Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2024-04-06
Wersja aktualna od 2024-04-06
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2024/1033
z dnia 4 kwietnia 2024 r.
w sprawie wykonania rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 359/2011 z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Iranie (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) | W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 359/2011. |
(2) | Na podstawie przeglądu decyzji Rady 2011/235/WPZiB (2) Rada zdecydowała, że należy przedłużyć obowiązywanie przewidzianych w tej decyzji środków ograniczających do dnia 13 kwietnia 2025 r. |
(3) | Rada stwierdziła, że należy usunąć wpis dotyczący jednego podmiotu wskazanego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 oraz że należy zaktualizować wpisy dotyczące 17 osób. |
(4) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 kwietnia 2024 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
H. LAHBIB
(1) Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 1.
(2) Decyzja Rady 2011/235/WPZiB z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie (Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 („Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów, o których mowa w art. 2 ust. 1”) wprowadza się następujące zmiany:
1) | w wykazie pt. „Podmioty” skreśla się wpis 11 (dotyczący Arvan Cloud (inna nazwa Abr Arvan; Noyan Abr Arvan Co.; Arwan Company; Arvancloud); |
2) | w wykazie pt. „Osoby” wpisy dotyczące następujących 17 osób otrzymują brzmienie: |
Osoby
| Imię i nazwisko | Dane identyfikacyjne | Powody | Data umieszczenia w wykazie |
„4. | FAZLI Ali علی فضلی | Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Stopień: generał brygady Stanowisko: dowódca na uniwersytecie im. Imama Husajna (alias Imam Hussein University) | Od maja 2017 r. na rozkaz głównodowodzącego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), dowódca uniwersytetu im. Imama Husajna Były szef Imam Hossein Cadet College (Szkoły Kadetów im. Imama Husajna) (2018 r. - czerwiec 2020 r.). Były zastępca dowódcy sił Basidż (2009-2018). Były dowódca oddziałów IRGC Seyyed al-Shohada, prowincja Tehran (Teheran) (do lutego 2010 r.). Oddziały Seyyed al-Shohada odpowiadają za bezpieczeństwo w prowincji Tehran (Teheran) i odegrały kluczową rolę w stosowaniu brutalnych represji wobec demonstrantów w 2009 r. | 12.4.2011 |
8. | MOTLAGH Bahram Hosseini بهرام حسینی مطلق | Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Stopień: generał brygady Stanowisko: Członek kadry nauczycielskiej Uniwersytetu im. Imama Husajna (Strażników Rewolucji) (alias Imam Hussein University) i szef działu planowania i operacji Sztabu Generalnego sił zbrojnych. | Członek kadry nauczycielskiej Uniwersytetu im. Imama Husajna (Strażników Rewolucji) i szef działu planowania i operacji Sztabu Generalnego sił zbrojnych. Były szef dowództwa armii i Akademii Sztabu Generalnego (DAFOOS). Były dowódca oddziałów Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej Seyyed al-Shohada, prowincja Tehran (Teheran). Oddziały Seyyed al-Shohada odegrały kluczową rolę w organizowaniu tłumienia protestów w 2009 r. | 12.4.2011 |
10. | RADAN Ahmad-Reza احمدرضا رادان | Miejsce urodzenia: Isfahan (Iran) Data urodzenia: 1963 r. Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Stanowisko: szef Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego | Od stycznia 2023 r. szef Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego, określanych także jako irańska policja krajowa. Były szef Centrum Studiów Strategicznych Irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego (podmiot powiązany z Organami Ochrony Porządku Publicznego). Wiceszef Organów Ochrony Porządku Publicznego w Iranie od 2008 r. do czerwca 2014 r. Pełniąc tę funkcję Ahmad-Reza Radan był odpowiedzialny za pobicia, zabójstwa i arbitralne aresztowania i zatrzymania demonstrantów, których to czynów dopuściła się policja. Jako były dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej odpowiedzialny za szkolenie irackich sił »antyterrorystycznych«. | 12.4.2011 |
