Rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) 2024/2020 w sprawie zmiany i sprostowania załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w odniesieniu do wzorów świadectw do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/399

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 2020
Wersja aktualna od 2024-07-30

Akt prawny
obowiązujący

Alerty

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2024/2020

z dnia 26 lipca 2024 r.

w sprawie zmiany i sprostowania załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w odniesieniu do wzorów świadectw do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz w sprawie sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/399

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (1), w szczególności jego art. 7 ust. 2 lit. a),

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (2), w szczególności jego art. 238 ust. 3 i art. 239 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (3), w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy oraz art. 126 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/905 z dnia 27 lutego 2023 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych u zwierząt lub w produktach pochodzenia zwierzęcego wywożonych z państw trzecich do Unii (4), w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/2235 (5) ustanowiono przepisy dotyczące świadectw zdrowia zwierząt przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2016/429, świadectw urzędowych przewidzianych w rozporządzeniu (UE) 2017/625 oraz świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych sporządzanych na podstawie tych rozporządzeń, wymaganych do wprowadzania do Unii niektórych przesyłek zwierząt i towarów. W szczególności w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 ustanowiono między innymi wzory świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

(2)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/399 (6) zmieniono poświadczenia zdrowia publicznego niektórych wzorów świadectw określone w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w celu odzwierciedlenia przepisów określonych w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2023/905, w szczególności w jego art. 6.

(3)

Regularna kontrola ram prawnych dotyczących certyfikacji wykazała braki we wzorach świadectw określonych w rozdziale 29 (wzór „EU-FISH”), rozdziale 30 (wzór „FISH/MOL-CAP”) i w rozdziale 31 (wzór „MOL-HC”) załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235. Aby zagwarantować skuteczność procesu certyfikacji, poświadczenia zdrowia publicznego w tych wzorach świadectw należy zmienić tak, aby odzwierciedlały przepisy określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2023/905 w odniesieniu do stosowania zakazu stosowania niektórych przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych u zwierząt lub w produktach pochodzenia zwierzęcego wywożonych z państw trzecich do Unii.

(4)	W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235.

(5)

W rozdziale 12 (wzór „NZ-TRANSIT-SG”) załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 określono wzór świadectwa do celów wprowadzania na terytorium Unii świeżego mięsa przeznaczonego do spożycia przez ludzi pochodzącego z Nowej Zelandii przewożonego przez Singapur z rozładunkiem, ewentualnym przechowywaniem i ponownym załadunkiem przed wprowadzeniem do Unii. Rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2024/399 błędnie dodano do tego wzoru świadectwa poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905. Ten wzór świadectwa powinien ograniczać się do poświadczenia, że przestrzegane są przepisy dotyczące tranzytu, należy go zatem odpowiednio sprostować. W związku z tą korektą należy również sprostować autonomiczny przepis przejściowy zawarty w art. 3 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/399.

(6)

Aby uniknąć zakłóceń w handlu przy wprowadzaniu do Unii przesyłek, których dotyczą zmiany wprowadzane niniejszym rozporządzeniem, w okresie przejściowym należy nadal zezwalać na stosowanie świadectw wydanych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2020/2235 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków.

(7)	W trosce o pewność prawa i w celu ułatwienia handlu niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym.

(8)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/2235

W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235

W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wprowadza się następujące sprostowania:

1)	w rozdziale 12 (wzór „NZ-TRANSIT-SG”) skreśla się część II.3;

2)	w rozdziale 12 (wzór „NZ-TRANSIT-SG”) w uwagach do części II skreśla się uwagi 5 i 6.

Artykuł 3

Sprostowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/399

Art. 3 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/399 otrzymuje brzmienie:

„1.

W okresie przejściowym do dnia 3 grudnia 2024 r. w odniesieniu do przesyłek niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi dopuszcza się nadal, do celów wprowadzania na terytorium Unii, stosowanie świadectw wydanych zgodnie ze wzorami określonymi w rozdziałach 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 13, 15, 19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 45 i 49 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi do tego rozporządzenia wykonawczego niniejszym rozporządzeniem wykonawczym, o ile takie świadectwa wydano nie później niż w dniu 3 września 2024 r.”.

Artykuł 4

Okres przejściowy

W okresie przejściowym do dnia 30 kwietnia 2025 r. w odniesieniu do przesyłek niektórych kategorii zwierząt i niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi dopuszcza się nadal, do celów wprowadzania na terytorium Unii, stosowanie świadectw wydanych zgodnie ze wzorami określonymi w rozdziałach 29, 30 i 31 załącznika III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi do tego rozporządzenia wykonawczego niniejszym rozporządzeniem wykonawczym, o ile takie świadectwa wydano nie później niż w dniu 30 stycznia 2025 r.

