Akt prawny
oczekujący
Wersja oczekująca od dnia notyfikacji
Wersja oczekująca od dnia notyfikacji
oczekujący
Alerty
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 31/2022
z dnia 4 lutego 2022 r.
zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2022/1079]
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (1), sprostowane w Dz.U. L 270 z 29.10.2018, s. 37, Dz.U. L 305 z 26.11.2019, s. 59, Dz.U. L 7 z 11.1.2021, s. 53 i Dz.U. L 204 z 10.6.2021, s. 47. |
(2) | W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1693 z dnia 11 listopada 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/848 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do daty rozpoczęcia jego stosowania oraz niektórych innych dat, o których mowa w tym rozporządzeniu (2). |
(3) | Rozporządzenie (UE) 2018/848 uchyla rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (3), które jest uwzględnione w Porozumieniu EOG, i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
(4) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa zawierającego przepisy w zakresie zdrowia roślin. Prawodawstwo dotyczące zdrowia roślin nie wchodzi w zakres Porozumienia EOG, a przepisy dotyczące zdrowia roślin nie mają zastosowania do państw EFTA. |
(5) | Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
(6) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W rozdziale XII załącznika II do Porozumienia EOG pkt 54b (rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007) otrzymuje brzmienie:
"32018 R 0848: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 (Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1), sprostowane w Dz.U. L 270 z 29.10.2018, s. 37, Dz.U. L 305 z 26.11.2019, s. 59, Dz.U. L 7 z 11.1.2021, s. 53 oraz Dz.U. L 204 z 10.6.2021, s. 47, zmienione:
- | 32020 R 1693: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/1693 z dnia 11 listopada 2020 r. (Dz.U. L 381 z 13.11.2020, s. 1). |
Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:
a) | przepisy rozporządzenia dotyczące zdrowia roślin nie mają zastosowania do państw EFTA; |
b) | odniesienia do kryteriów ustanowionych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 oraz rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 w kontekście państw EFTA powinny być rozumiane jako odnoszące się do kryteriów ustanowionych na mocy prawa krajowego w państwach EFTA; |
c) | Urząd Nadzoru EFTA ma dostęp do systemów opisanych w art. 43 ust. 1 i art. 51 ust. 2; |
d) | w art. 45 ust. 1 lit. b) pkt (ii) po słowach »umowie handlowej« wprowadza się, co następuje: »; lub, w odniesieniu do państw EFTA, w decyzjach państw EFTA podjętych zgodnie z art. 47 akapit drugi»; |
e) | w art. 47 dodaje się następujący akapit: »Jeśli Unia uzna państwo trzecie zgodnie z niniejszym przepisem, powiadamia Stały Komitet Państw EFTA. W ciągu 30 dni od daty otrzymania powiadomienia państwa EFTA podejmą decyzję o uznaniu równoważności państwa trzeciego oraz warunków wytwarzania produktów określonych w powiadomieniu Unii. Wspólny Komitet EOG jest informowany o tych decyzjach i publikuje okresowo wykaz decyzji w Suplemencie do Porozumienia EOG w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.«; |
f) | w art. 60 po słowach »1 stycznia 2022 r.« wprowadza się, co następuje: »lub, w odniesieniu do państw EFTA, wejściem w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 31/2022 z dnia 4 lutego 2022 r.«; |
g) | w części I załącznika II pkt 1.5 akapit 1 po słowie »Danii« wprowadza się, co następuje: », i na powierzchniach, które zostały certyfikowane jako ekologiczne dla tych praktyk przed dniem 14 czerwca 2018 r. w państwach EFTA.«; |
h) | w załączniku IV w wykazie dodaje się, co następuje:
|
Artykuł 2
Teksty rozporządzenia (UE) 2018/848, sprostowanego w Dz.U. L 270 z 29.10.2018, s. 37, Dz.U. L 305 z 26.11.2019, s. 59, Dz.U. L 7 z 11.1.2021, s. 53 i Dz.U. L 204 z 10.6.2021, s. 47, oraz rozporządzenia (UE) 2020/1693 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po dokonaniu ostatniej notyfikacji przewidzianej w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
Artykuł 4
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 4 lutego 2022 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Nicolas VON LINGEN
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 150 z 14.6.2018, s. 1.
(2) Dz.U. L 381 z 13.11.2020, s. 1.
(3) Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.
(*) Wskazano wymogi konstytucyjne.