(1)

Zgodnie z art. 6 ust. 1 wspólnego działania 2004/570/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania stosownych decyzji w sprawie mianowania dowódcy operacji UE dla operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (zwanego dalej zwanego dalej "dowódcą operacji UE").

(2)

W dniu 8 października 2018 r. KPiB zgodził się co do zasady, że wiceszef sztabu Naczelnego Dowództwa Połączonych Sił Zbrojnych NATO w Europie (SHAPE) powinien zostać mianowany dowódcą operacji UE od dnia 29 marca 2019 r., z zastrzeżeniem potwierdzenia jego dyspozycyjności przez NATO.

(3)

W dniu 7 grudnia 2018 r. Rada Północnoatlantycka potwierdziła dyspozycyjność wiceszefa sztabu SHAPE do zajęcia stanowiska dowódcy operacji UE od dnia 29 marca 2019 r. zgodnie z porozumieniem "Berlin plus".

(4)

W dniu 2 lipca 2020 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2020/1010 (2) w sprawie mianowania wiceszefa sztabu SHAPE generała dywizji Brice'a HOUDETA dowódcą operacji UE od dnia 18 lipca 2020 r.

(5)

W dniu 1 września 2022 r. NATO postanowiło mianować generała broni Huberta COTTEREAU wiceszefem sztabu SHAPE na miejsce generała broni Brice'a HOUDETA, począwszy od tego dnia. Generał broni Hubert COTTEREAU powinien także zastąpić, począwszy od tego dnia, generała broni Brice'a HOUDETA jako dowódcę operacji.

(6)

W dniu 7 września 2022 r. Komitet Wojskowy UE zgodził się zalecić nominację generała broni Huberta COTTEREAU na stanowisko dowódcy operacji UE od dnia 1 września 2022 r.

(7)

Należy w związku z tym uchylić decyzję (WPZiB) 2020/1010.

(8)

W dniach 12-13 grudnia 2002 r. na posiedzeniu w Kopenhadze Rada Europejska przyjęła deklarację, zgodnie z którą porozumienie "Berlin plus" i jego realizacja będą miały zastosowanie wyłącznie do tych państw członkowskich Unii, które są również członkami NATO albo stronami Partnerstwa dla Pokoju i w związku z tym zawarły z NATO dwustronne umowy dotyczące bezpieczeństwa,