w tym europejski portal wyszukiwania. Europejski portal wyszukiwania umożliwia szybki, sprawny, wydajny, systematyczny i kontrolowany dostęp organów państw członkowskich i agencji unijnych do systemów informacyjnych UE, danych Europolu i baz danych Międzynarodowej Organizacji Policji Kryminalnej (Interpolu) w zakresie, w jakim jest to konieczne do wykonywania przez nie ich funkcji i w oparciu o ich własne prawa dostępu. |
| (3) | Aby umożliwić korzystanie z europejskiego portalu wyszukiwania, konieczne jest utworzenie profili użytkowników dla poszczególnych kategorii użytkowników europejskiego portalu wyszukiwania oraz do celów zapytań. W celu zapewnienia jednolitego stosowania konieczne jest ustalenie szczegółów technicznych dotyczących profili. |
| (4) | Aby systemy centralne i elementy interoperacyjności mogły dokonywać zapytań za pośrednictwem europejskiego portalu wyszukiwania w celach określonych w prawie Unii, w decyzji wykonawczej Komisji C(2021) 5052 (3) ustanowiono profile użytkowników europejskiego portalu wyszukiwania. |
| (5) | W związku z przyjęciem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1134 (4), którym zreformowano wizowy system informacyjny, oraz rozporządzeń (UE) 2021/1150, (UE) 2021/1151 i (UE) 2021/1152, w których ustanowiono warunki dostępu do innych systemów informacyjnych UE do celów europejskiego systemu informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż, należy zmienić decyzję wykonawczą C(2021)5052, aby wprowadzić do niej przepisy wynikające z tych rozporządzeń. Konieczna jest również zmiana decyzji wykonawczej Komisji C(2021) 5053 (5), aby zapewnić spójność między tymi dwiema decyzjami wykonawczymi. |
| (6) | Należy również określić profile użytkowników umożliwiające organom państw członkowskich i agencjom Unii dostęp do danych Europolu. |
| (7) | Każdy link przechowywany w detektorze wielokrotnych tożsamości ma własny niepowtarzalny numer identyfikacyjny. W związku z tym informacje związane z danym linkiem można uzyskać przy użyciu tego numeru identyfikacyjnego. |
| (8) | Ponieważ rozporządzenie (UE) 2019/817 powstało w oparciu o dorobek Schengen, zgodnie z art. 4 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania powiadomiła o wdrożeniu rozporządzenia (UE) 2019/817 do swojego prawa krajowego. Jest ona zatem związana niniejszym rozporządzeniem. |
| (9) | Niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Irlandii, i nie wchodzi w zakres środków, o których mowa w decyzji Rady 2002/192/WE (6). Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w jego przyjęciu i nie jest nim związana ani go nie stosuje. |
| (10) | W odniesieniu do Islandii i Norwegii niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy zawartej przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącej włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (7), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. A decyzji Rady 1999/437/WE (8). |
| (11) | W odniesieniu do Szwajcarii niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (9), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. A decyzji Rady 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2008/146/WE (10). |
| (12) | W odniesieniu do Liechtensteinu niniejsze rozporządzenie stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen w rozumieniu Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (11), które wchodzą w zakres obszaru, o którym mowa w art. 1 lit. A decyzji Rady 1999/437/WE w związku z art. 3 decyzji Rady 2011/350/UE (12). |
| (13) | W odniesieniu do Cypru niniejsze rozporządzenie jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 3 ust. 1 Aktu przystąpienia z 2003 r. |
| (14) | Zgodnie z art. 42 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (13) skonsultowano się z Europejskim Inspektorem Ochrony Danych, który swoją opinię wydał 19 września 2023 r. |
| (15) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Interoperacyjności, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji wykonawczej C(2021) 5052 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
Sporządzono w Brukseli dnia 31 lipca 2024 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 27.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze współpracy policyjnej i sądowej, azylu i migracji oraz zmieniające rozporządzenia (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 oraz (UE) 2019/816 (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 85).
(3) Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 9 listopada 2021 r. określająca szczegóły techniczne profili użytkowników europejskiego portalu wyszukiwania na podstawie art. 8 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 (C(2021) 5052).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1134 z dnia 7 lipca 2021 r. w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (WE) nr 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/1896 oraz uchylenia decyzji Rady 2004/512/WE i (WE) nr 2008/633/WSiSW w celu zreformowania Wizowego Systemu Informacyjnego (Dz.U. L 248 z 13.7.2021, s. 11).
(5) Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 5 listopada 2021 r. określająca szczegóły techniczne profili użytkowników europejskiego portalu wyszukiwania na podstawie art. 8 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/818 (C(2021) 5053).
(6) Decyzja Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotycząca wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen (Dz.U. L 64 z 7.3.2002, s. 20).
(7) Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 36.
(8) Decyzja Rady 1999/437/WE z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie niektórych warunków stosowania Układu zawartego przez Radę Unii Europejskiej i Republikę Islandii oraz Królestwo Norwegii dotyczącego włączenia tych dwóch państw we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 176 z 10.7.1999, s. 31).
(9) Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 52.
