Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2023-07-06
Wersja aktualna od 2023-07-06
obowiązujący
Alerty
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 186/2023
z dnia 5 lipca 2023 r.
zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) do Porozumienia EOG [2024/812]
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/977 z dnia 4 kwietnia 2018 r. w sprawie sprostowania bułgarskiej wersji językowej rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/653 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1286/2014 w sprawie dokumentów zawierających kluczowe informacje, dotyczących detalicznych produktów zbiorowego inwestowania i ubezpieczeniowych produktów inwestycyjnych (PRIIP) przez ustanowienie regulacyjnych standardów technicznych w zakresie prezentacji, treści, przeglądu i zmiany dokumentów zawierających kluczowe informacje oraz warunków spełnienia wymogu przekazania takich dokumentów (1). |
| (2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1666 z dnia 13 czerwca 2022 r. w sprawie sprostowania duńskiej wersji językowej załącznika II do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/653 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1286/2014 w sprawie dokumentów zawierających kluczowe informacje, dotyczących detalicznych produktów zbiorowego inwestowania i ubezpieczeniowych produktów inwestycyjnych (PRIIP) przez ustanowienie regulacyjnych standardów technicznych w zakresie prezentacji, treści, przeglądu i zmiany dokumentów zawierających kluczowe informacje oraz warunków spełnienia wymogu przekazania takich dokumentów (2). |
| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W pkt 31bgb (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/653) załącznika IX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:
| „- | 32018 R 0977: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/977 z dnia 4 kwietnia 2018 r. (Dz.U. L 176 z 12.7.2018, s. 1), |
| - | 32022 R 1666: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2022/1666 z dnia 13 czerwca 2022 r. (Dz.U. L 251 z 29.9.2022, s. 3).”. |
Artykuł 2
Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2018/977 i (UE) 2022/1666 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 lipca 2023 r., pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1), albo z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 67/2020 z dnia 30 kwietnia 2020 r. (3), w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 lipca 2023 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Przewodniczący
Pascal SCHAFHAUSER
(1) Dz.U. L 176 z 12.7.2018, s. 1.
(2) Dz.U. L 251 z 29.9.2022, s. 3.
(*1) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
