Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2021-06-05
Wersja aktualna od 2021-06-05
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/902
z dnia 3 czerwca 2021 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/605 ustanawiające szczególne środki zwalczania afrykańskiego pomoru świń
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt ("Prawo o zdrowiu zwierząt") (1), w szczególności jego art. 71 ust. 3.
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) | Afrykański pomór świń jest zakaźną chorobą wirusową dotykającą świnie utrzymywane i dzikie i może mieć poważny wpływ na odnośną populację zwierząt i rentowność hodowli, powodując zakłócenia w przemieszczaniu przesyłek tych zwierząt i pozyskanych od nich lub z nich produktów w Unii oraz w wywozie do państw trzecich. |
(2) | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/605 (2) zostało przyjęte w ramach rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanawia na czas określony środki szczególne w zakresie zwalczania chorób w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń, które mają być stosowane przez państwa członkowskie wymienione w załączniku I do tego rozporządzenia (zainteresowane państwa członkowskie) na obszarach objętych ograniczeniami I, II i III wymienionych w tym załączniku. |
(3) | W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/605 ustanowiono między innymi pewne obowiązki podmiotów w odniesieniu do przemieszczania przesyłek produktów mięsnych, w tym osłonek, pozyskanych od lub ze świń, z obszarów objętych ograniczeniami I, II i III. W szczególności art. 19 ust. 4 lit. a) tego rozporządzenia stanowi, że podmioty przemieszczają przesyłki przetworzonych produktów mięsnych, w tym osłonek, pozyskanych od lub ze świń utrzymywanych poza obszarami objętymi ograniczeniami I, II i III i przetwarzanych na obszarach objętych ograniczeniami I, II i III poza te obszary wyłącznie pod warunkiem że te produkty pochodzenia zwierzęcego zostały poddane odpowiedniemu procesowi obróbki zmniejszającej ryzyko określonemu w załączniku VII do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/687 (3). Przemieszczanie takich przesyłek poza obszary objęte ograniczeniami I, II i III stanowi jednak znacznie mniejsze ryzyko rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń niż przemieszczanie przesyłek przetworzonych produktów mięsnych pozyskanych od lub ze świń utrzymywanych na obszarach objętych ograniczeniami I, II i III. W związku z tym odpowiednie procesy obróbki zmniejszające ryzyko określone w załączniku VII do rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 nie powinny być wymagane w odniesieniu do przemieszczeń poza obszary objęte ograniczeniami I, II i III przesyłek produktów mięsnych, w tym osłonek, pozyskanych od lub ze świń, które były utrzymywane poza tymi obszarami objętymi ograniczeniami, ponieważ nie jest to proporcjonalne do związanego z tym ryzyka dla zdrowia zwierząt. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 19 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2021/605. |
(4) | Ponadto obszary wymienione jako obszary objęte ograniczeniami I, II i III w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605 wyznaczono w oparciu o sytuację epidemiologiczną w zakresie afrykańskiego pomoru świń w Unii. Załącznik I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605 został ostatnio zmieniony rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/811 (4) w następstwie zmian sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do tej choroby w Polsce i na Słowacji. |
(5) | Wszelkie zmiany obszarów objętych ograniczeniami I, II i III w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605 powinny opierać się na sytuacji epidemiologicznej w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń na obszarach dotkniętych tą chorobą oraz ogólnej sytuacji epidemiologicznej w zakresie afrykańskiego pomoru świń w danym państwie członkowskim, poziomie ryzyka dalszego rozprzestrzeniania się tej choroby, a także naukowych zasadach i kryteriach określania podziału na obszary ze względu na afrykański pomór świń oraz wytycznych Unii uzgodnionych z państwami członkowskimi w ramach Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz i publicznie dostępnych na stronie internetowej Komisji (5). Zmiany takie powinny również uwzględniać normy międzynarodowe, takie jak Kodeks zdrowia zwierząt lądowych (6) Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt oraz uzasadnienia podziału na obszary przedstawione przez właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich. |
(6) | Na Słowacji i w Polsce wystąpiły nowe ogniska afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń. |
(7) | W maju 2021 r. zaobserwowano kilka ognisk afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń w powiatach kaliskim i gryfińskim w Polsce na obszarach obecnie wymienionych jako obszary objęte ograniczeniami I w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605. Te nowe ogniska afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniane obszary Polski wymienione obecnie jako obszary objęte ograniczeniami I w tym załączniku, na których wystąpiły te niedawne ogniska afrykańskiego pomoru świń, powinny obecnie zostać wymienione w tym załączniku jako obszary objęte ograniczeniami II, a nie jako obszar objęte ograniczeniami I. |
