Decyzja wspólnego komitetu eog nr 223/2021 zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2024/274]

Akt prawny

Akt prawny
obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2024 poz. 274
Wersja aktualna od 2021-07-10

Akt prawny
obowiązujący

Alerty

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 223/2021

z dnia 9 lipca 2021 r.

zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami [2024/274]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 86 i 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Należy rozszerzyć zakres współpracy umawiających się stron Porozumienia EOG na rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1044 z dnia 8 maja 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 w odniesieniu do wartości współczynników globalnego ocieplenia oraz wytycznych dotyczących wykazów, a także w odniesieniu do unijnego systemu wykazów, oraz uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 666/2014 (1).

(2)

Należy rozszerzyć zakres współpracy umawiających się stron Porozumienia EOG na rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1208 z dnia 7 sierpnia 2020r. w sprawie struktury, formatu, procedur przekazywania i przeglądu informacji zgłaszanych przez państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 oraz uchylenia rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 749/2014 (2).

(3)	Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1208 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 749/2014 (3), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(4)	Należy zatem zmienić protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 3 ust. 8 lit. a) protokołu 31 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1.	w dostosowaniu (iv) w tiret trzecim (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999) słowa „decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 269/2019 z dnia 25 października 2019 r.” odczytuje się jako „niniejszym ustępie”;

po tiret trzecim (rozporządzenie (UE) Parlamentu Europejskiego i Rady 2018/1999) dodaje się, co następuje:

„-

32020 R 1044: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/1044 z dnia 8 maja 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 w odniesieniu do wartości współczynników globalnego ocieplenia oraz wytycznych dotyczących wykazów, a także w odniesieniu do unijnego systemu wykazów, oraz uchylające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 666/2014 (Dz.U. L 230 z 17.7.2020, s. 1).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy tego rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

Przepisy tego rozporządzenia mają zastosowanie do państw EFTA wyłącznie w zakresie, w jakim odnoszą się do wykonania niniejszego ustępu.”;

tekst w tiret piątym (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 749/2014) otrzymuje brzmienie:

„-

32020 R 1208: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1208 z dnia 7 sierpnia 2020r. w sprawie struktury, formatu, procedur przekazywania i przeglądu informacji zgłaszanych przez państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1999 oraz uchylenia rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 749/2014 (Dz.U. L 278 z 26.8.2020, s. 1).

Mające zastosowanie przepisy tego rozporządzenia wyszczególniono poniżej i, do celów Porozumienia, odczytuje się je z uwzględnieniem następujących dostosowań:

(i)	zastosowanie mają wyłącznie następujące przepisy rozporządzenia: art. 1-3, 7-10, 12-15, 17-24, 26-40 oraz załączniki VI-VIII, X-XX, XXII-XXV.

(ii)	przepisy wymienione w (i) mają zastosowanie do państw EFTA wyłącznie w zakresie, w jakim odnoszą się do wykonania niniejszego ustępu.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 10 lipca 2021 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1).

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 lipca 2021 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

Przewodniczący

Rolf Einar FIFE

(1) Dz.U. L 230 z 17.7.2020, s. 1.

(2) Dz.U. L 278 z 26.8.2020, s. 1.

(3) Dz.U. L 203 z 11.7.2014, s. 23.

(*1) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Treść przypisu ZAMKNIJ