(10) Decyzja Rady 2008/146/WE z dnia 28 stycznia 2008 r. w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia tego państwa we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen (Dz.U. L 53 z 27.2.2008, s. 1).
(11) Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 21.
(12) Decyzja Rady 2011/350/UE z dnia 7 marca 2011 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską, Konfederacją Szwajcarską i Księstwem Liechtensteinu w sprawie przystąpienia Księstwa Liechtensteinu do Umowy między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską i Konfederacją Szwajcarską dotyczącej włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen, odnoszącego się do zniesienia kontroli na granicach wewnętrznych i do przemieszczania się osób (Dz.U. L 160 z 18.6.2011, s. 19).
(13) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).
ZAŁĄCZNIK
|
| Cel wyszukiwania w ESP | Kategoria użytkownika ESP | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen lub agencje Unii | Dane, które mają być wykorzystywane w zapytaniach | System, element lub baza danych, które mają być przeszukiwane za pośrednictwem ESP | System, element lub baza danych w celu udzielenia odpowiedzi użytkownikowi | Dane, które należy podać w odpowiedzi | ||||||||
| Zgodnie z art. 7 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia (UE) 2019/817 oraz art. 7 ust. 2 zdanie drugie rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| 1. | Identyfikacja na terytorium zgodnie z art. 20 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 20 rozporządzenia (UE) 2019/818 | Organy policji | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen stosujące rozporządzenia (UE) 2019/817 i (UE) 2019/818 | Art. 20 ust. 2: dane biometryczne lub art. 20 ust. 3: dane dotyczące tożsamości w połączeniu z danymi zawartymi w dokumencie podróży lub dane dotyczące tożsamości lub art. 20 ust. 4: dane biometryczne | CIR | CIR | Zgodnie z art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/818:
| ||||||||
| 2. | Zapobieganie przestępstwom terrorystycznym lub innym poważnym przestępstwom, ich wykrywanie lub prowadzenie w ich sprawie postępowań przygotowawczych na podstawie art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 22 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/818 | Wyznaczone organy państw członkowskich UE i państw stowarzyszonych w ramach Schengen odpowiedzialne za zapobieganie przestępstwom terrorystycznym lub innym poważnym przestępstwom, ich wykrywanie lub prowadzenie w ich sprawie postępowań przygotowawczych | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen, z zastrzeżeniem ich zmiennego udziału w poszczególnych systemach informacyjnych UE | Dowolne połączenie danych biometrycznych, danych dotyczących tożsamości lub danych zawartych w dokumencie podróży, które można przeszukiwać w CIR | CIR | CIR | Dopasowanie lub brak dopasowania; w przypadku dopasowania - odniesienie do systemów informacyjnych UE, o których mowa w art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/818, które zawierają dane dotyczące danej osoby | ||||||||
| Europol | Europol | Dowolne połączenie danych biometrycznych, danych dotyczących tożsamości lub danych zawartych w dokumencie podróży, które można przeszukiwać w CIR | CIR | CIR | |||||||||||
| 3. | Rozpoczęcie procesu wykrywania wielokrotnych tożsamości, na podstawie art. 27 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 oraz art. 27 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2019/818 przy tworzeniu lub aktualizowaniu pliku danych w jakimkolwiek podstawowym systemie informacyjnym UE | CIR System centralny SIS | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen stosujące rozporządzenie (UE) 2019/817 i rozporządzenie (UE) 2019/818 | EES: dane, o których mowa w art. 27 ust. 3 lit. a) oraz ust. 2 i 4 rozporządzenia (UE) 2019/817 | CIR System centralny SIS | CIR MID System centralny SIS | W przypadku utworzenia powiązania żółtego MID powiadamia organ odpowiedzialny za ręczną weryfikację zgodnie z art. 29 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 29 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2019/818 oraz wskazuje pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818. Jeżeli nie utworzono powiązania żółtego, które miałoby zostać ręcznie zweryfikowane, MID powiadamia dany organ, że z jego strony nie wymaga się żadnych działań | ||||||||
| ETIAS: dane, o których mowa w art. 27 ust. 3 lit. c) oraz ust. 2 i 4 rozporządzenia (UE) 2019/817 | |||||||||||||||
| SIS (rozporządzenie (UE) 2018/1861): dane, o których mowa w art. 27 ust. 3 lit. d) oraz ust. 2 i 4 rozporządzenia (UE) 2019/817 | |||||||||||||||
| SIS (rozporządzenie (UE) 2018/1860): dane, o których mowa w art. 27 ust. 3 lit. e) oraz ust. 2 i 4 rozporządzenia (UE) 2019/817 | |||||||||||||||
| SIS (rozporządzenie (UE) 2018/1862): dane, o których mowa w art. 27 ust. 3 lit. a) oraz ust. 2 i 4 rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| ECRIS-TCN: dane, o których mowa w art. 27 ust. 3 lit. b) oraz ust. 2 i 4 rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| VIS: dane, o których mowa w art. 27 ust. 3 lit. b) oraz ust. 2 i 4 rozporządzenia (UE) 2019/817 | |||||||||||||||
