a)

niezależnie od postanowień Protokołu 1 do niniejszego Porozumienia i o ile niniejsze Porozumienie nie stanowi inaczej, pojęcia państwo(-a) członkowskie i właściwe organy należy rozumieć jako obejmujące, poza znaczeniem nadanym im w rozporządzeniu, odpowiednio państwa EFTA oraz ich właściwe organy;

b)

odniesienia do uprawnień ESMA na podstawie art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 w tym rozporządzeniu odczytuje się jako odniesienia, w przypadkach przewidzianych w pkt 31i tego załącznika i zgodnie z tym punktem, do uprawnień Urzędu Nadzoru EFTA odnośnie do państw EFTA;

c)

o ile nie przewidziano inaczej w niniejszym Porozumieniu, odniesienia do prawa Unii odczytuje się jako odniesienia do Porozumienia EOG;

d)

w art. 2 ust. 1 lit. q) w odniesieniu do państw EFTA słowa »art. 1 pkt 2 rozporządzenia Europejskiego Banku Centralnego (UE) nr 1075/2013« odczytuje się jako »art. 2 pkt 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2402«;

e)

w art. 5 ust. 2 lit. b), w odniesieniu do państw EFTA słowa »uznanej za taką zgodnie z odpowiednią polityką Unii« odczytuje się jako »zdefiniowanej w przepisach krajowych odnośnego państwa EFTA«;

f)

w art. 48 ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »10 listopada 2022 r.« odczytuje się jako »rok po dniu wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 30/2024 z dnia 2 lutego 2024 r.«.