(1)

Zgodnie z art. 7 dyrektywy 2006/42/WE domniemywa się, że maszyny lub ich części wyprodukowane zgodnie z normami zharmonizowanymi, do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, spełniają zasadnicze wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa określone w załączniku I do tej dyrektywy, objęte tymi normami lub ich częściami.

(2)

Pismem M/396 z dnia 19 grudnia 2006 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) z wnioskiem („wniosek”) o opracowanie norm zharmonizowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE, w tym także o opracowanie zmian w normach oraz zakończenie prac, tak aby uwzględnić zmiany wprowadzone tą dyrektywą w stosunku do dyrektywy 98/37/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3).

(3)

Na podstawie wniosku CEN i CENELEC opracowały następujące nowe normy zharmonizowane: EN ISO 3691-4:2023 w sprawie wymagań dotyczących bezpieczeństwa i sprawdzania wózków jezdniowych bez operatora i ich systemów, EN ISO 19085-12:2021 ze zmianą EN ISO 19085-12:2021/A11:2023 w sprawie bezpieczeństwa maszyn do obróbki drewna - czopiarek i obrabiarek do profilowania, EN ISO 25119-1:2023 ze zmianą EN ISO 25119-1:2023/A1:2023 w sprawie ogólnych zasad dotyczących związanych z bezpieczeństwem elementów systemów sterowania ciągników i maszyn rolniczych i leśnych, EN ISO 25119-2:2023 w sprawie fazy koncepcyjnej związanych z bezpieczeństwem części systemów sterowania ciągników i maszyn rolniczych i leśnych, EN ISO 25119-3:2023 ze zmianą EN ISO 25119-3:2023/A1:2023 w sprawie rozwoju serii, sprzętu i oprogramowania ciągników i maszyn rolniczych i leśnych, EN ISO 25119-4:2023 ze zmianą EN ISO 25119-4:2023/A1:2023 w sprawie wytwarzania, funkcjonowania, modyfikacji i procesów wsparcia ciągników i maszyn rolniczych i leśnych, a także EN IEC 60335-2-119:2024 ze zmianą EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024 w sprawie urządzeń komercyjnych do pakowania próżniowego.

(4)

Na podstawie wniosku CEN i CENELEC poddały ponadto przeglądowi następujące normy zharmonizowane, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2023/1586 (4), w celu dostosowania ich do postępu technologicznego, ich korekty lub wycofania: EN 1218-1:1999+A1:2009; EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009; EN 1417:2014, EN 1501-4:2007; EN 1915-1:2013; EN ISO 13849-1:2015; EN 15194:2017; EN 15700:2011; EN 16307-5:2013; EN IEC 60335-2-89:2022 ze zmianą EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 i korektą EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11; EN IEC 62841-4-5:2021 ze zmianą EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021; oraz EN IEC 62841-4-7:2022 ze zmianą EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022. Doprowadziło to do przyjęcia odpowiednio następujących zmieniających, zastępujących lub korygujących norm zharmonizowanych: EN ISO 19085-12:2021 ze zmianą EN ISO 19085-12:2021/A11:2023; EN 1417:2023, EN 1501-4:2023; EN 1915-1:2023; EN ISO 13849-1:2023; EN 15194:2017+A1:2023; EN 15700:2023; EN 16307-5:2023; EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11; EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01; oraz EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 i EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10.

(5)

Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła, czy normy opracowane, poddane przeglądowi i zmienione przez CEN i CENELEC są zgodne z wnioskiem.

(6)

Po zbadaniu normy EN 15700:2023 w sprawie wymagań bezpieczeństwa dotyczących chodników ruchomych służącym celom rekreacyjnym lub uprawianiu sportów zimowych Komisja stwierdziła, że norma ta nie spełnia zasadniczych wymagań w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa określonych w pkt 1.7.4.2 lit. u) załącznika I do dyrektywy 2006/42/WE, a mianowicie wymagań dotyczących treści instrukcji użytkowania w zakresie obowiązkowych informacji na temat emisji hałasu akustycznego.

(7)

Przywołano odniesienie do normy zharmonizowanej EN 15194:2017 w sprawie rowerów wspomaganych silnikiem elektrycznym, z dwoma ograniczeniami obejmującymi zagrożenia związane z ekstremalnymi temperaturami, pożarem i wybuchem, a także obejmującymi drgania. Ponieważ norma EN 15194:2017+A1:2023 dotyczy jedynie zagrożeń związanych z ekstremalnymi temperaturami, pożarem i wybuchem, ograniczenie dotyczące wibracji powinno pozostać.