| Ręczna weryfikacja różniących się tożsamości zgodnie z art. 21 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 21 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| 4. | Pobranie danych w celu ręcznej weryfikacji powiązań żółtych utworzonych po utworzeniu lub aktualizacji rejestru indywidualnego w EES zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) 2017/2226 | Służba graniczna Organy imigracyjne Organy wizowe Biuro SIRENE państwa członkowskiego, które utworzyło wpis, o którym mowa w art. 26, 32, 34 lub 36 rozporządzenia (UE) 2018/1862, w przypadku wystąpienia dopasowania z danymi takiego wpisu | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | CIR MID System centralny SIS | Art. 21 ust. 1 i 29 ust. 3 i 6 rozporządzenia (UE) 2019/817, art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 5 rozporządzenia (UE) 2019/818, art. 34 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz art. 44 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2018/1862: powiązane ze sobą dane zawarte w odpowiednim pliku potwierdzającym tożsamość | ||||||||
| Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | MID | Art. 21, art. 26 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 29 ust. 6: powiązania zgodne z zasadami dotyczącymi prawa dostępu | ||||||||||||
| 5. | Pobranie danych w celu ręcznej weryfikacji powiązań żółtych utworzonych po utworzeniu lub aktualizacji pliku wniosku w ETIAS zgodnie z art. 19 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | Jednostka centralna ETIAS Jednostka krajowa ETIAS Biuro SIRENE państwa członkowskiego, które utworzyło wpis, o którym mowa w art. 26, 32, 34 lub 36 rozporządzenia (UE) 2018/1862, w przypadku wystąpienia dopasowania z danymi takiego wpisu | Państwa członkowskie UE oraz państwa stowarzyszone w ramach Schengen, Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | CIR MID System centralny SIS | Art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 6 rozporządzenia (UE) 2019/817, art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 5 rozporządzenia (UE) 2019/818, art. 34 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz art. 44 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2018/1862: powiązane ze sobą dane zawarte w odpowiednim pliku potwierdzającym tożsamość | ||||||||
| Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | MID | Art. 21, art. 26 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 29 ust. 6: powiązania zgodne z zasadami dotyczącymi prawa dostępu | ||||||||||||
| 6. | Pobranie danych w celu ręcznej weryfikacji powiązań żółtych utworzonych po wprowadzeniu do SIS lub aktualizacji wpisu dotyczącego osoby zgodnie z art. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1860, rozdziałem V rozporządzenia (UE) 2018/1861 i rozdziałami VI-IX rozporządzenia (UE) 2018/1862 | Biuro SIRENE państwa członkowskiego, które utworzyło lub zaktualizowało wpis w SIS zgodnie z rozporządzeniami (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861 lub (UE) 2018/1862 (2) | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | CIR MID System centralny SIS | Art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 6 rozporządzenia (UE) 2019/817, art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 5 rozporządzenia (UE) 2019/818 (w zależności od wpisu w SIS): powiązane ze sobą dane zawarte w odpowiednim pliku potwierdzającym tożsamość | ||||||||
| Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | MID | Art. 21, art. 26 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 29 ust. 6: powiązania zgodne z zasadami dotyczącymi prawa dostępu | ||||||||||||
| 7. | Pobranie danych w celu ręcznej weryfikacji powiązań żółtych utworzonych po utworzeniu lub aktualizacji danych wprowadzonych do ECRIS-TCN zgodnie z art. 5 ust. 9 rozporządzenia (UE) 2019/816 | Organ centralny skazującego państwa członkowskiego przy tworzeniu lub aktualizowaniu wpisu zgodnie z art. 26 rozporządzenia (UE) 2019/818 dotyczącego organów mających prawo dostępu do MID Biuro SIRENE państwa członkowskiego, które utworzyło wpis, o którym mowa w art. 26, 32, 34 lub 36 rozporządzenia (UE) 2018/1862, w przypadku wystąpienia dopasowania z danymi takiego wpisu | Państwa członkowskie UE z wyjątkiem Irlandii i Danii | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | CIR MID System centralny SIS | Art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 6 rozporządzenia (UE) 2019/817, art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 5 rozporządzenia (UE) 2019/818, art. 34 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz art. 44 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2018/1862: powiązane ze sobą dane zawarte w odpowiednim pliku potwierdzającym tożsamość | ||||||||
| Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | MID | Art. 21, art. 26 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 29 ust. 6: powiązania zgodne z zasadami dotyczącymi prawa dostępu | ||||||||||||
| 8. | Pobranie danych w celu ręcznej weryfikacji powiązań żółtych utworzonych po utworzeniu lub aktualizacji pliku wniosku w VIS zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 767/2008 | Organy wizowe i organy właściwe do podejmowania decyzji w sprawie wniosku o wizę długoterminową lub o zezwolenie na pobyt Organy wyznaczone do celów VIS, o których mowa w art. 9d i 22b rozporządzenia (WE) nr 767/2008, wyłącznie w przypadku żółtego powiązania między danymi w VIS i w ECRIS-TCN Biuro SIRENE państwa członkowskiego, które utworzyło wpis, o którym mowa w art. 26, 32, 34 lub 36 rozporządzenia (UE) 2018/1862, w przypadku wystąpienia dopasowania z danymi takiego wpisu | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | CIR MID System centralny SIS | Art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 6 rozporządzenia (UE) 2019/817, art. 21 ust. 1 i art. 29 ust. 3 i 5 rozporządzenia (UE) 2019/818, art. 34 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz art. 44 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2018/1862: powiązane ze sobą dane zawarte w odpowiednim pliku potwierdzającym tożsamość | ||||||||
| Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | MID | Art. 21, art. 26 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 29 ust. 6: powiązania zgodne z zasadami dotyczącymi prawa dostępu | ||||||||||||
| Zgodnie z art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 oraz art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| 9. | Pobranie powiązań czerwonych w celu zwalczania oszustw dotyczących tożsamości na podstawie art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/818 | Organy państwa członkowskiego i agencje unijne mające dostęp do co najmniej jednego unijnego systemu informacyjnego włączonego do CIR lub do SIS | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen Agencje Unii | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | CIR MID | Plik potwierdzający tożsamość, o którym mowa w art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/818; połączone dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych zgodnie z art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 21 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/818 | ||||||||
| Zgodnie z art. 69 rozporządzenia (UE) 2019/817 oraz art. 65 rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| 10. | Pobranie danych w celu ręcznej weryfikacji powiązań żółtych w okresie przejściowym obowiązującym w stosunku do detektora wielokrotnych tożsamości | Jednostka centralna ETIAS | Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | CIR (3) System centralny SIS MID | Plik potwierdzający tożsamość, o którym mowa w art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/818; Połączone dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych | ||||||||
| Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | MID | Art. 21, art. 26 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 29 ust. 6: powiązania zgodne z zasadami dotyczącymi prawa dostępu | ||||||||||||
| 11. | Pobranie danych w celu ręcznej weryfikacji powiązań żółtych w okresie przejściowym obowiązującym w stosunku do detektora wielokrotnych tożsamości | Biuro SIRENE państwa członkowskiego, które utworzyło wpis inny niż wpis dokonany na podstawie art. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1860 lub art. 24 i 25 rozporządzenia (UE) 2018/1861 | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | CIR (4) System centralny SIS MID | Plik potwierdzający tożsamość, o którym mowa w art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/818; Połączone dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych | ||||||||
| Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 | MID | MID | Art. 21, art. 26 ust. 2, 3 i 4 oraz art. 29 ust. 6: powiązania zgodne z zasadami dotyczącymi prawa dostępu | ||||||||||||
| 12. | Dostęp w celu poprawienia i usunięcia powiązań utworzonych w okresie przejściowym obowiązującym w stosunku do detektora wielokrotnych tożsamości | Jednostka centralna ETIAS Biuro SIRENE państwa członkowskiego, które utworzyło wpis inny niż wpis dokonany na podstawie art. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1860 lub art. 24 i 25 rozporządzenia (UE) 2018/1861 | Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 lub dane alfanumeryczne | MID | CIR (5) System centralny SIS MID | Plik potwierdzający tożsamość, o którym mowa w art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/818; Połączone dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych | ||||||||
| Zgodnie z art. 48 i 49 rozporządzenia (UE) 2019/817 oraz art. 48 i 49 rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| 13. | Dostęp ułatwiający wykonywanie praw w zakresie dostępu do danych osobowych, ich korekty, usuwania i ograniczania ich przetwarzania | Państwa członkowskie i państwa stowarzyszone w ramach Schengen Jednostka centralna ETIAS | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 lub dane alfanumeryczne | MID | CIR (6) System centralny SIS MID | Plik potwierdzający tożsamość, o którym mowa w art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/818; Połączone dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych | ||||||||
| Zgodnie z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 7 i art. 33 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2019/817 oraz art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 7 i art. 33 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| 14. | Dostęp w celu korygowania i usuwania powiązań | Państwa członkowskie i państwa stowarzyszone w ramach Schengen mające dostęp do powiązań zgodnie z prawami dostępu określonymi w rozporządzeniach (UE) 2019/817 i (UE) 2019/818 Jednostka centralna ETIAS | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Pojedynczy numer identyfikacyjny, o którym mowa w art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 lit. c) rozporządzenia (UE) 2019/818 lub dane alfanumeryczne | MID | CIR (7) System centralny SIS MID | Plik potwierdzający tożsamość, o którym mowa w art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 34 rozporządzenia (UE) 2019/818; Połączone dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych | ||||||||
| Zgodnie z art. 26 rozporządzenia (UE) 2019/817 oraz art. 26 rozporządzenia (UE) 2019/818 | |||||||||||||||
| 15. | Dostęp do powiązań czerwonych na podstawie art. 26 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 26 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/818 | Wszyscy użytkownicy ESP mający dostęp do co najmniej jednego unijnego systemu informacyjnego włączonego do CIR lub do SIS | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen i agencje Unii | Nie dotyczy (8) | MID | MID | Powiązanie(-a) czerwone i odniesienie do systemów informacyjnych UE, w których przechowywane są powiązane ze sobą dane, zgodnie z art. 34 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2019/817 oraz art. 34 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2019/818, art. 34 ust. 1 lit. g) rozporządzenia (UE) 2018/1861 oraz art. 44 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2018/1862 | ||||||||
