Wyszukaj po identyfikatorze keyboard_arrow_down
Wyszukiwanie po identyfikatorze Zamknij close
ZAMKNIJ close
account_circle Jesteś zalogowany jako:
ZAMKNIJ close
Powiadomienia
keyboard_arrow_up keyboard_arrow_down znajdź
idź
removeA addA insert_drive_fileWEksportuj printDrukuj assignment add Do schowka
description

Akt prawny

Akt prawny
archiwalny
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2023 poz. 2621
Wersja archiwalna od 2023-12-21 do 2023-12-21
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2023 poz. 2621
Wersja archiwalna od 2023-12-21 do 2023-12-21
Akt prawny
archiwalny
ZAMKNIJ close

Alerty

Od redakcji: Niniejszą publikację należy uważać za nieważną i niebyłą. 

DECYZJA RADY (UE) 2023/2621

z dnia 9 listopada 2023 r.

w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących umów, w formie wymiany listów, zmieniających i uzupełniających umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki uczestnictwa, w odniesieniu do programu „Horyzont Europa”, w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 186 w związku z art. 218 ust. 3 i 4,

uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Decyzją Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 (1) ustalono warunki uczestnictwa państw członkowskich i państw trzecich (zwanych dalej „państwami uczestniczącymi”) w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA), w szczególności ich zobowiązania finansowe i udział w strukturach zarządzania PRIMA.

(2)

Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 (2) ustanowiono program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) („Horyzont 2020”). Wkład finansowy Unii na rzecz PRIMA jest finansowany ze środków w budżecie ogólnym Unii przydzielonych na odpowiednie części programu szczegółowego wdrażającego program „Horyzont 2020” ustanowionego decyzją Rady 2013/743/UE (3).

(3)

Dziewiętnaście państw zgodziło się wspólnie podjąć partnerstwo PRIMA, zobowiązując się do wniesienia wkładu finansowego, a mianowicie Chorwacja, Cypr, Francja, Grecja, Hiszpania, Luksemburg, Malta, Niemcy, Portugalia, Słowenia i Włochy, państwa trzecie stowarzyszone z programem „Horyzont 2020”, a mianowicie Izrael, Tunezja i Turcja, oraz państwa trzecie niestowarzyszone z programem „Horyzont 2020”, a mianowicie Algieria, Egipt, Jordania, Liban i Maroko.

(4)

Zgodnie z decyzją (UE) 2017/1324 wszystkie państwa uczestniczące mają takie same prawa i obowiązki. Zgodnie z art. 1 ust. 2 decyzji (UE) 2017/1324 Algieria, Egipt, Jordania i Maroko stają się państwami uczestniczącymi, z zastrzeżeniem zawarcia z Unią umów międzynarodowych o współpracy naukowo-technicznej określających warunki ich uczestnictwa w partnerstwie PRIMA.

(5)

Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią a Algierią (4), Egiptem (5), Jordanią (6), Libanem (7) i Marokiem (8) określające warunki uczestnictwa w partnerstwie PRIMA (zwane dalej „Umowami o współpracy naukowo-technicznej”) pozostaną w mocy tak długo, jak długo pozostaje w mocy decyzja (UE) 2017/1324.

(6)

Zgodnie z art. 2 Umów o współpracy naukowo-technicznej zostały podpisane między Unią a odpowiednimi organami Algierii, Egiptu, Jordanii, Libanu i Maroka porozumienia wykonawcze w sprawie wzajemnej pomocy (zwane dalej „porozumieniami wykonawczymi”). Porozumienia wykonawcze dotyczą w szczególności stosowania art. 10 ust. 2 oraz art. 11 ust. 3 i 4 decyzji (UE) 2017/1324 w odniesieniu do działań pośrednich finansowanych przez Unię, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) decyzji (UE) 2017/1324.

(7)

Komisja przedstawiła wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej decyzję (UE) 2017/1324 w odniesieniu do kontynuacji uczestnictwa Unii w PRIMA w ramach programu „Horyzont Europa” w celu przedłużenia na lata 2025-2027 wnoszenia wkładu finansowego Unii na rzecz PRIMA ze środków w budżecie ogólnym Unii przydzielonych na odpowiednie części programu szczegółowego służącego realizacji programu „Horyzont Europa” ustanowionego decyzją Rady (UE) 2021/764 (9).

(8)

Algieria, Egipt, Jordania, Liban i Maroko wyraziły zainteresowanie dalszym uczestnictwem w partnerstwie PRIMA w odniesieniu do programu „Horyzont Europa”. Aby zapewnić swoje dalsze uczestnictwo oraz zaangażowanie na równych warunkach ze wszystkimi państwami uczestniczącymi, Algieria, Egipt, Jordania, Liban i Maroko, które nie są stowarzyszone z programem „Horyzont Europa”, mają formalnie przyjąć nowe warunki określone w decyzji (UE) 2017/1324, zawierając z Unią umowy, w formie wymiany listów, zmieniające i uzupełniające Umowy o współpracy naukowo-technicznej, w tym porozumienia wykonawcze podpisane zgodnie z art. 2 Umów o współpracy naukowo-technicznej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Komisja zostaje niniejszym upoważniona do podjęcia w imieniu Unii negocjacji dotyczących umów, w formie wymiany listów, zmieniających i uzupełniających umowy o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki ich uczestnictwa, w odniesieniu do programu „Horyzont Europa”, w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA).