(8) | W maju 2021 r. odnotowano jedno ognisko afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń w powiecie żagańskim w Polsce na obszarze wymienionym w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605 jako obszar objęty ograniczeniami II, położonym w bliskim sąsiedztwie obszaru obecnie wymienionego w obszarze objętym ograniczeniami I. To nowe ognisko afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń oznacza wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniany obszar Polski wymieniony obecnie jako obszar objęty ograniczeniami I w tym załączniku, znajdujący się w bliskiej odległości od obszaru wymienionego w obszarze objętym ograniczeniami II, na którym wystąpiło niedawne ognisko afrykańskiego pomoru świń, powinien obecnie zostać wymieniony w tym załączniku jako obszar objęty ograniczeniami II, a nie jako obszar objęty ograniczeniami I tego załącznika, a obecne granice obszaru objętego ograniczeniami I również należy ponownie określić i powiększyć w celu uwzględnienia tego niedawnego przypadku. |
(9) | W kwietniu i maju 2021 r. odnotowano kilka ognisk afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń w powiatach Detva, Velký Krtíš, Revúca i Michalovce na Słowacji na obszarach wymienionych w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605 jako obszary objęty ograniczeniami II, położonych w bliskim sąsiedztwie obszarów obecnie wymienionych w obszarze objętym ograniczeniami I. Te nowe ogniska afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń oznaczają wzrost poziomu ryzyka, który należy uwzględnić w tym załączniku. W związku z tym wspomniane obszary Słowacji wymienione obecnie jako obszar objęty ograniczeniami I w tym załączniku, znajdujące się w bliskim sąsiedztwie obszarów wymienionych w obszarze objętym ograniczeniami II, na których wystąpiły niedawne ogniska afrykańskiego pomoru świń, powinny obecnie zostać wymienione w tym załączniku jako obszary objęte ograniczeniami II, a nie jako obszary objęte ograniczeniami I tego załącznika, a obecne granice obszarów objętych ograniczeniami I również należy ponownie określić i powiększyć, aby uwzględnić te niedawne przypadki. |
(10) | W następstwie tych niedawnych ognisk afrykańskiego pomoru świń u dzikich świń w Polsce i na Słowacji oraz biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w Unii, podział na obszary w tych państwach członkowskich został ponownie oceniony i zaktualizowany. Ponadto ponownie oceniono i zaktualizowano również wprowadzone środki zarządzania ryzykiem. Zmiany te należy odzwierciedlić w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605. |
(11) | Aby uwzględnić niedawne zmiany sytuacji epidemiologicznej w zakresie afrykańskiego pomoru świń w Unii oraz proaktywnie zwalczać ryzyko związane z rozprzestrzenianiem się tej choroby, w Polsce i na Słowacji należy wyznaczyć nowe obszary objęte ograniczeniami o odpowiedniej wielkości oraz uwzględnić je jako obszary objęte ograniczeniami I i II w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605. Ponieważ sytuacja w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń jest w Unii bardzo dynamiczna, przy wyznaczaniu tych nowych obszarów objętych ograniczeniami wzięto pod uwagę sytuację na otaczających je obszarach. |
(12) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń oraz aby uniknąć niepotrzebnych zakłóceń w przemieszczaniu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego z obszarów objętych ograniczeniami I, II i III, ważne jest, aby zmiany, które należy wprowadzić niniejszym rozporządzeniem wykonawczym w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/605, weszły w życie jak najszybciej. |
(13) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2021/605 wprowadza się następujące zmiany:
1) | art. 19 ust. 4 otrzymuje brzmienie: "4. Podmioty przemieszczają przesyłki produktów mięsnych, w tym osłonek, pozyskanych od lub ze świń utrzymywanych poza obszarami objętymi ograniczeniami I, II i III i przetwarzanych na obszarach objętych ograniczeniami I, II i III poza te obszary wyłącznie w obrębie tego samego zainteresowanego państwa członkowskiego lub do innego państwa członkowskiego, jeśli przesyłkom tym towarzyszy świadectwo zdrowia zwierząt przewidziane w art. 167 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429, które zawiera:
|
2) | załącznik I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/605 z dnia 7 kwietnia 2021 r. ustanawiające szczególne środki zwalczania afrykańskiego pomoru świń (Dz.U. L 129 z 15.4.2021, s. 1).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/811 z dnia 20 maja 2021 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605 ustanawiającego szczególne środki zwalczania afrykańskiego pomoru świń (Dz.U. L 180 z 21.5.2021, s. 114).