| 16. | Dostęp do powiązań białych na podstawie art. 26 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 26 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/818 | Wszyscy użytkownicy ESP mający dostęp do obu systemów, między którymi utworzono powiązanie białe | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen i agencje Unii | Nie dotyczy (9) | MID | MID | Powiązanie białe, o którym mowa w art. 33 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 33 rozporządzenia (UE) 2019/818 | ||||||||
| 17. | Dostęp do powiązań zielonych na podstawie art. 26 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 26 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2019/818 | Wszyscy użytkownicy ESP mający dostęp do obu systemów, między którymi utworzono powiązanie zielone, w przypadku gdy zapytanie wysłane do tych systemów wykazało zgodność z dwoma zestawami powiązanych ze sobą danych | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen i agencje Unii | Nie dotyczy (10) | MID | MID | Powiązanie zielone, o którym mowa w art. 31 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 31 rozporządzenia (UE) 2019/818 | ||||||||
| Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 - ETIAS | |||||||||||||||
| 18. | Automatyczne przetwarzanie przez system ETIAS na podstawie art. 20 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | System centralny ETIAS | Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Dane, o których mowa w art. 17 ust. 2 lit. a), aa), b), c), d), f), g), j), k), m) oraz art. 17 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS (11) VIS EES System centralny SIS ECRIS-TCN Eurodac Baza danych Interpolu SLTD (12) Baza danych Interpolu TDAWN Dane Europolu | ETIAS (13) VIS EES System centralny SIS ECRIS-TCN Eurodac Baza danych Interpolu SLTD (14) Baza danych Interpolu TDAWN Dane Europolu | Uzyskane trafienia, dane, które wywołały trafienie, oraz niepowtarzalny numer referencyjny wpisu, który wywołał trafienie i który należy zamieścić w pliku wniosku ETIAS zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1240 | ||||||||
| 19. | Weryfikacja trafień wynikających z automatycznego przetwarzania danych ETIAS na podstawie art. 22, 25a i 26 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | Jednostka centralna ETIAS Jednostka(-i) krajowa(-e) ETIAS | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen oraz Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Uzyskane trafienia, dane, które wywołały trafienie, oraz niepowtarzalny numer referencyjny wpisu, który wywołał trafienie zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1240 | System centralny SIS ETIAS VIS EES ECRIS-TCN Eurodac Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN Dane Europolu | System centralny SIS ETIAS VIS EES ECRIS-TCN Eurodac Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN Dane Europolu | Art. 11 ust. 8 i art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1240: plik wniosku ETIAS i powiązane pliki wniosków ETIAS oraz powiązania z odpowiednimi plikami w innych systemach, a także państwo członkowskie odpowiedzialne za dane, które doprowadziły do wystąpienia dopasowania lub Europol | ||||||||
| Zob. art. 26 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1240: plik wniosku ETIAS i powiązane pliki wniosków ETIAS oraz powiązania z odpowiednimi plikami w innych systemach, a także państwa członkowskie odpowiedzialne za dane, które doprowadziły do wystąpienia dopasowania lub Europol dane, o których mowa w art. 25a ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | |||||||||||||||
| 20. | Automatyczne kontrole ETIAS na podstawie art. 23 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | System centralny ETIAS | Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Dane, o których mowa w art. 17 ust. 2 lit. a), aa), b) i d) rozporządzenia (UE) 2018/1240 | System centralny SIS | System centralny SIS | Uzyskane trafienia, dane, które wywołały trafienie, oraz niepowtarzalny numer referencyjny wpisu, który wywołał trafienie i który należy zamieścić w pliku wniosku ETIAS zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1240 | ||||||||
| 21. | Weryfikacja trafień wynikających z automatycznych kontroli danych ETIAS na podstawie art. 23 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | Jednostka centralna ETIAS | Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Uzyskane trafienia, dane, które wywołały trafienie, oraz niepowtarzalny numer referencyjny wpisu, który wywołał trafienie zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1240 | System centralny SIS | System centralny SIS | Dane, o których mowa w art. 11 ust. 8 i art. 23 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ||||||||
| 22. | Weryfikacja trafień wynikających z automatycznych kontroli danych ETIAS na podstawie art. 23 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen oraz Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Dane, o których mowa w art. 23 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1240, w tym niepowtarzalny numer referencyjny wpisu, który wywołał trafienie zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1240 | System centralny SIS | Nie dotyczy (15) | Powiadomienie biura SIRENE zawierające dane, o których mowa w art. 23 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ||||||||