2. Negocjacje są prowadzone na podstawie wytycznych negocjacyjnych Rady określonych w addendum do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Negocjacje prowadzone są w konsultacji ze specjalnym komitetem, o którym mowa w art. 218 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Komisji.

Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2023 r.

W imieniu Rady

Przewodnicząca

N. CALVIÑO SANTAMARÍA


(1) Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 z dnia 4 lipca 2017 r. w sprawie uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich (Dz.U. L 185 z 18.7.2017, s. 1).

(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1291/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustanawiające „Horyzont 2020” - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) oraz uchylające decyzję nr 1982/2006/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 104).

(3) Decyzja Rady 2013/743/UE z dnia 3 grudnia 2013 r. ustanawiająca program szczegółowy wdrażający program „Horyzont 2020” - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji (2014-2020) i uchylająca decyzje 2006/971/WE, 2006/972/WE, 2006/973/WE, 2006/974/WE i 2006/975/WE (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 965).

(4) Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, określająca warunki uczestnictwa Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 316 z 1.12.2017, s. 3).

(5) Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Arabską Republiką Egiptu, określająca warunki uczestnictwa Arabskiej Republiki Egiptu w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 316 z 1.12.2017, s. 9).

(6) Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, określająca warunki uczestnictwa Jordańskiego Królestwa Haszymidzkiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 348 z 29.12.2017, s. 29).

(7) Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Republiką Libańską, określająca warunki uczestnictwa Republiki Libańskiej w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 79 z 22.3.2018, s. 3).

(8) Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Unią Europejską a Królestwem Marokańskim, określająca warunki uczestnictwa Królestwa Marokańskiego w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) (Dz.U. L 106 z 26.4.2018, s. 3).

(9) Decyzja Rady (UE) 2021/764 z dnia 10 maja 2021 r. ustanawiająca program szczegółowy służący realizacji programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” oraz uchylająca decyzję 2013/743/UE (Dz.U. L 167I z 12.5.2021, s. 1).

ZAŁĄCZNIK

WYTYCZNE DOTYCZĄCE NEGOCJACJI W SPRAWIE UMÓW, W FORMIE WYMIANY LISTÓW, ZMIENIAJĄCYCH I UZUPEŁNIAJĄCYCH UMOWY O WSPÓŁPRACY NAUKOWO-TECHNICZNEJ MIĘDZY Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim, określających warunki ich uczestnictwa, w odniesieniu do programu „Horyzont Europa”, w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich

W umowach podpisanych z Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republiką Egiptu, Jordańskim Królestwem Haszymidzkim, Republiką Libańską i Królestwem Marokańskim przewidziano warunki uczestnictwa w partnerstwie PRIMA tych państw trzecich niestowarzyszonych z programem „Horyzont 2020”. Warunki te są określone w decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 (1), a wspomniane umowy pozostają w mocy tak długo, jak długo pozostaje w mocy decyzja (UE) 2017/1324.

Decyzja (UE) 2017/1324 ma zostać zmieniona w celu przedłużenia wnoszenia przez Unię wkładu finansowego na rzecz PRIMA na lata 2025-2027 ze środków w budżecie ogólnym Unii przydzielonych na program „Horyzont Europa”. W związku z tym, aby dalej uczestniczyć w partnerstwie PRIMA, Algierska Republika Ludowo-Demokratyczna, Arabska Republika Egiptu, Jordańskie Królestwo Haszymidzkie, Republika Libańska i Królestwo Marokańskie muszą formalnie przyjąć nowe obowiązki wynikające z decyzji (UE) 2017/1324. Należy wynegocjować i zawrzeć umowy, w formie wymiany listów, uzupełniające obowiązujące umowy w celu rozszerzenia tych nowych praw i obowiązków na Algierską Republikę Ludowo-Demokratyczną, Arabską Republikę Egiptu, Jordańskie Królestwo Haszymidzkie, Republikę Libańską i Królestwo Marokańskie.

Umowy zmieniające i uzupełniające obowiązujące umowy muszą regulować nowe obowiązki przedmiotowych państw trzecich w odniesieniu do Unii, najlepiej poprzez bezpośrednie odniesienie do nowych warunków określonych w decyzji (UE) 2017/1324. Nowe obowiązki muszą obejmować wszystkie nowe warunki dotyczące ich wkładu finansowego i ochrony interesów finansowych Unii, w tym zaangażowania Prokuratury Europejskiej (EPPO). Umowy muszą uwzględniać porozumienia wykonawcze w sprawie wzajemnej pomocy ustanowione zgodnie z obowiązującymi umowami.

Aby umożliwić Algierskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, Arabskiej Republice Egiptu, Jordańskiemu Królestwu Haszymidzkiemu, Republice Libańskiej i Królestwu Marokańskiemu dalsze uczestnictwo w partnerstwie PRIMA, umowy muszą przewidywać tymczasowe stosowanie po ich podpisaniu.


(1) Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1324 z dnia 4 lipca 2017 r. w sprawie uczestnictwa Unii w partnerstwie w dziedzinie badań i innowacji w regionie Morza Śródziemnego (PRIMA) podjętym wspólnie przez szereg państw członkowskich (Dz.U. L 185 z 18.7.2017, s. 1).

* Autentyczne są wyłącznie dokumenty UE opublikowane w formacie PDF w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Treść przypisu ZAMKNIJ close
Treść przypisu ZAMKNIJ close
close POTRZEBUJESZ POMOCY?
Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00