DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/2578
z dnia 13 listopada 2023 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 7797)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Wysoce zjadliwa grypa ptaków jest wirusową chorobą zakaźną ptaków i może wywierać poważny wpływ na rentowność gospodarstw drobiarskich, co z kolei powoduje zakłócenia w handlu wewnątrz Unii oraz w wywozie do państw trzecich. Wirusy wysoce zjadliwej grypy ptaków mogą zakażać ptaki migrujące i być przez nie następnie przenoszone na duże odległości podczas ich jesiennych i wiosennych migracji. Występowanie wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków u dzikiego ptactwa stwarza zatem stałe zagrożenie bezpośredniego i pośredniego wprowadzenia tych wirusów do gospodarstw, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. W przypadku wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków istnieje ryzyko, że czynnik chorobotwórczy rozprzestrzeni się na inne gospodarstwa, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. |
| (2) | W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono nowe ramy prawne dotyczące zapobiegania chorobom przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi oraz dotyczące zwalczania takich chorób. Wysoce zjadliwa grypa ptaków wchodzi w zakres definicji choroby umieszczonej w wykazie w tym rozporządzeniu i podlega ustanowionym w nim przepisom dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania. Ponadto rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie i ich zwalczania, w tym środków zwalczania wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (3) | Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/2447 (3) przyjęto w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne na poziomie Unii w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (4) | W szczególności w decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 przewiduje się, że obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe ustanowione przez państwa członkowskie w następstwie wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, powinny obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w załączniku do tej decyzji wykonawczej. |
| (5) | Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 Bułgaria powiadomiła Komisję o wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli, znajdujących się w regionach Veliko Tarnovo, Pazardzhik, Dobrich i Haskovo. |
| (6) | Ponadto Rumunia powiadomiła Komisję o wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli, znajdujących się w okręgu Teleorman. |
| (7) | Dania powiadomiła ponadto Komisję o wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli, znajdujących się w gminie Slagelse. |
| (8) | Węgry natomiast powiadomiły Komisję o wystąpieniu ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli, znajdujących się w okręgach Hajdú-Bihar i Szabolcs-Szatmár-Bereg. |
| (9) | Właściwe organy Bułgarii, Danii, Rumunii i Węgier wprowadziły niezbędne środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych ognisk. |
| (10) | Komisja zbadała środki zwalczania chorób wprowadzone przez Bułgarię, Danię i Rumunię i Węgry we współpracy z tymi państwami członkowskimi i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych wyznaczone przez właściwe organy Bułgarii, Danii, Rumunii i Węgier znajdują się w wystarczającej odległości od zakładów, w których potwierdzono niedawne wystąpienie ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (11) | Żadne obszary Bułgarii, Rumunii i Węgier nie są obecnie wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 jako obszary zapowietrzone lub zagrożone. |
| (12) | Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych barier w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii, we współpracy z Bułgarią, Danią, Rumunią i Węgrami, obszarów zapowietrzonych i zagrożonych należycie ustanowionych przez te państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (13) | Należy zatem zmienić wykaz obszarów wymienionych jako obszary zapowietrzone i zagrożone w odniesieniu do Danii w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447. |
| (14) | Ponadto w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 należy wymienić obszary zapowietrzone i zagrożone w Bułgarii, Rumunii i na Węgrzech. |
| (15) | W związku z powyższym należy zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447, aby zaktualizować podział na obszary na poziomie Unii w celu uwzględnienia obszarów zapowietrzonych i zagrożonych należycie ustanowionych przez Bułgarię, Danię, Rumunię i Węgry zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 oraz okresu obowiązywania środków mających na nich zastosowanie. |
| (16) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2023/2447. |
| (17) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe. |
| (18) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 listopada 2023 r.
W imieniu Komisji
Stella KYRIAKIDES
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64).
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/2447 z dnia 24 października 2023 r. dotycząca środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK
Część A
Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 2:
Państwo członkowskie: Bułgaria
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||||||
| Veliko Turnovo Region | ||||||||||
| BG-HPAI(P)-2023-00003 | The following villages in Veliko Turnovo municipality:
| 5.12.2023 | ||||||||
| Pazardzhik Region | ||||||||||
| BG-HPAI(P)-2023-00004 BG-HPAI(P)-2023-00006 | The following villages in Pazardzhik municipality:
| 5.12.2023 | ||||||||
| Haskovo Region | ||||||||||
| BG-HPAI(P)-2023-00005 | The following villages in Haskovo municipality:
| 29.11.2023 | ||||||||
| Dobrich Region | ||||||||||
| BG-HPAI(P)-2023-00007 BG-HPAI(P)-2023-00008 | The following villages in Dobrich municipality:
| 13.1.2024 | ||||||||
Państwo członkowskie: Dania
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| DK-HPAI(P)-2023-00006 | The parts of Slagelse municipality that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.3956 | 2.12.2023 |
Państwo członkowskie: Węgry
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Hajdú-Bihar vármegye | ||
| HU-HPAI(P)-2023-00080 | Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 1.12.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.12.2023 |
| Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye | ||
| HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.12.2023 |
Państwo członkowskie: Polska
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||
| PL-HPAI(P)-2023-00071 | W województwie zachodniopomorskim:
| 9.11.2023 |
Państwo członkowskie: Rumunia
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Prowincja: Teleorman | ||
| RO-HPAI(P)-2023-00004 RO-HPAI(P)-2023-00005 | Loc. Calomfireşti - Comuna Poroschia Loc. Poroschia - Comuna Poroschia Loc. Ţigăneşti - Comuna Ţigăneşti Loc. Brânceni - Comuna Brânceni | 22.11.2023 |
Część B
Obszary zagrożone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 3:
Państwo członkowskie: Bułgaria
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Veliko Turnovo and Gabrovo Regions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BG-HPAI(P)-2023-00003 | The following villages in Veliko Turnovo municipality:
| 14.12.2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following villages in Dryanovo municipality:
| 14.12.2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following villages in Veliko Turnovo municipality:
| 6.12.2023 - 14.12.2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pazardzhik Region | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BG-HPAI(P)-2023-00004 BG-HPAI(P)-2023-00006 | The following villages in Pazardzhik municipality:
| 14.12.2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following villages in Pazardzhik municipality:
| 6.12.2023 - 14.12.2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following villages in Peshtera municipality:
| 14.12.2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Haskovo Region | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BG-HPAI(P)-2023-00005 | The following village in Haskovo municipality:
| 8.12.2023 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following villages in Haskovo municipality:
| 30.11.2023 - 8.12.2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following village in Harmanli municipality:
| 8.12.2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following village in Stambolovo municipality:
| 8.12.2023 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dobrich Region | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| BG-HPAI(P)-2023-00007 BG-HPAI(P)-2023-00008 | The following villages in Dobrich municipality:
| 22.1.2024 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The following villages in Dobrich municipality:
| 14.1.2024 - 22.1.2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Państwo członkowskie: Dania
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| DK-HPAI(P)-2023-00006 | The parts of Slagelse and Næstved municipality beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates coordinates N 55.2327; E 11.3956 | 11.12.2023 |
| The parts of Slagelse municipality that are that are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2327; E 11.3956 | 3.12.2023 - 11.12.2023 |
Państwo członkowskie: Węgry
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Hajdú-Bihar vármegye | ||
| HU-HPAI(P)-2023-00080 | Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúnánás és Polgár települések közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 10.12.2023 |
| Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 2.12.2023 - 10.12.2023 | |
| HU-HPAI(P)-2023-00081 | Polgár, Tiszagyulaháza és Újtikos települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 11.12.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2023 - 11.12.2023 |
| Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye | ||
| HU-HPAI(P)-2023-00080 | Tiszavasvári település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 10.12.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszavasvári, Tiszadada és Tiszadob települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. | 11.12.2023 |
| HU-HPAI(P)-2023-00081 | Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. | 3.12.2023 - 11.12.2023 |
| Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye | ||
| HU-HPAI(P)-2023-00081 | Girincs, Kesznyéten, Kiscsécs, Prügy, Sajóörös, Taktaharkány, Taktakenéz, Taktaszada, Tiszalúc és Tiszaújváros települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. | 11.12.2023 |
Państwo członkowskie: Polska
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||||
| PL-HPAI(P)-2023-00071 | W województwie zachodniopomorskim:
| 18.11.2023 | ||||||
| W województwie zachodniopomorskim:
| 10.11.2023 - 18.11.2023 |
Państwo członkowskie: Rumunia
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| County: Teleorman | ||
| RO-HPAI(P)-2023-00004 RO-HPAI(P)-2023-00005 | Mun. Alexandria Loc. Purani - Comuna Vităneşti Loc. Teleorman - Comuna Mârzăneşti Loc. Mârzăneşti - Comuna Mârzăneşti Loc. Valea Părului - Comuna Mârzăneşti Loc. Cernetu - Comuna Mârzăneşti Loc. Ştorobăneasa - Comuna Ştorobăneasa Loc. Beiu - Comuna Ştorobăneasa Loc. Smârdioasa - Comuna Smârdioasa Loc. Şoimu - Comuna Smârdioasa Loc. Cervenia - Comuna Cervenia Loc. Izvoarele - Comuna Izvoarele | 1.12.2023 |
| Loc. Calomfireşti - Comuna Poroschia Loc. Poroschia - Comuna Poroschia Loc. Ţigăneşti - Comuna Ţigăneşti Loc. Brânceni - Comuna Brânceni | 23.11.2023 - 1.12.2023 | |
Część C
Obszary buforowe w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. b) i art. 4:
Państwo członkowskie: brak
|
|
| ||
|
|
| ||
| |||
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