13. | TAEB Hossein حسین طائب | Miejsce urodzenia: Teheran (Iran) Data urodzenia: 1963 r. Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Stanowisko: doradca głównodowodzącego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) | Od 2022 r. doradca głównodowodzącego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej Hosseina Salamiego. Były szef organizacji wywiadu w ramach IRGC (od października 2009 r. do czerwca 2022 r.). Jego zakres obowiązków rozszerzono w maju 2019 r. wraz z połączeniem Office of the Deputy of Strategic Intelligence (Biura Zastępcy Szefa Wywiadu Strategicznego) IRGC i Intelligence Organization (Organizacji Wywiadowczej) IRGC. Były dowódca sił Basidż do października 2009 r. Siły pod jego zwierzchnictwem uczestniczyły w masowych pobiciach, zabójstwach, zatrzymaniach i torturowaniu uczestników pokojowych manifestacji. | 12.4.2011 |
45. | JOKAR Mohammad Saleh محمد صالح جوکار | Miejsce urodzenia: Jazd (Iran) Data urodzenia: 1957 r. Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Stanowisko: Poseł do parlamentu prowincji Yazd (Jazd) i przewodniczący komisji spraw wewnętrznych i rady parlamentarnej. | Poseł do parlamentu prowincji Yazd (Jazd) i przewodniczący komisji spraw wewnętrznych i rady parlamentarnej. Generał Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) i były przedstawiciel IRGC ds. parlamentarnych. W latach 2011-2016 deputowany z prowincji Yazd (Jazd) i członek parlamentarnej Komisji ds. Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej. Były dowódca studenckich sił Basidż. Pełniąc tę funkcję, aktywnie uczestniczył w tłumieniu protestów oraz indoktrynowaniu dzieci i młodzieży w celu dalszego ograniczania wolności słowa i swobody wypowiadania odmiennych opinii. Jako członek Committee for National Security and Foreign Policy w parlamencie (Komisji ds. Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej) publicznie popierał represjonowanie osób sprzeciwiających się działaniom rządu i jego represyjnej polityce. Po śmierci Mahsy Amini w 2022 r. odgrywał kluczową rolę w proponowaniu zmian ordynacji wyborczej dotyczącej wyborów parlamentarnych, z zamiarem rozszerzenia uprawnień radykałów w wyborach parlamentarnych i stłumienia żądań protestujących. | 10.10.2011 |
51. | SALARKIA Mahmoud محمود سالار کیا | Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie | Mahmoud Salarkia obecnie pracuje jako prawnik i nadal tłamsi indywidualne prawa obywateli Iranu, broniąc represyjnej polityki reżimu. Figuruje w wykazie prawników uprawnionych na mocy art. 48 irańskiego kodeksu postępowania karnego. Na podstawie tego artykułu oskarżonym w niektórych sprawach o przestępstwa polityczne i przeciwko bezpieczeństwu odmawia się wyboru prawnika podczas przesłuchania i dochodzenia w prokuraturze. Były szef Petrol and Transport Commission (Komisji ds. Paliwa i Transportu) miasta Teheran. Zastępca prokuratora generalnego Teheranu do spraw więziennictwa podczas represji w 2009 roku. Na tym stanowisku bezpośrednio odpowiadał za wiele nakazów aresztowania wydanych wobec niewinnych, pokojowo protestujących osób i działaczy. Z wielu raportów obrońców praw człowieka wynika, że praktycznie wszystkie aresztowane osoby były z rozkazu Salarkii przetrzymywane w izolacji, bez możliwości kontaktu z adwokatem lub rodziną, bez postawienia zarzutów przez okresy różnej długości, często w warunkach równoznacznych z wymuszonym zaginięciem. Rodziny tych osób często nie były powiadamiane o ich aresztowaniu. | 10.10.2011 |
