Decyzja wspólnego komitetu eog nr 274/2021 zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2024/500]

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 500
Wersja aktualna od 2021-09-25

Akt prawny
obowiązujący

Alerty

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 274/2021

z dnia 24 września 2021 r.

zmieniająca załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) i protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2024/500]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1971 z dnia 11 grudnia 2018 r. ustanawiające Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) oraz Agencję Wsparcia BEREC (Urząd BEREC), zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/2120 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1211/2009 (1).

(2)	Mając na uwadze odpowiednie funkcjonowanie Porozumienia EOG, należy rozszerzyć protokół 37 w celu uwzględnienia w nim Organu Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) ustanowionego rozporządzeniem (UE) 2018/1971.

(3)

Aby zapewnić spójne wdrażanie ram regulacyjnych łączności elektronicznej w zakresie Porozumienia EOG, krajowe organy regulacyjne państw EFTA będą w pełni uczestniczyć w pracach Rady Organów Regulacyjnych BEREC, grup roboczych BEREC i Zarządu Urzędu BEREC, nie przysługuje im jednak prawo do głosowania. Stanowiska krajowych organów regulacyjnych państw EFTA będą rejestrowane oddzielnie, w przypadku gdy BEREC wyda opinię. Urząd Nadzoru EFTA w jak największym stopniu uwzględni opinie przyjęte przez BEREC.

(4)	Należy zatem odpowiednio zmienić, załącznik XI oraz protokół 37 do Porozumienia EOG

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku XI do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

po pkt 5czq (decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1538) dodaje się, co następuje:

„5czr.

32018 R 1971: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1971 z dnia 11 grudnia 2018 r. ustanawiające Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) oraz Agencję Wsparcia BEREC (Urząd BEREC), zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/2120 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1211/2009 (Dz.U. L 321 z 17.12.2018, s. 1).

Procedury włączania państw EFTA zgodnie z art. 101 Porozumienia:

Krajowe organy regulacyjne państw EFTA odpowiedzialne przede wszystkim za nadzór nad bieżącym funkcjonowaniem rynków sieci i usług łączności elektronicznej w pełni uczestniczą w pracach Rady Organów Regulacyjnych BEREC, grup roboczych BEREC i Zarządu Urzędu BEREC.

Są one reprezentowane na odpowiednim szczeblu zgodnie z przepisami rozporządzenia w sprawie BEREC.

W tym celu krajowe organy regulacyjne państw EFTA mają takie same prawa i obowiązki jak krajowe organy regulacyjne państw członkowskich UE; nie przysługuje im jednak prawo do głosowania. Członkowie z państw EFTA nie kwalifikują się do przewodniczenia Radzie Organów Regulacyjnych i Zarządowi.

BEREC i Urząd BEREC w miarę potrzeb wspierają Urząd Nadzoru EFTA i krajowe organy regulacyjne państw EFTA, w zależności od przypadku, w wypełnianiu powierzonych im zadań.

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

w art. 4:

(i)	w ust. 1 lit. a) przed słowami »i Komisji« oraz »i Komisją« dodaje się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii)	w ust. 1 lit. e) przed słowami »lub Komisji« dodaje się słowa », Urzędu Nadzoru EFTA«;

(iii)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

»1a.	Stanowiska krajowych organów regulacyjnych państw EFTA są protokołowane oddzielnie przez BEREC przy wydawaniu opinii zgodnie z ust. 1 lit. c) ppkt (i) oraz (ii).«;

(iv)	w ust. 4 w odniesieniu do państw EFTA, słowa »właściwymi przepisami prawa Unii« odczytuje się jako »Porozumieniem EOG«;

(v)	w ust. 4, po słowach »i Komisja« dodaje się słowa »lub, w zależności od przypadku, Urząd Nadzoru EFTA«;

b)	w art. 7 ust. 4 po słowie »Komisja« dodaje się słowa »oraz Urząd Nadzoru EFTA«;

w art. 13 ust. 3:

(i)	po słowie »BEREC« dodaje się słowa », Urzędu Nadzoru EFTA«;

(ii)	po słowach »z Komisji« dodaje się słowa »i Urzędu Nadzoru EFTA«;

w art. 15:

(i)	w ust. 1 na końcu akapitu pierwszego dodaje się zdanie w brzmieniu: »Przedstawiciel Urzędu Nadzoru EFTA uczestniczy w Zarządzie bez prawa głosu.«;

(ii)	w ust. 2 po słowie »Komisji« dodaje się słowa »oraz Urzędu Nadzoru EFTA«;

e)	w art. 25 dodaje się ustęp w brzmieniu: »5. Państwa EFTA uczestniczą we wkładzie Unii, o którym mowa w ust. 3 lit. a). W tym celu stosuje się odpowiednio procedury ustanowione w art. 82 ust. 1 lit. a) i protokole 32 do Porozumienia EOG«;

w art. 30 dodaje się akapity w brzmieniu:

»Na zasadzie odstępstwa od przepisów art. 12 ust. 2 lit. a) oraz art. 82 ust. 3 lit. a) warunków zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej, obywatele państw EFTA posiadający pełnię praw obywatelskich mogą być zatrudniani na podstawie umowy przez urząd ds. rekrutacji Agencji.

W drodze odstępstwa od przepisów art. 12 ust. 2 lit. e), art. 82 ust. 3 lit. e) i art. 85 ust. 3 warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich języki, o których mowa w art. 129 ust. 1 Porozumienia EOG, są uznawane przez Urząd, w odniesieniu do jego personelu, za języki Unii, o których mowa w art. 55 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej.«;

g)	w art. 34 dodaje się tekst w brzmieniu: »Państwa członkowskie przyznają Urzędowi BEREC przywileje i immunitety analogiczne do tych przewidzianych w Protokole w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej.«;

w art. 36 dodaje się ustęp w brzmieniu:

»4. Do celów stosowania niniejszego rozporządzenia rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji ma zastosowanie do krajowych organów regulacyjnych państw EFTA w odniesieniu do dokumentów przygotowanych przez BEREC lub Urząd BEREC«;

w art. 40 ust. 2:

(i)	po słowach »Komisji« i »Komisja« dodaje się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«;

(ii)	w odniesieniu do państw EFTA słowa »prawem Unii i prawem krajowym« odczytuje się jako »Porozumieniem EOG i prawem krajowym«.

j)	w art. 41 ust. 1 lit. a) i b) po słowach »Komisji« dodaje się słowa », Urząd Nadzoru EFTA«.”.

W pkt 5ob (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2120) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

-	32018 R 1971: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1971 z dnia 11 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 321 z 17.12.2018, s. 1).”.

Artykuł 2

W protokole 37 do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:

„43.	Organ Europejskich Regulatorów Łączności Elektronicznej (BEREC) (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1971).”.

Artykuł 3

Tekst rozporządzenia (UE) 2018/1971 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 września 2021 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Rolf Einar FIFE

(1) Dz.U. L 321 z 17.12.2018, s. 1.

(*1) Wskazano wymogi konstytucyjne.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Treść przypisu ZAMKNIJ

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Alerty

Alerty

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Opcje

Alerty

Opcje

Alerty