Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2022-10-17
Wersja aktualna od 2022-10-17
obowiązujący
Alerty
DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/1970
z dnia 17 października 2022 r.
zmieniająca decyzję 2010/452/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | W dniu 12 sierpnia 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/452/WPZiB (1), którą przedłużono funkcjonowanie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji (EUMM Georgia) ustanowionej na mocy wspólnego działania Rady 2008/736/WPZiB (2). |
| (2) | W dniu 3 grudnia 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/1990 (3) przedłużającą funkcjonowanie misji EUMM Georgia do dnia 14 grudnia 2022 r. |
| (3) | W dniu 6 października 2022 r. przy okazji posiedzenia Europejskiej Wspólnoty Politycznej, które odbyło się w Pradze, Republika Armenii i Republika Azerbejdżanu potwierdziły swoje zaangażowanie na rzecz Karty Narodów Zjednoczonych i deklaracji z Ałma-Aty z dnia 21 grudnia 1991 r., w której oba państwa uznają integralność terytorialną i suwerenność drugiej strony. Ponadto oba państwa zgodziły się co do zasady na rozmieszczenie cywilnej misji UE w dziedzinie WPBiO wzdłuż dzielącej je granicy z myślą o przyczynieniu się do przywrócenia pokoju i bezpieczeństwa na tym obszarze, do budowy zaufania i do wytyczenia granicy międzynarodowej między obydwoma państwami. |
| (4) | W piśmie otrzymanym przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa w dniu 22 września 2022 r., minister spraw zagranicznych Republiki Armenii zwrócił się do Unii o rozpoczęcie cywilnej misji obserwacyjnej WPBiO na terytorium Armenii. |
| (5) | W celu zapewnienia szybkiego tymczasowego rozmieszczenia obserwatorów UE przedmiotowe zadanie należy powierzyć misji EUMM Georgia. Zadanie to ma charakter tymczasowy i zasadniczo nie będzie trwać dłużej niż dwa miesiące. |
| (6) | Należy odpowiednio zmienić decyzję 2010/452/WPZiB. |
| (7) | EUMM Georgia będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2010/452/WPZiB dodaje się artykuł w brzmieniu:
"Artykuł 3a
1. EUMM Georgia monitoruje, analizuje sytuację w regionie wokół międzynarodowej granicy między Republiką Armenii a Republiką Azerbejdżanu oraz sporządza sprawozdania na ten temat, z myślą o przyczynieniu się do przywrócenia pokoju i bezpieczeństwa na tym obszarze, do budowy zaufania i do wytyczenia granicy międzynarodowej między obydwoma państwami.
2. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa przeprowadza, sześć tygodni po rozmieszczeniu, ocenę strategiczną obejmującą ewentualne kontynuowanie, dostosowanie lub zakończenie tego zadania.
3. Zadanie to zakończy się, gdy Rada tak zadecyduje.".
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 17 października 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decyzja Rady 2010/452/WPZiB z dnia 12 sierpnia 2010 r. w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (Dz.U. L 213 z 13.8.2010, s. 43).
(2) Wspólne działanie Rady 2008/736/WPZiB z dnia 15 września 2008 r. w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (Dz.U. L 248 z 17.9.2008, s. 26).
(3) Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1990 z dnia 3 grudnia 2020 r. zmieniająca decyzję 2010/452/WPZiB w sprawie Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej w Gruzji, EUMM Georgia (Dz.U. L 411 z 7.12.2020, s. 1).
