(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 2 Aktu przystąpienia Republiki Chorwacji (zwanego dalej „Aktem przystąpienia") przystąpienie Republiki Chorwacji do Umowy ramowej o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Indonezji, z drugiej strony (1) (zwanej dalej „Umową") uzgadnia się poprzez zawarcie protokołu do Umowy (zwanego dalej „Protokołem"). Zgodnie z art. 6 ust. 2 Aktu przystąpienia do takiego przystąpienia stosowana jest procedura uproszczona, zgodnie z którą zawierany jest protokół przez Radę, stanowiącą jednomyślnie w imieniu państw członkowskich, i przez dane państwo trzecie.

(2)

W dniu 14 września 2012 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji z zainteresowanymi państwami trzecimi. Negocjacje z Republiką Indonezji zostały pomyślnie zakończone.

(3)

Art. 4 ust. 3 Protokołu przewiduje tymczasowe stosowanie Protokołu od momentu jego podpisania.

(4)

Należy zatem podpisać Protokół w imieniu Unii i jej państw członkowskich, z zastrzeżeniem jego zawarcia w późniejszym terminie,