83. | JAFARI Asadollah اسدالله جعفری | Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Stanowisko: Szef administracji sądowej w Isfahanie i szef siedziby gospodarki ruchu oporu | Szef administracji sądowej w Isfahanie i szef siedziby gospodarki ruchu oporu Były prokurator generalny w Isfahanie. Podczas zajmowania tego stanowiska nakazał brutalne pacyfikacje demonstrantów, którzy wyszli na ulice w listopadzie 2021 r., aby zaprotestować przeciwko niedoborom wody. Według niektórych doniesień Asadollah Jafari ogłosił utworzenie specjalnego urzędu w celu prowadzenia dochodzeń dotyczących aresztowanych demonstrantów; nakazał też skazanie niektórych demonstrantów biorących udział w protestach w 2022 r. W latach 2017-2021 pełnił funkcję prokuratora generalnego w prowincji Chorasan Północny. Jako były prokurator prowincji Mazandaran (w latach 2006-2017) Jafari domagał się kary śmierci w prowadzonych przez siebie sprawach, w wyniku czego doszło do wielu egzekucji, w tym egzekucji publicznych, w okolicznościach, w których orzeczenie kary śmierci było sprzeczne z międzynarodowymi prawami człowieka, w tym ze względu na nieproporcjonalność i zbytnią surowość kary. Był również odpowiedzialny za bezprawne aresztowania i naruszenia praw zatrzymanych bahaitów, od aresztowania po przetrzymywanie ich w izolacji w ośrodku zatrzymań służb wywiadu. | 12.3.2013 |
86. | MUSAVI-TABAR, Seyyed Reza سیدرضا موسوی تبار | Miejsce urodzenia: Jahrom (Iran) Data urodzenia: 1964 r. Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Stanowisko: przedstawiciel prokuratora dyscyplinarnego dla sędziów w Szirazie | Od 2014 r. Seyyed Reza Musavi-Tabar jest przedstawicielem prokuratora dyscyplinarnego dla sędziów w Szirazie. Były naczelnik Revolutionary Prosecution of Shiraz (Prokuratury Rewolucyjnej w Szirazie). Odpowiedzialny za bezprawne aresztowania i złe traktowanie działaczy politycznych, dziennikarzy, obrońców praw człowieka, bahaitów i więźniów sumienia, których nękano, torturowano, przesłuchiwano i którym odmawiano dostępu do adwokatów i rzetelnego procesu sądowego. Musavi-Tabar podpisywał nakazy sądowe w niesławnym Ośrodku Detencyjnym nr 100 (więzienie dla mężczyzn), w tym nakaz zatrzymania bahaitki Rahy Sabet i przetrzymywania jej przez trzy lata w izolacji. | 12.3.2013 |
93. | ZIAEI Gholamreza غلامرضا ضیایی | Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Stanowisko: były dyrektor więzienia Evin; były dyrektor innych ośrodków detencyjnych | Między lipcem 2019 r. a czerwcem 2020 r. Gholamreza Ziaei był dyrektorem więzienia Evin w Teheranie W trakcie sprawowania przez niego tego stanowiska już ciężkie warunki w tym zakładzie - również w odniesieniu do Narges Mohammadi - jeszcze się pogorszyły. Więźniarkom odmawiano kontaktu telefonicznego z dziećmi. Więźniom politycznym odmawiano cotygodniowych odwiedzin krewnych, były one dozwolone jedynie co dwa miesiące. W trakcie protestów w 2009 r. Gholamreza Ziaei kierował ośrodkiem detencyjnym w Kahrizak; w zakładzie tym co najmniej pięciu zatrzymanych, którzy zostali aresztowani w związku z masowymi protestami ulicznymi w Teheranie w 2009 r., zmarło wskutek tortur. W latach 2017-2019, przed objęciem kierownictwa w więzieniu Evin, Gholamreza Ziaei był dyrektorem więzienia Rajaee Shahr w Karadżu, na zachód od Teheranu, w którym miały miejsce liczne protesty więźniów politycznych przeciwko maltretowaniu i nieludzkim warunkom życia. | 12.4.2021 |