(5) Dokument roboczy SANTE/7112/2015/Rev. 3 "Zasady i kryteria określania podziału na obszary ze względu na afrykański pomór świń". https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en
(6) Kodeks zdrowia zwierząt lądowych OIE, 28. wydanie, 2019. ISBN tomu I: 978-92-95108-85-1; ISBN tomu II: 978-92-95108-86-8. https://www.oie.int/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
ZAŁĄCZNIK
Załącznik I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/605 otrzymuje brzmienie:
"ZAŁĄCZNIK I
OBSZARY OBJĘTE OGRANICZENIAMI
CZĘŚĆ I
1. Niemcy
Następujące obszary objęte ograniczeniami I w Niemczech:
Bundesland Brandenburg:
|
Bundesland Sachsen:
|
2. Estonia
Następujące obszary objęte ograniczeniami I w Estonii:
- | Hiiu maakond. |
3. Grecja
Następujące obszary objęte ograniczeniami I w Grecji:
- | in the regional unit of Drama:
|
- | in the regional unit of Xanthi:
|
- | in the regional unit of Rodopi:
|
- | in the regional unit of Evros:
|
- | in the regional unit of Serres:
|
4. Łotwa
Następujące obszary objęte ograniczeniami I na Łotwie:
- | Pavilostas novada Vergales pagasts, |
- | Stopinu novada dala, kas atrodas uz rietumiem no autocela V36, P4 un P5, Acones ielas, Daugulupes ielas un Daugulupites, |
- | Grobinas novada Medzes, Grobinas un Gaviezes pagasts. Grobinas pilseta, |
- | Rucavas novada Rucavas pagasts, |
- | Nicas novads. |
5. Litwa
Następujące obszary objęte ograniczeniami I na Litwie:
- | Klaipedos rajono savivaldybe: Agluonenu, Dovilu, Gargždu, Priekules, Vežaičiu, Kretingales ir Dauparu-Kvietiniu seniunijos, |
- | Palangos miesto savivaldybe. |
6. Węgry
Następujące obszary objęte ograniczeniami I na Węgrzech:
- | Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe, |
- | Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, |
- | 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek telejs területe, |
- | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe. |
7. Polska
Następujące obszary objęte ograniczeniami I w Polsce:
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie podlaskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie podkarpackim:
|
w województwie świętokrzyskim:
|
w województwie łódzkim:
|
w województwie pomorskim:
|
w województwie lubuskim:
|
w województwie dolnośląskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
8. Słowacja
Następujące obszary objęte ograniczeniami I na Słowacji:
- | the whole district of Humenné, except municipalities included in part II, |
- | the whole district of Snina, |
- | the whole district of Medzilaborce |
- | the whole district of Stropkov |
- | the whole district of Svidník, except municipalities included in part II, |
- | the whole district of whole Kežmarok, |
- | the whole district of Poprad, |
- | in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Čebovce, Horné Príbelce, Dolné Príbelce, Nenince, Bátorová, Opatovská Nova Ves, Kosihovce, Seľany, Kamenné Kosihy, Trebušovce, Lesenice, Chrastice, Slovenské Ďarmoty, Malá Čalomia, Koláre, Veľká Čalomia, Kosihy nad Ipľom, Dolinka, Ďurkovce, Širakov, Opava, Čelovce, Vieska, Vinica, Kleňany, Sečianky, Veľká nad Ipľom, Balog nad Ipľom, Hrušov, |
- | the whole district of Krupina, except municipalities included in part II, |
- | the whole district of Banska Bystrica, except municipalities included in part II, |
- | in the district of Liptovský Mikuláš, the municipalities of Východná, Kráľova Lehota, Nižná Boca, Vyšná Boca, Malužiná, Liptovská Porúbka, Liptovský Ján, Uhorská Ves, Podtureň, Iľanovo, Závažná Poruba, Benice, Palúdzka, Bodice, Demänová, Ploštín, Pavčina Lehota, Demänovská Dolina, Gôtovany, Galovany, Svätý Kríž, Lazisko, Dúbrava, Bendice, Malatíny, Vlachy, Krmeš, Sokolče, Liptovské Kľačany, Partizánska Ľupča, |
- | In the district of Ružomberok, the municipalities of Liptovská Lužná, Liptovská Osada, Podsuchá, Ludrová, Štiavnička, Liptovská Štiavnica, Nižný Sliač, Liptovské Sliače, |
- | the whole district of Banska Stiavnica, |