(8)

Normy zharmonizowane opracowane, poddane przeglądowi i zmienione przez CEN i CENELEC na podstawie wniosku, z wyjątkiem normy zharmonizowanej EN 15700:2023 i 15194:2017+A1:2023, uwzględniają wymagania w zakresie bezpieczeństwa, które mają obejmować i które określono w dyrektywie 2006/42/WE. Odniesienia do tych norm, w stosownych przypadkach z ograniczeniem, należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(9)

Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586 zawiera wykaz odniesień do norm zharmonizowanych, zgodność z którymi stanowi podstawę do domniemania zgodności z dyrektywą 2006/42/WE. W celu zapewnienia, aby odniesienia do norm zharmonizowanych opracowanych na potrzeby dyrektywy 2006/42/WE były wymienione w jednym akcie, w załączniku tym należy uwzględnić odniesienia do norm zharmonizowanych EN 1417:2023, EN 1501-4:2023, EN 1915-1:2023, EN ISO 3691-4:2023, EN ISO 13849-1:2023, EN 15194:2017+A1:2023, EN 15700:2023, EN 16307-5:2023, EN ISO 19085-12:2021 ze zmianą EN ISO 19085-12:2021/A11:2023, EN ISO 25119-1:2023 ze zmianą EN ISO 25119-1:2023/A1:2023, EN ISO 25119-2:2023, EN ISO 25119-3:2023 ze zmianą EN ISO 25119-3:2023/A1:2023, EN ISO 25119-4:2023 ze zmianą EN ISO 25119-4:2023/A1:2023, EN IEC 60335-2-89:2022 ze zmianą EN IEC 60335-2-89:2022/A11:2022 i korektą EN IEC 60335-2-89:2022/AC:2023-11, EN IEC 60335-2-119:2024 ze zmianą EN IEC 60335-2-119:2024/A11:2024, EN IEC 62841-4-5:2021 ze zmianą EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021 i korektą EN IEC 62841-4-5:2021/AC:2024-01, a także EN IEC 62841-4-7:2022 ze zmianą EN IEC 62841-4-7:2022/A11:2022 i korektą EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-05 i EN IEC 62841-4-7:2022/AC:2023-10.

(10)

Normy zharmonizowane EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 i EN 16590-4:2014, do których odniesienia wymieniono w załączniku I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586, należy uznać za nieaktualne, ponieważ nie odzwierciedlają już najnowszego stanu techniki.

(11)

Należy wycofać z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1417:2014, EN 1501-4:2007, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015, EN 15194:2017, EN 15700:2011 i EN 16307-5:2013, mając na względzie fakt, że zostały one znowelizowane, oraz norm EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014 i EN 16590-4:2014, ponieważ uznaje się je za przestarzałe. Należy zatem skreślić te odniesienia z załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586.

(12)

Norma zharmonizowana EN 1127-2:2014 w sprawie zapobiegania wybuchowi i ochrony przed wybuchem, wraz z podstawowymi pojęciami i metodyką, do której odniesienie opublikowano decyzją wykonawczą (UE) 2023/1586, została błędnie wymieniona jako norma typu A, a nie jako norma typu B, w odniesieniu do maszyn. W związku z tym błąd ten i jego korektę należy odpowiednio odzwierciedlić w częściach pierwszej i drugiej załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586.

(13)

Norma zharmonizowana EN ISO 11554:2017 w sprawie metod badania wiązki laserowej w sprzęcie laserowym, do której odniesienie opublikowano decyzją wykonawczą (UE) 2023/1586, została błędnie wymieniona jako norma typu C, a nie jako norma typu B, w odniesieniu do maszyn. W związku z tym błąd ten i jego korektę należy odpowiednio odzwierciedlić w częściach drugiej i trzeciej załącznika I do decyzji wykonawczej (UE) 2023/1586.

(14)

Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na dostosowanie swoich maszyn objętych normami zharmonizowanymi EN 1218-1:1999+A1:2009, EN 1218-2:2004+A1:2009, EN 1218-5:2004+A1:2009, EN 1501-4:2007, EN 16590-1:2014, EN 16590-2:2014, EN 16590-3:2014, EN 16590-4, EN 1915-1:2013, EN ISO 13849-1:2015,EN 15194:2017, EN 15700:2011 lub EN 16307-5:2013, należy odroczyć usunięcie odniesień do tych norm zharmonizowanych.

(15)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2023/1586.

(16)

Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami określonymi w unijnym prawodawstwie harmonizacyjnym od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,

1)

w części drugiej pkt 2 wprowadza się następujące zmiany:

2)

w części trzeciej pkt 2 wprowadza się następujące zmiany:

1)

część jeden pkt 2 otrzymuje brzmienie:

EN ISO 12100:2010 Bezpieczeństwo maszyn - Ogólne zasady projektowania - Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka (ISO 12100:2010).”;

2)

w części trzeciej pkt 2 skreśla się wiersz 259;

3)

w części drugiej pkt 2 dodaje się następujące wiersze w kolejności sekwencyjnej: