Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2023-10-01
Wersja aktualna od 2023-10-01
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2092
z dnia 28 września 2023 r.
ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 1 października 2023
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2092
z dnia 28 września 2023 r.
ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 1 października 2023 r.
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 i 193a,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 (2) stanowi, że ceny przywozowe CIF melasy w odniesieniu do jakości standardowej określonej w art. 27 tego rozporządzenia uznaje się za „ceny reprezentatywne". |
| (2) | Przy ustalaniu cen reprezentatywnych należy uwzględnić wszystkie informacje określone w art. 29 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, z wyjątkiem przypadków określonych w art. 30 wymienionego rozporządzenia, oraz, w stosownych przypadkach, zastosować metodę określoną w art. 33 tego rozporządzenia. |
| (3) | W przypadku dostosowania cen nieodnoszących się do jakości standardowej ceny te należy, w zależności od jakości oferowanej melasy, zwiększyć lub pomniejszyć zgodnie z art. 32 rozporządzenia (WE) nr 951/2006. |
| (4) | Zgodnie z art. 40 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, w przypadku gdy cena reprezentatywna melasy, o której mowa w art. 34 ust. 2, plus cło przywozowe obowiązujące w odniesieniu do melasy z trzciny cukrowej objętej kodem CN 1703 10 00 lub w odniesieniu do melasy z buraków cukrowych objętej kodem CN 1703 90 00, przekracza, dla danego produktu, 8,21 EUR/100 kg, cła przywozowe są zawieszane i zastępowane kwotą stanowiącą różnicę stwierdzoną przez Komisję. |
| (5) | W przypadku zawieszenia ceł przywozowych zgodnie z art. 40 rozporządzenia (WE) nr 951/2006 kwotę tę należy ustalić jednocześnie z cenami reprezentatywnymi. |
| (6) | W przypadku wystąpienia różnicy między ceną progową danego produktu a jego ceną reprezentatywną należy ustalić dodatkowe cła przywozowe zgodnie z art. 39 rozporządzenia (WE) nr 951/2006. |
| (7) | Ceny reprezentatywne, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do przywozu melasy objętej kodami CN 1703 10 00 i 1703 90 00 należy ustalić zgodnie z art. 34 i 40 rozporządzenia (WE) nr 951/2006. |
| (8) | Należy zatem uchylić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1675 (3). |
| (9) | Ze względu na konieczność zapewnienia, by niniejszy środek miał zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie drugiego dnia po jego opublikowaniu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Ceny reprezentatywne, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe, mające zastosowanie w ramach przywozu melasy objętej kodami CN 1703 10 00 i 1703 90 00, są określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1675 traci moc.
Artykuł 3
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie drugiego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 września 2023 r.
W imieniu Komisji,
za Przewodniczącą,
Wolfgang BURTSCHER
Dyrektor Generalny
Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1675 z dnia 29 września 2022 r. ustalające reprezentatywne ceny, cła przywozowe i dodatkowe cła przywozowe w odniesieniu do melasy w sektorze cukru, obowiązujące od dnia 1 października 2022 r. (Dz.U. L 252 z 30.9.2022, s. 14).
ZAŁĄCZNIK
CENY REPREZENTATYWNE, CŁA PRZYWOZOWE I DODATKOWE CŁA PRZYWOZOWE W ODNIESIENIU DO MELASY W SEKTORZE CUKRU, OBOWIĄZUJĄCE OD DNIA 1 PAŹDZIERNIKA 2023 R.
| (w EUR) | |||
| Kod CN | Cena reprezentatywna za 100 kg netto przedmiotowego produktu | Cło przywozowe za 100 kg netto przedmiotowego produktu (1) | Dodatkowe cło przywozowe za 100 kg netto przedmiotowego produktu |
| 1703 10 00 (2) | 23,22 | 0 | - |
| 1703 90 00 (2) | 19,57 | 0 | - |
(1) Ta kwota zastępuje, zgodnie z art. 40 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, stawkę celną ustaloną dla tych produktów w ramach wspólnej taryfy celnej.
(2) Stawka dla jakości standardowej określonej w art. 27 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
