Decyzja wspólnego komitetu eog nr 234/2021 zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne), załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2024/466]

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 466
Wersja aktualna od 2021-09-25

Akt prawny
obowiązujący

Alerty

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 234/2021

z dnia 24 września 2021 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne), załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2024/466]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. w sprawie przejrzystości i zrównoważonego charakteru unijnej oceny ryzyka w łańcuchu żywnościowym oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 178/2002, (WE) nr 1829/2003, (WE) nr 1831/2003, (WE) nr 2065/2003, (WE) nr 1935/2004, (WE) nr 1331/2008, (WE) nr 1107/2009, (UE) 2015/2283 oraz dyrektywę 2001/18/WE (1).

(2)

Niniejsza decyzja dotyczy między innymi prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych. Prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG.

(3)	Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I, II i XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

w rozdziale I część 7.1 pkt 13 (rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady) wprowadza się następujące zmiany:

(i)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„-	32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).”;

(ii)	dostosowania od e) do l) otrzymują oznaczenia od h) do o);

(iii)

po dostosowaniu d) dodaje się dostosowania w brzmieniu:

„e)	państwa EFTA uczestniczą w pełni w Zarządzie Urzędu i mają w nim takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu;

f)	w art. 25 ust. 1 dodaje się następującą treść: »Każde państwo EFTA mianuje jednego członka i jednego zastępcę członka na swoich przedstawicieli do zarządu, bez prawa głosu.«;

w art. 25 ust. 1a dodaje się literę w brzmieniu:

»d)	jeden członek i jeden zastępca członka mianowani przez Urząd Nadzoru EFTA, bez prawa głosu.«”;

w pkt 1a (rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału II dodaje się tiret w brzmieniu:

„-	32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).”;

w pkt 41 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002) rozdziału II wprowadza się następujące zmiany:

(i)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„-	32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).”;

(ii)	dostosowania od e) do m) otrzymują oznaczenia od h) do p);

(iii)

po dostosowaniu d) dodaje się dostosowania w brzmieniu:

„e)	państwa EFTA uczestniczą w pełni w Zarządzie Urzędu i mają w nim takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu;

f)	w art. 25 ust. 1 dodaje się następującą treść: »Każde państwo EFTA mianuje jednego członka i jednego zastępcę członka na swoich przedstawicieli do zarządu, bez prawa głosu.«;

w art. 25 ust. 1a dodaje się literę w brzmieniu:

»d)	jeden członek i jeden zastępca członka mianowani przez Urząd Nadzoru EFTA, bez prawa głosu.«”.

Artykuł 2

W załączniku II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

w rozdziale XII pkt 54zzp (rozporządzenie (WE) nr 2065/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady), 54zzt (rozporządzenie (WE) nr 1935/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady), 54zzzzp (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1331/2008) i 124 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283) dodaje się, co następuje:

„, zmienione:

-	32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).”;

w pkt 54zzzc (rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady) rozdziału XII wprowadza się następujące zmiany:

(i)

dodaje się tiret w brzmieniu:

„-	32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).”;

(ii)	dostosowania od e) do m) otrzymują oznaczenia od h) do p);

(iii)

po dostosowaniu d) dodaje się dostosowania w brzmieniu:

„e)	państwa EFTA uczestniczą w pełni w Zarządzie Urzędu i mają w nim takie same prawa i obowiązki jak państwa członkowskie UE, z wyjątkiem prawa głosu;

f)	w art. 25 ust. 1 dodaje się następującą treść: »Każde państwo EFTA mianuje jednego członka i jednego zastępcę członka na swoich przedstawicieli do zarządu, bez prawa głosu.«;

w art. 25 ust. 1a dodaje się literę w brzmieniu:

»d)	jeden członek i jeden zastępca członka mianowani przez Urząd Nadzoru EFTA, bez prawa głosu.«”;

w rozdziale XV pkt 13 (rozporządzenie (WE) nr 1107/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady) dodaje się tiret w brzmieniu:

„-	32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).”.

Artykuł 3

W pkt 25d (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2001/18/WE) załącznika XX do Porozumienia EOG dodaje się tiret w brzmieniu:

„-	32019 R 1381: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r. (Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1).”.

Artykuł 4

Tekst rozporządzenia (UE) 2019/1381 w językach islandzkim i norweskim, który zostanie opublikowany w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, jest autentyczny.

Artykuł 5

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 25 września 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 6

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 24 września 2021 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Rolf Einar FIFE

(1) Dz.U. L 231 z 6.9.2019, s. 1.

(*1) Wskazano wymogi konstytucyjne.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Treść przypisu ZAMKNIJ

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Alerty

Alerty

Dane dokumentu

Daty

Akty prawne powiązane

Dokumenty

Akt prawny

Opcje

Alerty

Opcje

Alerty