DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2024/1736
z dnia 21 czerwca 2024 r.
w sprawie ostatecznej odpowiedzi dotyczącej przywozu przedstawionej w imieniu Unii w odniesieniu do przyszłego przywozu terbufosu na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów (1), w szczególności jego art. 13 ust. 1 akapity drugi i trzeci,
po zasięgnięciu opinii Komitetu ustanowionego na mocy art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniającego dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Rozporządzeniem (UE) nr 649/2012 wdrożono konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami („konwencja”). Zgodnie z tym rozporządzeniem Komisja ma obowiązek przedstawić Sekretariatowi konwencji w imieniu Unii ostateczną lub tymczasową odpowiedź w sprawie przywozu, dotyczącą przyszłego przywozu wszystkich chemikaliów podlegających procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu („procedura PIC”). |
| (2) | Na swoim jedenastym posiedzeniu, które odbyło się w Genewie w dniach 1-12 maja 2023 r. Konferencja Stron konwencji wyraziła zgodę na wymienienie terbufosu w wykazie w załączniku III do konwencji, skutkiem czego terbufos podlega procedurze PIC. 20 października 2023 r. przesłano Komisji wytyczne dla decyzji dotyczące produktu chemicznego wraz z wnioskiem o wydanie decyzji w sprawie przyszłego przywozu produktu chemicznego. |
| (3) | Terbufos dodano do załącznika III do konwencji jako pestycyd. Wprowadzanie do obrotu i stosowanie terbufosu jako substancji czynnej środków ochrony roślin nie jest zatwierdzone rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (3). Ponadto wprowadzanie do obrotu i stosowanie terbufosu jako substancji czynnej produktu biobójczego nie jest zatwierdzone rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (4). Dlatego też na podstawie konwencji rotterdamskiej nie należy udzielać zgody na przyszły przywóz terbufosu do Unii. |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł
Odpowiedź w sprawie przywozu terbufosu zawarta jest w załączniku do niniejszej decyzji.
Sporządzono w Brukseli dnia 21 czerwca 2024 r.
W imieniu Komisji
Virginijus SINKEVIČIUS
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 201 z 27.7.2012, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/649/oj.
(2) Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj).
ZAŁĄCZNIK
Formularz odpowiedzi w sprawie przywozu
|
|
|
|
| Kraj: | Unia Europejska Państwa członkowskie: Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Irlandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niderlandy, Niemcy, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy. |
|
|
|
|
| |
| SEKCJA 1 | TOŻSAMOŚĆ PRODUKTU CHEMICZNEGO |
| |
| 1.1 | Nazwa zwyczajowa | Terbufos |
|
| 1.2 | Numer CAS | 13071-79-9 |
|
| 1.3 | Kategoria | ? Pestycyd |
|
| ☐ Przemysłowy |
| ||
| ☐ Szczególnie niebezpieczna forma użytkowa pestycydu |
| ||
|
|
|
|
| ||
|
| SEKCJA 2 | WSKAZANIE DOTYCZĄCE POPRZEDNIEJ ODPOWIEDZI, JEŻELI ISTNIEJE |
| ||
|
| 2.1 | ? | Jest to pierwsza odpowiedź dotycząca przywozu do kraju takich chemikaliów. |
| |
|
| 2.2 | ☐ | Jest to zmiana poprzedniej odpowiedzi. Data udzielenia poprzedniej odpowiedzi: … |
| |
|
|
|
|
| |||
|
| SEKCJA 3 | ODPOWIEDŹ DOTYCZĄCA PRZYSZŁEGO PRZYWOZU |
| |||
|
| ? | Decyzja ostateczna (wypełnić sekcję 4 poniżej) LUB | ☐ | Odpowiedź tymczasowa (wypełnić sekcję 5 poniżej) |
| |
|
|
|
|
| ||||||||
|
| SEKCJA 4 | DECYZJA OSTATECZNA, NA PODSTAWIE KRAJOWYCH ŚRODKÓW USTAWOWYCH LUB ADMINISTRACYJNYCH |
| ||||||||
|
| 4.1 | ? | Brak zgody na przywóz |
|
|
| |||||
|
|
| Czy przywóz chemikaliów jest zakazany równocześnie ze wszystkich źródeł? |
|
|
| ||||||
|
|
| Czy produkcja krajowa chemikaliów do zastosowania krajowego jest równocześnie zakazana? |
|
|
| ||||||
|
| 4.2 | ☐ | Zgoda na przywóz |
|
|
| |||||
|
| 4.3 | ☐ | Zgoda na przywóz z zastrzeżeniem określonych warunków |
|
|
| |||||
|
|
| Określone warunki dla przywozu to: |
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| Czy warunki przywozu chemikaliów są takie same w przypadku wszystkich źródeł przywozu? |
|
|
| ||||||
|
|
| Czy warunki dla produkcji krajowej chemikaliów do zastosowania krajowego są takie same jak dla całego przywozu? |