| 23. | Dostęp do ETIAS na podstawie art. 13 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | Jednostki krajowe ETIAS Jednostka centralna ETIAS | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen oraz Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | ETIAS | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 24. | Dostęp do ETIAS na podstawie art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | Służby graniczne | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | ETIAS | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 25. | Dostęp do ETIAS na podstawie art. 13 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | Organy imigracyjne | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | ETIAS | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 26. | Dostęp do ETIAS na podstawie art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | Centralny punkt dostępu | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Dane, o których mowa w art. 52 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | ETIAS | Dane, o których mowa w art. 52 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ||||||||
| 27. | Dostęp do ETIAS na podstawie art. 53 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | Europol | Europol | Dane, o których mowa w art. 52 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | ETIAS | Dane, o których mowa w art. 53 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ||||||||
| 28. | Weryfikacja warunków przechowywania plików wniosków na podstawie art. 24 ust. 6 lit. c) ppkt (ii) i art. 54 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Niepowtarzalne numery referencyjne, o których mowa w art. 11 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2018/1240, lub dane dotyczące tożsamości lub dane zawarte w dokumencie podróży | EES VIS ECRIS-TCN Eurodac System centralny SIS Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | EES VIS ECRIS-TCN Eurodac System centralny SIS Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | Spełniono warunki/nie spełniono warunków przechowywania danych | ||||||||
| 29. | Cofnięcie zezwolenia na podróż na podstawie art. 41 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1240 | System centralny SIS | System centralny SIS | Powiadomienie | ||||||||
| 30. | Cofnięcie zezwolenia na podróż na podstawie art. 41 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2018/1240 | ETIAS | Państwa członkowskie UE, państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2018/1240 | EES | EES | Powiadomienie | ||||||||
| Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 - EES | |||||||||||||||
| 31. | Odprawa graniczna na podstawie art. 23 rozporządzenia (UE) 2017/2226 | Służba graniczna | Państwa członkowskie UE (z wyjątkiem tych, które nie posługują się EES) i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Art. 16 ust. 1 lit. a), b), c) i art. 17 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/2226 (dane z pola dokumentu podróży przeznaczonego do odczytu maszynowego) | EES VIS ETIAS | EES VIS ETIAS | W przypadku dopasowania - potwierdzenie dopasowania oraz informacje zawarte w odpowiedzi ETIAS lub VIS na zapytanie systemu wjazdu/wyjazdu | ||||||||
| 32. | Dostęp do EES na podstawie art. 9 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2017/2226 | Właściwe organy krajowe | Państwa członkowskie UE (z wyjątkiem tych, które nie posługują się EES) i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/2226 | EES | EES | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 33. | Dostęp do EES na podstawie art. 29 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2017/2226 | Centralny punkt dostępu | Państwa członkowskie UE (z wyjątkiem tych, które nie posługują się EES) i państwa stowarzyszone w ramach Schengen | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/2226 | EES | EES | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 34. | Dostęp do EES na podstawie art. 30 rozporządzenia (UE) 2017/2226 | Centralny punkt dostępu Europolu | Europol | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/2226 | EES | EES | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/818 - ECRIS-TCN | |||||||||||||||
| 35. | Dostęp do ECRIS-TCN na podstawie rozporządzenia (UE) 2019/816 | Organ centralny ECRIS-TCN Europol Eurojust EPPO | Państwa członkowskie UE Europol Eurojust EPPO | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2019/816 | ECRIS-TCN | ECRIS-TCN | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/817 - zmieniony VIS | |||||||||||||||
| 36. | Automatyczne przetwarzanie danych przez VIS: zapytania kierowane do systemów informacyjnych i baz danych do celów art. 9a zmienionego rozporządzenia w sprawie VIS (WE) nr 767/2008 | System centralny VIS | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen wydające wizy krótkoterminowe | Dane, o których mowa w art. 9 ust. 4, 5 i 6 zmienionego rozporządzenia w sprawie VIS | System centralny SIS EES ETIAS (16) Eurodac ECRIS-TCN Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | System centralny SIS EES ETIAS (17) Eurodac ECRIS-TCN Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | Zgodnie ze zmienionym rozporządzeniem w sprawie VIS (WE) nr 767/2008, w zależności od rodzaju trafienia | ||||||||
| 37. | Automatyczne przetwarzanie danych przez VIS: zapytania kierowane do systemów informacyjnych i baz danych do celów art. 22b zmienionego rozporządzenia w sprawie VIS (WE) nr 767/2008 | System centralny VIS | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen wydające wizy długoterminowe i dokumenty pobytowe | Dane, o których mowa w art. 22a ust. 1 lit. d), e), f), g), i), j), k) zmienionego rozporządzenia w sprawie VIS | System centralny SIS EES ETIAS (18) VIS ECRIS-TCN Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | System centralny SIS EES ETIAS (19) VIS ECRIS-TCN Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | Zgodnie ze zmienionym rozporządzeniem w sprawie VIS (WE) nr 767/2008, w zależności od rodzaju trafienia | ||||||||
| 38. | Weryfikacja trafień wynikających z automatycznego przetwarzania danych VIS na podstawie art. 9c, 9d i 9e | Organy wizowe Organy wyznaczone do celów VIS Jednostki krajowe ETIAS | Państwa członkowskie UE i państwa Schengen wydające wizy krótkoterminowe | Zgodnie ze zmienionym rozporządzeniem w sprawie VIS (WE) nr 767/2008, w zależności od rodzaju trafienia | System centralny SIS EES ETIAS Eurodac ECRIS-TCN Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | System centralny SIS EES ETIAS Eurodac ECRIS-TCN Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | (Tymczasowy) dostęp do danych w innych unijnych systemach informacyjnych i bazach danych zgodnie ze zmienionym rozporządzeniem w sprawie VIS (WE) nr 767/2008 | ||||||||
| 39. | Weryfikacja trafień wynikających z automatycznego przetwarzania danych VIS na podstawie art. 22b | Właściwy organ wizowy lub imigracyjny Organy wyznaczone do celów VIS Jednostki krajowe ETIAS | Państwa członkowskie UE i państwa Schengen wydające wizy długoterminowe i dokumenty pobytowe | Zgodnie ze zmienionym rozporządzeniem w sprawie VIS (WE) nr 767/2008, w zależności od rodzaju trafienia | System centralny SIS EES ETIAS VIS ECRIS-TCN Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | System centralny SIS EES ETIAS VIS ECRIS-TCN Dane Europolu Baza danych Interpolu SLTD Baza danych Interpolu TDAWN | (Tymczasowy) dostęp do danych w innych unijnych systemach informacyjnych i bazach danych zgodnie ze zmienionym rozporządzeniem w sprawie VIS (WE) nr 767/2008 | ||||||||
| 40. | Dostęp na podstawie art. 15 zmienionego rozporządzenia (WE) nr 767/2008 do celów rozpatrywania wniosków | Właściwy organ wizowy | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen mające dostęp do VIS | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 767/2008 | VIS EES | VIS EES | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 41. | Dostęp do VIS na podstawie art. 6 zmienionego rozporządzenia (WE) nr 767/2008 | Organy wizowe organy właściwe do przyjmowania wniosków o wydanie wizy długoterminowej lub dokumentu pobytowego i podejmowania decyzji w ich sprawie odpowiednio upoważniony personel organów krajowych każdego państwa członkowskiego i organów Unii, które są właściwe do celów określonych w art. 6 ust. 2 zmienionego rozporządzenia w sprawie VIS | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen mające dostęp do VIS | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 767/2008 | VIS | VIS | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 42. | Dostęp na podstawie art. 45e zmienionego rozporządzenia w sprawie VIS | Zespoły rozmieszczone przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Zespoły rozmieszczone przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 767/2008 | VIS | VIS | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 43. | Dostęp na podstawie art. 22l, 22o i 22p zmienionego rozporządzenia w sprawie VIS | Centralny(-e) punkt(-y) dostępu Wyznaczone organy | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen mające dostęp do VIS | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 767/2008 | VIS | VIS | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 44. | Dostęp na podstawie art. 22m i 22r zmienionego rozporządzenia w sprawie VIS | Centralny punkt dostępu Europolu | Europol | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 767/2008 | VIS | VIS | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| Zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 7 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/818 - użytkowanie systemu centralnego SIS (klauzula fakultatywna) | |||||||||||||||
| 45. | Odprawa graniczna (20) zgodnie z art. 6 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/399 (21) (kodeks graniczny Schengen) | Służba graniczna | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen stosujące kodeks graniczny Schengen | Dane alfanumeryczne i daktyloskopijne | System centralny SIS | System centralny SIS | Wykaz potencjalnych dopasowań oraz - w przypadku dopasowania - dane przechowywane w SIS w odniesieniu do danego wpisu | ||||||||
| 46. | Dostęp do systemu centralnego SIS (wszelki inny dostęp) na podstawie art. 7 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 7 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2019/818 | Właściwe organy krajowe na podstawie art. 17 rozporządzenia (UE) 2018/1860, art. 34 rozporządzenia (UE) 2018/1861 i art. 44 rozporządzenia (UE) 2018/1862 | Państwa członkowskie UE i państwa stowarzyszone w ramach Schengen mające dostęp do SIS | Dane alfanumeryczne i dane daktyloskopijne | System centralny SIS | System centralny SIS | Wykaz potencjalnych dopasowań oraz - w przypadku dopasowania - dane przechowywane w SIS w odniesieniu do danego wpisu | ||||||||
| Zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 7 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2019/818 (korzystanie z SIS przez agencje Unii - klauzula fakultatywna) | |||||||||||||||
