Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2023-07-12
Wersja aktualna od 2023-07-12
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (WPZiB) 2023/1439
z dnia 10 lipca 2023 r.
zmieniająca decyzję (WPZiB) 2015/1333 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 31 lipca 2015 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2015/1333 (1) w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii. |
| (2) | Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) w swojej rezolucji nr 2292 (2016) upoważniła państwa działające na szczeblu krajowym lub za pośrednictwem organizacji regionalnych do przeprowadzania na pełnym morzu u wybrzeży Libii inspekcji statków, co do których istnieją uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że przewożą broń lub powiązane materiały do Libii lub z Libii, bezpośrednio lub pośrednio, z naruszeniem embarga na broń nałożonego przez ONZ na Libię, i postanowiła, że państwa, po odkryciu podczas takich inspekcji przedmiotów zakazanych na mocy embarga na broń nałożonego na Libię, mają zająć takie przedmioty i je unieszkodliwić. |
| (3) | Decyzja Rady (WPZiB) 2020/472 (2) stanowi, że podstawowym zadaniem unijnej operacji morskiej EUNAVFOR MED IRINI jest przyczynianie się do wdrażania embarga na broń nałożonego przez ONZ na Libię. |
| (4) | W tym celu art. 2 ust. 3 decyzji (WPZiB) 2020/472 stanowi, że zgodnie z odpowiednimi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ), w szczególności z rezolucją RB ONZ nr 2292 (2016), oraz zgodnie z potrzebami, EUNAVFOR MED IRINI przeprowadza, na uzgodnionym obszarze działań, na morzu pełnym u wybrzeży Libii, inspekcje statków płynących do Libii lub z Libii, w przypadku gdy zaistnieją uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że takie statki przewożą broń lub powiązane materiały do Libii lub z Libii, bezpośrednio lub pośrednio, z naruszeniem embarga na broń nałożonego na Libię, oraz że EUNAVFOR MED IRINI ma podejmować odpowiednie działania w celu przejęcia i unieszkodliwienia takich przedmiotów. |
| (5) | Ponadto art. 2 ust. 5 decyzji (WPZiB) 2020/472 stanowi, że mając na uwadze wyjątkowe wymogi operacyjne, oraz na zaproszenie państwa członkowskiego, EUNAVFOR MED IRINI może przekierowywać statki do portów tego państwa członkowskiego oraz dokonywać unieszkodliwienia przejętej broni i powiązanych materiałów, w tym poprzez ich przechowywanie, niszczenie lub przekazanie państwu członkowskiemu lub stronie trzeciej. Stanowi on również, że unieszkodliwienie przejętej broni i powiązanych materiałów może zostać dokonane z pomocą państwa członkowskiego, które zobowiązuje się do możliwie najszybszego zakończenia procedur wymaganych do unieszkodliwienia przejętych przedmiotów, w ramach mających zastosowanie przepisów i procedur. |
| (6) | Należy zatem wprowadzić odpowiednie przepisy w celu zapewnienia, by takie państwo członkowskie było zobowiązane do podjęcia niezbędnych środków w celu ułatwienia unieszkodliwiania, w imieniu EUNAVFOR MED IRINI, broni i powiązanych materiałów przejętych na pełnym morzu przez EUNAVFOR MED IRINI zgodnie z jej mandatem. |
| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2015/1333, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji (WPZiB) 2015/1333 dodaje się artykuł w brzmieniu:
„Artykuł 5a
1. Zgodnie ze stosownymi rezolucjami Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych (RB ONZ) dotyczącymi Libii, w szczególności rezolucjami RB ONZ nr 1970 (2011) oraz nr 2292 (2016), statkom pływającym pod banderą państwa trzeciego płynącym do Libii lub z Libii zakazuje się przewożenia broni i powiązanych materiałów, w tym towarów i technologii objętych wspólnym wykazem uzbrojenia Unii, do Libii lub z Libii, bezpośrednio lub pośrednio, na pełnym morzu u wybrzeży Libii, z naruszeniem embarga na broń ustanowionego rezolucją RB ONZ nr 1970 (2011).
2. Państwo członkowskie pomagające EUNAVFOR MED IRINI zgodnie z art. 2 ust. 5 decyzji Rady (WPZiB) 2020/472 (*1) podejmuje niezbędne środki w celu unieszkodliwienia, w imieniu EUNAVFOR MED IRINI, broni lub powiązanych materiałów, w tym towarów i technologii objętych wspólnym wykazem uzbrojenia Unii, przejętych przez EUNAVFOR MED IRINI na pełnym morzu zgodnie z art. 2 ust. 3 tej decyzji.
3. Unieszkodliwienie, o którym mowa w ust. 2, może mieć miejsce w szczególności poprzez zniszczenie tych przedmiotów, uczynienie ich niezdatnymi do użytku lub zezwolenie na ich wykorzystanie, w tym przez stronę trzecią, przy jednoczesnym niedopuszczeniu do ich późniejszego przekazania do Libii lub do innego państwa trzeciego, do którego zakazane jest przekazywanie broni lub powiązanych materiałów.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2023 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
P. NAVARRO RÍOS
(1) Decyzja Rady (WPZiB) 2015/1333 z dnia 31 lipca 2015 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii oraz uchylająca decyzję 2011/137/WPZiB (Dz.U. L 206 z 1.8.2015, s. 34).
(2) Decyzja Rady (WPZiB) 2020/472 z dnia 31 marca 2020 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej na Morzu Śródziemnym (EUNAVFOR MED IRINI) (Dz.U. L 101 z 1.4.2020, s. 4).