|
|
| ||||||
|
| 4.4 | Krajowe środki ustawowe lub administracyjne będące podstawą dla decyzji ostatecznej |
| ||||||||
|
|
| Opis krajowego środka ustawowego lub administracyjnego: |
| ||||||||
|
|
| Wprowadzanie do obrotu lub stosowanie środków ochrony roślin zawierających terbufos jest zabronione w Unii, ponieważ ta substancja czynna nie jest zatwierdzona na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylającego dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1). Ponadto zabrania się udostępniania na rynku lub stosowania produktów biobójczych zawierających terbufos, ponieważ ta substancja czynna nie jest zatwierdzona na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1). |
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
| SEKCJA 5 | ODPOWIEDŹ TYMCZASOWA |
| ||||||||
|
| 5.1 | ☐ | Brak zgody na przywóz |
|
|
| |||||
|
|
| Czy przywóz chemikaliów jest zakazany równocześnie ze wszystkich źródeł? |
|
|
| ||||||
|
|
| Czy produkcja krajowa chemikaliów do zastosowania krajowego jest równocześnie zakazana? |
|
|
| ||||||
|
| 5.2 | ☐ | Zgoda na przywóz |
|
|
| |||||
|
| 5.3 | ☐ | Zgoda na przywóz z zastrzeżeniem określonych warunków |
|
|
| |||||
|
|
| Określone warunki dla przywozu to: |
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| Czy warunki przywozu chemikaliów są takie same w przypadku wszystkich źródeł przywozu? |
|
|
| ||||||
|
|
| Czy warunki dla produkcji krajowej chemikaliów do zastosowania krajowego są takie same jak dla całego przywozu? |
|
|
| ||||||
|
| 5.4 | Wskazanie dotyczące trwania działań mających na celu wypracowanie ostatecznej decyzji |
| ||||||||
|
|
| Czy trwają działania mające na celu wypracowanie ostatecznej decyzji? |
|
|
| ||||||
|
| 5.5 | Wniosek o udzielenie informacji lub pomocy w celu wypracowania decyzji ostatecznej |
| ||||||||
|
|
| Sekretariat proszony jest o następujące informacje dodatkowe: |
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| Kraj, który powiadomił o ostatecznym działaniu regulacyjnym, proszony jest o następujące dodatkowe informacje: |
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| Sekretariat proszony jest o udzielenie następującej pomocy w zakresie oceny chemikaliów: |
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| ||||||
|
| SEKCJA 6 | ISTOTNE DODATKOWE INFORMACJE, KTÓRE MOGĄ DOTYCZYĆ M.IN. NASTĘPUJĄCYCH KWESTII: |
| ||||||
|
| Czy w kraju są obecnie zarejestrowane takie chemikalia? |
|
|
| |||||
|
| Czy w kraju produkuje się takie chemikalia? |
|
|
| |||||
|
| Jeżeli na jedno z zadanych powyżej pytań odpowiedź brzmi „tak”: |
|
|
| |||||
|
| Czy są one przeznaczone do zastosowania krajowego? |
|
|
| |||||
|
| Czy są one przeznaczone do wywozu? |
|
|
| |||||
Pozostałe uwagi
| Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniającego i uchylającego dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1), które wdraża Globalnie Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów ONZ w Unii, terbufos jest sklasyfikowany jako: Acute Toxicity 2* - H300 - Połknięcie grozi śmiercią. Acute Toxicity 1 - H310 - Grozi śmiercią w kontakcie ze skórą. Aquatic Acute 1 - H400 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. Aquatic Chronic 1 - H410 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. (* = Niniejszą klasyfikację uznaje się za klasyfikację minimalną) |
| SEKCJA 7 | WYZNACZONY ORGAN KRAJOWY |
| Instytucja | Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Środowiska |
| Adres | Rue de la Loi 200, 1049 Brussels, Belgia |
| Imię i nazwisko osoby odpowiedzialniej | Dr Juergen Helbig |
| Stanowisko osoby odpowiedzialniej | Kierownik zespołu ds. międzynarodowej polityki w zakresie chemikaliów |
| Tel. | + 32 22988521 |
| Faks | + 32 22967616 |
| Adres e-mail: | Juergen.Helbig@ec.europa.eu |
Data, podpis przedstawiciela wyznaczonego organu krajowego i urzędowa pieczęć: __________________________
| WYPEŁNIONY FORMULARZ PROSZĘ PRZESŁAĆ DO: | ||||||||||
Tel. +39 0657053441 Faks: +39 0657056347 Adres e-mail: pic@pic.int | LUB |
Tel. +41 229178177 Faks: +41 229178082 Adres e-mail: pic@pic.int | ||||||||
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