94. | SHAHVARPOUR Hassan حسن شاهوارپور | Miejsce urodzenia: Safi Abad, na południe od Dezful, Chuzestan (Iran) Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Numer paszportu: 2001624001 (nr krajowego dowodu osobistego) Stanowisko: dowódca korpusu w Vali Asr (prowincja Chuzestan) będącego częścią Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) Stopień: generał brygady | Generał brygady Hassan Shahvarpour od 2009 r. jest dowódcą korpusu Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w Vali Asr (prowincja Chuzestan). W 2023 r. korpus w Vali Asr otrzymał od głównodowodzącego IRGC certyfikat w nagrodę za to, że najlepiej zarządzał cyberprzestrzenią. Hassan Shahvarpour odpowiada za dowodzenie siłami, które użyły broni maszynowej przeciwko demonstrantom i innym cywilom w mieście Mahshahr w trakcie protestów w listopadzie 2019 r. Pod jego dowództwem IRGC zabił 148 osób w wyniku ostrzału z broni maszynowej prowadzonego z pojazdów opancerzonych otaczających uciekających demonstrantów ukrywających się na okolicznych bagnach. | 12.4.2021 |
117. | KOCHZAEI Ebrahim (alias KOCHZAI Ebrahim, KOUCHAKZAEI Ebrahim) ابراهیم کوچزایی | Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: pułkownik Funkcja: były szef irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan | Do 3 grudnia 2022 r. pułkownik Ebrahim Kochzaei był szefem irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego w mieście Czabahar w prowincji Sistan i Beludżystan. Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan, m.in. w mieście Czabahar, dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów - w tym wobec dzieci - podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r. Ebrahim Kochzaei został również wskazany jako sprawca gwałtu we wrześniu 2022 r. na 15-letniej dziewczynce, która została zatrzymana przez policję w mieście Czabahar. Ebrahim Kochzaei odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
118. | TAHERI Ahmad احمد طاهرى | Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: generał brygady Funkcja: doradca szefa irańskich Sił Ochrony Porządku Publicznego; były szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan | Od jesieni 2023 r. generał brygady Ahmed Taheri jest doradcą szefa irańskich Sił Ochrony Porządku Publicznego (umieszczonego w wykazie UE generała brygady Ahmada-Rezy Radana). Był szefem sił irańskich w prowincji Sistan i Beludżystan w czasie protestów w latach 2022 i 2023. Siły bezpieczeństwa w prowincji Sistan i Beludżystan dopuściły się brutalnych aktów przemocy wobec pokojowych demonstrantów - w tym wobec dzieci - podczas fali protestów, która miała miejsce jesienią 2022 r. Jako szef irańskich organów ścigania w prowincji Sistan i Beludżystan Ahmed Taheri odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 14.11.2022 |
144. | SOURI Majid مجید سورى | Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: zastępca generała brygady Funkcja: Szef organizacji turystycznej Rahian-e Noor; były zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Lorestan | Majid Souri jest zastępcą generała brygady Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC). Był zastępcą dowódcy IRGC w prowincji Lorestan. Od grudnia 2022 r. jest szefem organizacji turystycznej Rahian-e Noor, powiązanej z IRGC i z siłami Basidż. Jest odpowiedzialny za brutalne represje sił bezpieczeństwa wobec demonstrantów w 2022 r., przede wszystkim w Chorramabadzie, gdzie doszło do zgromadzenia żałobników, by uczcić pamięć Niki Szakrami, irańskiej nastolatki, która zaginęła wkrótce po śmierci Mahsy Amini. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 12.12.2022 |
