(1)

Zgodnie z art. 11 ust. 2 wspólnego działania 2004/570/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa do podejmowania na podstawie zalecenia dowódcy operacji UE i Komitetu Wojskowego UE (EUMC), odpowiednich decyzji w sprawie przyjęcia proponowanych wkładów państw trzecich w operację wojskową Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie.

(2)

Zgodnie z zaleceniem dowódcy operacji UE oraz z zaleceniem Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej w sprawie wkładu Republiki Mołdawii powinien on zostać przyjęty i uznany za istotny.

(3)

W dniach 12 i 13 grudnia 2002 r. Rada Europejska na posiedzeniu w Kopenhadze przyjęła deklarację stwierdzającą, że porozumienie „Berlin Plus” i jego wdrożenie będą miały zastosowanie tylko do tych państw członkowskich Unii, które są również członkami NATO albo uczestnikami programu „Partnerstwo dla Pokoju” i które wskutek tego zawarły z NATO dwustronne umowy dotyczące bezpieczeństwa,