(1)

W dniu 14 sierpnia 2019 r. weszło w życie rozporządzenie (UE) 2019/1241 („rozporządzenie w sprawie środków technicznych”) w sprawie zachowania zasobów rybnych i ochrony ekosystemów morskich za pomocą środków technicznych. W załączniku V określono regionalne środki techniczne dla Morza Północnego.

(2)

Belgia, Dania, Francja, Niderlandy, Niemcy i Szwecja („grupa z Scheveningen”) mają bezpośredni interes w zarządzaniu połowami w regionie Morza Północnego. Zgodnie z art. 15 ust. 3 rozporządzenia w sprawie środków technicznych, w dniu 27 czerwca 2023 r. zainteresowane państwa członkowskie przedłożyły Komisji wspólną rekomendację dotyczącą aktu delegowanego. Uprzednio, w dniu 23 czerwca 2023 r., zainteresowane państwa członkowskie przedłożyły Komitetowi Doradczemu ds. Morza Północnego wspólną rekomendację do konsultacji.

(3)

W protokole na temat wniosków z konsultacji połowowych między Norwegią a UE w sprawie regulacji połowów w cieśninach Skagerrak i Kattegat na 2023 r. (2), Unia zauważyła potrzebę stron dotyczącą harmonizacji środków technicznych w odniesieniu do halibuta białego (Hippoglossus hippoglossus), odwołując się do decyzji Szwecji z 2010 r. w sprawie ustanowienia zakazu zatrzymywania na statku, wyładunku i sprzedaży halibuta atlantyckiego przez szwedzkie statki w cieśninach Skagerrak i Kattegat w okresie tarła tego gatunku. Zgodzono się zatem w tym protokole na rozważenie wprowadzenia okresu zamkniętego dla halibuta białego na poziomie unijnym.

(4)

Wspólna rekomendacja przedstawiona przez grupę z Scheveningen proponuje zmianę załącznika V do rozporządzenia (UE) 2019/1241 poprzez wprowadzenie okresu zamkniętego od dnia 20 grudnia do dnia 31 marca dla halibuta białego w cieśninach Skagerrak i Kattegat (rejon ICES 3a).

(5)

Zgodnie z art. 15 rozporządzenia w sprawie środków technicznych Komisja oceniła środki techniczne zaproponowane we wspólnej rekomendacji. Zainteresowane państwa członkowskie przedstawiły dowody, aby wykazać, że wniosek jest zgodny z art. 15 ust. 4 rozporządzenia w sprawie środków technicznych.

(6)

Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa przeanalizował i pozytywnie ocenił dowody przedstawione przez zainteresowane państwa członkowskie. Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa stwierdził (3), że zaproponowany okres zamknięty dla halibuta białego w cieśninie Skagerrak i w szwedzkiej wyłącznej strefie ekonomicznej cieśniny Kattegat od dnia 20 grudnia do dnia 31 marca jest przestrzennie i czasowo spójny z domniemanymi tarliskami i obejmuje zakładany szczyt okresu tarła w rejonie ICES 3a. Komitet Naukowo-Techniczny i Ekonomiczny ds. Rybołówstwa stwierdził również, że istnieje pilna potrzeba odbudowy stada poprzez obniżenie wskaźnika śmiertelności połowowej za pomocą środków zarządzania oraz, że zaproponowany okres zamknięty na poziomie UE jest spójny z podejmowanymi obecnie środkami w Norwegii i Szwecji.

(7)

Podczas spotkania 15 listopada 2023 r. przeprowadzono konsultację z grupą ekspertów ds. rybołówstwa i akwakultury.

(8)

Z powodu wyeksploatowania i dużej podatności na zagrożenia stada halibuta białego, pilnej potrzeby zastosowania celów w zakresie ochrony przewidzianych w rozporządzeniu w sprawie środków technicznych, a także bezpośredniego wpływu na działalność gospodarczą związaną z rybołówstwem i planowaniem sezonu połowowego statków Unii, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu.

(9)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu mające zastosowanie do wód Unii mają służyć osiągnięciu celów określonych w art. 494 ust. 1 i 2 umowy o handlu i współpracy między Zjednoczonym Królestwem a UE (4) i dotyczą zasad, o których mowa w art. 494 ust. 3 tej umowy. Pozostają one bez uszczerbku dla wszelkich środków stosowanych na wodach Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej,

„5.4.

Zakazuje się prowadzenia wszelkich połowów komercyjnych i rekreacyjnych, zatrzymywania na statku, przeładunku lub wyładunku halibuta białego (Hippoglossus hippoglossus) w cieśninie Skagerrak (rejon ICES 3aN) oraz w szwedzkiej wyłącznej strefie ekonomicznej w cieśninie Kattegat (rejon ICES 3aS) od dnia 20 grudnia do dnia 31 marca każdego roku. Jeśli osobnik tego gatunku zostanie przypadkowo złowiony w tym okresie, nie wolno go okaleczać i należy go niezwłocznie uwolnić z powrotem do morza.”.