145. | KARIMI Mohsen محصن کریمی | Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: generał brygady Funkcja: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Markazi | Generał brygady Mohsen Karimi jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Markazi, znanych także jako Korpus Ruhollah. Korpus Ruhollah jest wojskową jednostką IRGC, której kwatera główna znajduje się w Araku, i która odpowiada za dowodzenie wszystkimi jednostkami IRGC i sił Basidż umiejscowionymi w prowincji Markazi i za kontrolę nad nimi. Jest odpowiedzialny za brutalne represje sił bezpieczeństwa wobec demonstrantów w 2022 r., które doprowadziły do śmierci 19-letniego Mehrszada Szahidiego w areszcie IRGC w Araku. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 12.12.2022 |
146. | HEYDARNIA Alireza علیرضا حیدرنیا | Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: generał brygady Funkcja: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Alborz | Generał brygady Alireza Heydarnia jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w ostanie Markazi, znanych także jako Korpus im. Imama Hassana Mojtaby. IRGC odpowiada za brutalne represje wobec demonstrantów popełnione w 2022 r., zwłaszcza w mieście Karadż. W mieście tym siły bezpieczeństwa brutalnie rozprawiły się z demonstrantami w trakcie wieców mających uczcić ofiary protestów 40 dni po ich śmierci. 17 października 2022 r. członkowie sił bezpieczeństwa w Karadżu porwali ze szpitala i wielokrotnie zgwałcili 20-letnią Armitę Abbasi. Alireza Heydarnia odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 12.12.2022 |
156. | SAJJADI Seyed Hamid Hazaveh سید حمید هزاوه سجادى | Data urodzenia: 21.3.1969 Miejsce urodzenia: Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Funkcja: członek Najwyższej Rady Sportu; były irański minister sportu i młodzieży | Od 22 sierpnia 2023 r. Hamid Sajjadi jest członkiem Najwyższej Rady Sportu. Od 15 sierpnia 2021 r. do sierpnia 2023 r. był on ministrem sportu i młodzieży. Odpowiada za zmuszanie irańskich sportowców do zachowywania milczenia i za uniemożliwianie im otwartego występowania na forum międzynarodowym przeciwko represjom w Iranie. Był osobiście zaangażowany w sprawę Elnaz Rekabi, irańskiej zawodniczki uprawiającej wspinaczkę, która jesienią 2022 r., biorąc udział w zorganizowanych w Seulu mistrzostwach Azji we wspinaczce sportowej, nie założyła hidżabu. Po zakończeniu zawodów została podstępem zwabiona do budynku irańskiej ambasady w Seulu, gdzie na polecenie władz w Teheranie skonfiskowano jej paszport i telefon komórkowy. Następnie prawdopodobnie zmuszono ją do przylotu do Teheranu, gdzie została przesłuchana przez przedstawicieli dwóch irańskich instytucji politycznych i sportowych i gdzie spotkała się z Hamidem Sajjadim. Podczas tego spotkania zmuszono ją do złożenia oświadczenia, w którym przeprosiła za niezałożenie hidżabu podczas zawodów, a także zagrożono jej konfiskatą gruntów należących do jej rodziny. W grudniu 2022 r. okazało się, że dom rodzinny Elnaz Rekabi, który znajdował się w Zandżanie, został zburzony. Hamid Sajjadi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 23.1.2023 |
224. | NIKVARZ Mohsen محسن نیک ورز | Miejsce urodzenia: Iran Płeć: mężczyzna Obywatelstwo: irańskie Funkcja: prokurator generalny w Sirjanie | Pełniąc funkcję prokuratora generalnego w Sirjanie, Mohsen Nikvarz był odpowiedzialny za szereg arbitralnych aresztowań prawników i orzekanie kar śmierci w Sirjanie podczas protestów w 2019 r. W 2023 r. awansował na stanowisko szefa Centrum Ochrony i Wywiadu Sądownictwa w prowincji Kerman. W kontekście protestów, które wybuchły we wrześniu 2022 r. Nikvarz uczestniczył również w sprawie Maryam Arvin oskarżając ją za jej działania jako adwokatki demonstrantów. Po jej aresztowaniu, za które Nikvarz jest odpowiedzialny osobiście, Maryam Arvin była brutalnie torturowana w więzieniu. Odpowiada on zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. | 22.5.2023” |