| 47. | Dostęp zespołów rozmieszczonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej do danych w SIS zgodnie z art. 17 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1860, art. 36 rozporządzenia (UE) 2018/1861 i art. 50 rozporządzenia (UE) 2018/1862 | Zespoły rozmieszczone przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Zespoły rozmieszczone przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej | Dane alfanumeryczne i daktyloskopijne | System centralny SIS | System centralny SIS | Wykaz potencjalnych dopasowań oraz - w przypadku dopasowania - dane przechowywane w SIS w odniesieniu do danego wpisu | ||||||||
| 48. | Dostęp Europolu do danych w SIS na podstawie art. 17 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2018/1860, art. 35 rozporządzenia (UE) 2018/1861 i art. 48 rozporządzenia (UE) 2018/1862 | Europol | Europol | Dane alfanumeryczne i daktyloskopijne | System centralny SIS | System centralny SIS | Wykaz potencjalnych dopasowań oraz - w przypadku dopasowania - dane przechowywane w SIS w odniesieniu do danego wpisu | ||||||||
| 49. | Dostęp Eurojustu do danych w SIS na podstawie art. 49 rozporządzenia (UE) 2018/1862 | Krajowi przedstawiciele Eurojustu i asystenci krajowych przedstawicieli Eurojustu | Krajowi przedstawiciele Eurojustu i asystenci krajowych przedstawicieli Eurojustu | Dane alfanumeryczne i daktyloskopijne | System centralny SIS | System centralny SIS | Wykaz potencjalnych dopasowań oraz - w przypadku dopasowania - dane przechowywane w SIS w odniesieniu do danego wpisu | ||||||||
| Zgodnie z art. 7 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2019/818 (klauzula fakultatywna dostępu do danych Europolu) | |||||||||||||||
| 50. | Dostęp do danych Europolu na podstawie art. 20 rozporządzenia (UE) 2016/794 | Personel Europolu | Europol | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/794 | Dane Europolu | Dane Europolu | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| 51. | Dostęp do danych Europolu na podstawie art. 20 rozporządzenia (UE) 2016/794 | Państwa członkowskie mające dostęp do danych Europolu do celów art. 18 ust. 2 lit. a) i b) rozporządzenia (UE) 2016/794 | Państwa członkowskie | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/794 | Dane Europolu | Dane Europolu | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
| Państwa członkowskie mające dostęp do danych Europolu do celów art. 18 ust. 2 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/794 | Państwa członkowskie | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/794 | Dane Europolu | Dane Europolu | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||||
| 52. | Dostęp do danych Europolu na podstawie art. 21 rozporządzenia (UE) 2016/794 | Eurojust | Eurojust | Dane zgodnie z każdym określonym rodzajem dostępu na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/794 | Dane Europolu | Dane Europolu | Zgodnie ze szczegółową podstawą prawną dla każdego konkretnego celu | ||||||||
(1) Zgodnie z art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/818 udostępniane będą wyłącznie następujące dane: nazwisko, imiona (imiona nadane), data urodzenia, miejsce urodzenia (miejscowość i państwo), obywatelstwo lub obywatelstwa, płeć oraz - w stosownych przypadkach - wcześniej używane nazwiska, pseudonimy lub nazwiska przybrane, a także w miarę możliwości informacje o dokumentach podróży.
(2) Art. 26 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2019/817 i art. 26 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2019/818.
(3) Dane z EES i VIS przechowywane w CIR.
(4) Dane z EES i VIS przechowywane w CIR.
(5) Dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych przechowywane w CIR.
(6) Dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych przechowywane w CIR.
(7) Dane z odpowiednich unijnych systemów informacyjnych przechowywane w CIR.
(8) Dostęp przyznaje się automatycznie w przypadku dostępu do danych dotyczących tożsamości związanych z powiązaniem czerwonym w którymkolwiek z systemów informacyjnych UE. W tym celu nie jest potrzebne dokonanie żadnego konkretnego zapytania.
(9) Dostęp przyznaje się automatycznie w przypadku dostępu do danych dotyczących tożsamości związanych z powiązaniem białym w którymkolwiek z systemów informacyjnych UE, do których użytkownik ma dostęp. W tym celu nie jest potrzebne dokonanie żadnego konkretnego zapytania.
(10) Dostęp przyznaje się automatycznie w przypadku dostępu do danych dotyczących tożsamości związanych z powiązaniem zielonym w którymkolwiek z systemów informacyjnych UE, do których użytkownik ma dostęp. W tym celu nie jest potrzebne dokonanie żadnego konkretnego zapytania.
(11) Listy ostrzegawczej ETIAS i określonych wskaźników ryzyka nie uwzględniono w art. 20 ust. 2.
(12) Z zastrzeżeniem udziału baz danych Interpolu w ramach interoperacyjności, który jest uzależniony od zawarcia porozumienia między UE a Interpolem w sprawie ochrony danych, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/817 i rozporządzeniem (UE) 2019/818.
(13) Listy ostrzegawczej ETIAS i określonych wskaźników ryzyka nie uwzględniono w art. 20 ust. 2.
(14) Z zastrzeżeniem udziału baz danych Interpolu w ramach interoperacyjności, który jest uzależniony od zawarcia porozumienia między UE a Interpolem w sprawie ochrony danych, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/817 i rozporządzeniem (UE) 2019/818.
(15) Brak odpowiedzi.
(16) Profil ten nie obejmuje listy ostrzegawczej ETIAS.
(17) Profil ten nie obejmuje listy ostrzegawczej ETIAS.
(18) Profil ten nie obejmuje listy ostrzegawczej ETIAS.
(19) Profil ten nie obejmuje listy ostrzegawczej ETIAS.
(20) Profil SIS dotyczący odprawy granicznej jest powiązany z profilem EES dotyczący odprawy granicznej, a profil użytkownika będzie taki sam.
(21) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1).
