ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2023/1609
z dnia 1 czerwca 2023 r.
w sprawie sprostowania rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/118 ustanawiającego środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (1), w szczególności jego art. 11 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2017/118 (2) ustanowiono środki ochronne w celu ochrony środowiska morskiego w niektórych obszarach Morza Północnego. Rozporządzenie to zostało ostatnio zmienione rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2023/340 (3). |
| (2) | 22 lutego 2023 r. Niemcy poinformowały Komisję o błędzie w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2023/340. Dotyczy on zdania zawartego we wspólnej rekomendacji, które nie zostało przetransponowane do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/340, a mianowicie faktu, że środki ochronne rybołówstwa na środkowych i wschodnich obszarach Sylter Aussenriff [obszary 1(10)] mają stać się skuteczne z dniem 1 maja 2023 r. |
| (3) | 28 lutego 2023 r. Niemcy poinformowały Komisję o dodatkowych błędach technicznych wykrytych w załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2023/340 w odniesieniu do wyznaczenia niderlandzkiej wyłącznej strefy ekonomicznej i współrzędnych geograficznych biegnącej w kierunku morza linii oddzielającej niemiecką wyłączną strefę ekonomiczną od niderlandzkiej wyłącznej strefy ekonomicznej. |
| (4) | Należy zatem odpowiednio sprostować art. 3 ust. 1 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/118 oraz załączniki I i VI do tego rozporządzenia. |
| (5) | Ponieważ korekty przewidziane w niniejszym akcie mają bezpośredni wpływ na działalność połowową na obszarach objętych środkami ochronnymi rybołówstwa, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie natychmiast po jego opublikowaniu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/118 wprowadza się następujące sprostowania:
| 1) | w art. 3 ust. 1 dodaje się lit. d) w brzmieniu:
|
| 2) | w załącznikach I i VI wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 1 czerwca 2023 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/118 z dnia 5 września 2016 r. ustanawiające środki ochronne rybołówstwa w celu ochrony środowiska morskiego w Morzu Północnym (Dz.U. L 19 z 25.1.2017, s. 10).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2023/340 z dnia 8 grudnia 2022 r. zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2017/118 w odniesieniu do środków ochronnych na obszarach Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank i Östliche Deutsche Bucht oraz na obszarach Klaverbank, Friese Front i Centrale Oestergronden (Dz.U. L 48 z 16.2.2023, s. 18).
ZAŁĄCZNIK
W załącznikach I i VI do rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/118 wprowadza się następujące sprostowania:
| 1) | w załączniku I pkt 1(11) lit. c) otrzymuje brzmienie:
|
| 2) | w załączniku VI pkt 4(3) „Strefa zarządzania A na obszarze Borkum-Riffgrund" lit. c) otrzymuje brzmienie:
|
| 3) | w załączniku VI pkt 4(3) „Strefa zarządzania B na obszarze Doggerbank" lit. c) otrzymuje brzmienie:
|
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
