Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2023-06-09
Wersja aktualna od 2023-06-09
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (WPZiB) 2024/226
z dnia 9 czerwca 2023 r.
w sprawie podpisania i zawarcia Umowy między Unią Europejską a rządem Islamskiej Republiki Mauretańskiej w sprawie ustanowienia i funkcjonowania Komórki Doradztwa i Koordynacji Regionalnej Unii Europejskiej oddelegowanej do Nawakszutu w celu wspierania struktur Grupy Pięciu na rzecz Sahelu
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 37, w związku z art. 218 ust. 5 i 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Dnia 13 maja 2019 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2019/762 (1) dotyczącą misji WPZiB Unii Europejskiej w Mali (EUCAP Sahel Mali), na mocy której w szczególności utworzono Komórkę Doradztwa i Koordynacji Regionalnej w ramach EUCAP Sahel Mali w celu wspierania struktur i krajów Grupy Pięciu na rzecz Sahelu. Komórka Doradztwa i Koordynacji Regionalnej obejmuje zespół stacjonujący w Nawakszucie, a także ekspertów ds. bezpieczeństwa wewnętrznego i obrony z delegatur Unii w Burkina Faso, Czadzie, Mali i Nigrze. Ponadto EUCAP Sahel Mali oferuje szkolenia, doradztwo i inne konkretne działania wspierające, tymczasowo delegując zespoły z Mali do państw Grupy Pięciu na rzecz Sahelu, w szczególności do Mauretanii. |
| (2) | Dnia 22 maja 2019 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2019/832 (2), która przewiduje, między innymi, że misja WPZiB Unii Europejskiej w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) może w zależności od potrzeb prowadzić działania w państwach Grupy Pięciu na rzecz Sahelu, w tym Mauretanii, tymczasowo delegując zespoły z Nigru, by przyczynić się do regionalizacji działań z dziedziny wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO) w Sahelu. |
| (3) | Islamska Republika Mauretańska pismem swojego ministra spraw zagranicznych z dnia 15 lutego 2019 r. przyznała personelowi Komórki Doradztwa i Koordynacji Regionalnej oraz członkom okazjonalnych misji szkoleniowych i doradczych konieczne przywileje i immunitety. |
| (4) | Islamska Republika Mauretańska również przyznała konieczne przywileje i immunitety Komórce Doradztwa i Koordynacji Regionalnej notą werbalną swojego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy z dnia 11 maja 2021 r. oraz pismem swojego ministra spraw zagranicznych, współpracy i do spraw Mauretańczyków poza granicami kraju z dnia 12 maja 2021 r. |
| (5) | Status w Mauretanii Komórki Doradztwa i Koordynacji Regionalnej, członków jej personelu i członków okazjonalnych misji szkoleniowych i doradczych musi jednak opierać się na umowie między Unią a Islamską Republiką Mauretańską, zgodnie z decyzjami Rady 2014/219/WPZiB (3) i 2012/392/WPZiB (4). |
| (6) | Dnia 20 maja 2021 r. Rada upoważniła do podjęcia negocjacji w celu zawarcia umowy między Unią Europejską a Islamską Republiką Mauretańską w sprawie statusu w Mauretanii Komórki Doradztwa i Koordynacji Regionalnej, pozostałych elementów misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali oraz niektórych elementów misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze. |
| (7) | Należy zatwierdzić nową umowę w sprawie ustanowienia i funkcjonowania Komórki Doradztwa i Koordynacji Regionalnej Unii Europejskiej oddelegowanej do Nawakszutu w celu wspierania struktur Grupy Pięciu na rzecz Sahelu, która to umowa obejmuje również członków personelu komórki i członków EUCAP Sahel Mali lub EUCAP Sahel Niger prowadzących okazjonalne misje szkoleniowe i doradcze w Mauretanii, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę między Unią Europejską a rządem Islamskiej Republiki Mauretańskiej w sprawie ustanowienia i funkcjonowania Komórki Doradztwa i Koordynacji Regionalnej Unii Europejskiej oddelegowanej do Nawakszutu w celu wspierania struktur Grupy Pięciu na rzecz Sahelu (zwaną dalej „Umową”) (5).
Artykuł 2
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy ze skutkiem wiążącym dla Unii.
Artykuł 3
Przewodniczący Rady dokonuje w imieniu Unii powiadomienia przewidzianego w art. 26 ust. 2 Umowy (6).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 9 czerwca 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
M. MALMER STENERGARD
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2019/762 z dnia 13 maja 2019 r. zmieniająca decyzję 2014/219/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) (Dz.U. L 125 z 14.5.2019, s. 18).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2019/832 z dnia 22 maja 2019 r. zmieniająca decyzję 2012/392/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 137 z 23.5.2019, s. 64).
(3) Decyzja Rady 2014/219/WPZiB z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) (Dz.U. L 113 z 16.4.2014, s. 21).
(4) Decyzja Rady 2012/392/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Nigrze (EUCAP Sahel Niger) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 48).
(5) Tekst Umowy został opublikowany w Dz.U. L, 2024/227, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/agree/2024/227/oj.
(6) Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana przez Sekretariat Generalny Rady w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