Artykuł 5

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2024 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj.

(2) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(3) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(4) Dz.U. L 116 z 4.5.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj.

(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2235 z dnia 16 grudnia 2020 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt, wzorów świadectw urzędowych i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania w obrębie terytorium Unii przesyłek niektórych kategorii zwierząt i towarów oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające rozporządzenie (WE) nr 599/2004, rozporządzenia wykonawcze (UE) nr 636/2014 i (UE) 2019/628, dyrektywę 98/68/WE oraz decyzje 2000/572/WE, 2003/779/WE i 2007/240/WE (Dz.U. L 442 z 30.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/2235/oj).

(6) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/399 z dnia 29 stycznia 2024 r. zmieniające załącznik III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 i załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w odniesieniu do wzorów świadectw do celów wprowadzania do Unii przesyłek niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego i niektórych kategorii zwierząt (Dz.U. L, 2024/399, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/399/oj).

ZAŁĄCZNIK

W załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/2235 wprowadza się następujące zmiany:

w rozdziale 29 (wzór „EU-FISH”) w części II wprowadza się następujące zmiany:

dodaje się część II.1a. w brzmieniu:

„(3) (4)

[II.1.a

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905

Ja, niżej podpisany, oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 oraz rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 i niniejszym poświadczam, że produkty rybołówstwa pochodzące z akwakultury opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, a w szczególności, że zwierzętom akwakultury, z których pozyskano produkty, nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzą one z państwa trzeciego lub jego regionu ujętego w wykazie zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905.]”;

w uwagach do części II dodaje się uwagę w brzmieniu:

„(4)	Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.”;

w rozdziale 30 (wzór „FISH/MOL-CAP”) w części II wprowadza się następujące zmiany:

dodaje się część II.1.a. w brzmieniu:

„(1) (2)

[II.1.a

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905

Ja, niżej podpisany, oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 oraz rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 i niniejszym poświadczam, że produkty rybołówstwa lub produkty rybołówstwa pozyskane z żywych małży/żywych szkarłupni/żywych osłonic/żywych ślimaków morskich pochodzące z akwakultury opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, a w szczególności, że zwierzętom akwakultury, z których pozyskano produkty, nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzą one z państwa trzeciego lub jego regionu ujętego w wykazie zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905.]”;

w uwagach do części II dodaje się uwagę w brzmieniu:

„(2)	Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.”;

w rozdziale 31 (wzór „MOL-HC”) w części II wprowadza się następujące zmiany:

dodaje się część II.1a. w brzmieniu:

„(4) (12)

[II.1.a

Poświadczenie w odniesieniu do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 [Skreślić, jeżeli Unia nie jest ostatecznym miejscem przeznaczenia żywych małży, żywych szkarłupni, żywych osłonic, żywych ślimaków morskich pochodzących z akwakultury lądowej oraz uzyskanych z nich produktów pochodzenia zwierzęcego]

Ja, niżej podpisany, oświadczam, że znane mi są odnośne wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/6 oraz rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2023/905 i niniejszym poświadczam, że [żywe małże] (4) [żywe szkarłupnie] (4) [żywe osłonice] (4) [żywe ślimaki morskie] (4) pochodzące z akwakultury lądowej i uzyskane z nich produkty pochodzenia zwierzęcego opisane w części I wyprodukowano zgodnie z tymi wymogami, a w szczególności, że zwierzętom akwakultury, z których pozyskano produkty, nie podawano przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych w celu przyspieszenia wzrostu lub zwiększenia wydajności ani przeciwdrobnoustrojowych produktów leczniczych zawierających środek przeciwdrobnoustrojowy, który jest ujęty w wykazie środków przeciwdrobnoustrojowych zarezerwowanych do leczenia niektórych zakażeń u ludzi określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2022/1255, zgodnie z art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905, oraz że pochodzą one z państwa trzeciego lub jego regionu ujętego w wykazie zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/905.]”;

w uwagach do części II dodaje się uwagę w brzmieniu:

„(12)

Dotyczy przesyłek wprowadzanych do Unii od dnia 3 września 2026 r.”.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Treść przypisu ZAMKNIJ

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Alerty

Alerty

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Opcje

Alerty

Opcje

Alerty