Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2022-05-23
Wersja aktualna od 2022-05-23
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2022/739
z dnia 13 maja 2022 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do zarządzania niektórymi kontyngentami taryfowymi na przywóz drobiu oraz kontyngentem taryfowym na wywóz mleka w proszku do Republiki Dominikańskiej
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 akapit pierwszy lit. a) i b),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 (2) ustanawia zasady zarządzania przywozowymi i wywozowymi kontyngentami taryfowymi na produkty rolne zarządzanymi przy wykorzystaniu systemu pozwoleń na przywóz i na wywóz, otwiera kontyngenty taryfowe na przywóz i wywóz określonych produktów rolnych oraz ustanawia przepisy szczególne dotyczące administrowania tymi kontyngentami taryfowymi. |
| (2) | Art. 55 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 otwiera kontyngent taryfowy na wywóz do Republiki Dominikańskiej mleka w proszku pochodzącego z UE. Kontyngent otwiera się dla wszystkich produktów objętych kodami CN 0402 10, 0402 21 i 0402 29. |
| (3) | Obecnie ten kontyngent wywozowy obejmuje 13 kodów CN. W związku z tym, aby ułatwić wywóz mleka w proszku do Republiki Dominikańskiej, pozwolenie na wywóz powinno być ważne dla wszystkich produktów objętych kodami CN objętymi tym kontyngentem, niezależnie od kodów CN podanych we wniosku. |
| (4) | Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 (3) uzupełnia rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasad administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz podlegającymi systemowi pozwoleń. |
| (5) | Art. 9 ust. 6 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760 stanowi, że w przypadku grup kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4211, 09.4212, 09.4213 i 09.4290 ilość referencyjną oblicza się przez zsumowanie ilości produktów dopuszczonych do obrotu w Unii w ramach każdego z numerów porządkowych kontyngentu w danej grupie. |
| (6) | W załączniku XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 okresy obowiązywania kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4211 i 09.4212 są podzielone na podokresy w przeciwieństwie do okresów obowiązywania kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4213 i 09.4290, co sprawia, że obliczanie ilości referencyjnej jest szczególnie skomplikowane. |
| (7) | Aby uprościć obliczanie ilości referencyjnej, okresy obowiązywania kontyngentów taryfowych w przypadku numerów porządkowych 09.4213 i 09.4290 należy podzielić na takie same podokresy, które ustanowiono dla numerów porządkowych 09.4211 i 09.4212. |
| (8) | Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761. |
| (9) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | art. 56 ust. 3 lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
| 2) | w załączniku XII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do okresów obowiązywania kontyngentów taryfowych rozpoczynających się po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 13 maja 2022 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasad administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz podlegającymi systemowi pozwoleń oraz uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do wnoszenia zabezpieczeń w ramach administrowania kontyngentami taryfowymi (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
W załączniku XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:
| 1) | w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4213 wprowadza się następujące zmiany:
|