- | the whole district of Žiar nad Hronom. |
CZĘŚĆ II
1. Bułgaria
Następujące obszary objęte ograniczeniami II w Bułgarii:
- | the whole region of Haskovo, |
- | the whole region of Yambol, |
- | the whole region of Stara Zagora, |
- | the whole region of Pernik, |
- | the whole region of Kyustendil, |
- | the whole region of Plovdiv, |
- | the whole region of Pazardzhik, |
- | the whole region of Smolyan, |
- | the whole region of Dobrich, |
- | the whole region of Sofia city, |
- | the whole region of Sofia Province, |
- | the whole region of Blagoevgrad, |
- | the whole region of Razgrad, |
- | the whole region of Kardzhali, |
- | the whole region of Burgas excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Varna excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Silistra, excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Ruse, excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Veliko Tarnovo, excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Pleven, excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Targovishte, excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Shumen, excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Sliven, excluding the areas in Part III, |
- | the whole region of Vidin, excluding the areas in Part III. |
2. Niemcy
Następujące obszary objęte ograniczeniami II w Niemczech:
Bundesland Brandenburg:
|
Bundesland Sachsen:
|
3. Estonia
Następujące obszary objęte ograniczeniami II w Estonii:
- | Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond). |
4. Łotwa
Następujące obszary objęte ograniczeniami II na Łotwie:
- | Adažu novads, |
- | Aizputes novada Aizputes, Ciravas un Lažas pagasts, Kalvenes pagasta dala uz rietumiem no cela pie Vartajas upes lidz autocelam A9, uz dienvidiem no autocela A9, uz rietumiem no autocela V1200, Kazdangas pagasta dala uz rietumiem no cela V1200, P115, P117, V1296, Aizputes pilseta, |
- | Aglonas novads, |
- | Aizkraukles novads, |
- | Aknistes novads, |
- | Alojas novads, |
- | Alsungas novads, |
- | Aluksnes novads, |
- | Amatas novads, |
- | Apes novads, |
- | Auces novads, |
- | Babites novads, |
- | Baldones novads, |
- | Baltinavas novads, |
- | Balvu novads, |
- | Bauskas novads, |
- | Beverinas novads, |
- | Brocenu novads, |
- | Burtnieku novads, |
- | Carnikavas novads, |
- | Cesu novads |
- | Cesvaines novads, |
- | Ciblas novads, |
- | Dagdas novads, |
- | Daugavpils novads, |
- | Dobeles novads, |
- | Dundagas novads, |
- | Durbes novads, |
- | Engures novads, |
- | Erglu novads, |
- | Garkalnes novads, |
- | Grobinas novada Bartas pagasts, |
- | Gulbenes novads, |
- | Iecavas novads, |
- | Ikškiles novads, |
- | Ilukstes novads, |
- | Inčukalna novads, |
- | Jaunjelgavas novads, |
- | Jaunpiebalgas novads, |
- | Jaunpils novads, |
- | Jekabpils novads, |
- | Jelgavas novads, |
- | Kandavas novads, |
- | Karsavas novads, |
- | Keguma novads, |
- | Kekavas novads, |
- | Kocenu novads, |
- | Kokneses novads, |
- | Kraslavas novads, |
- | Krimuldas novads, |
- | Krustpils novads, |
- | Kuldigas novada, Laidu pagasta dala uz ziemeliem no autocela V1296, Padures, Rumbas, Rendas, Kabiles, Varmes, Pelču, Edoles, Ivandes, Kurmales, Turlavas, Gudenieku un Snepeles pagasts, Kuldigas pilseta, |
- | Lielvardes novads, |
- | Ligatnes novads, |
- | Limbažu novads, |
- | Livanu novads, |
- | Lubanas novads, |
- | Ludzas novads, |
- | Madonas novads, |
- | Malpils novads, |
- | Marupes novads, |
- | Mazsalacas novads, |
- | Mersraga novads, |
- | Naukšenu novads, |
- | Neretas novads, |
- | Ogres novads, |
- | Olaines novads, |
- | Ozolnieku novads, |
- | Pargaujas novads, |
- | Pavilostas novada Sakas pagasts, Pavilostas pilseta, |
- | Plavinu novads, |
- | Preilu novads, |
- | Priekules novads, |
- | Priekulu novads, |
- | Raunas novads, |
- | republikas pilseta Daugavpils, |
- | republikas pilseta Jelgava, |
- | republikas pilseta Jekabpils, |
- | republikas pilseta Jurmala, |
- | republikas pilseta Rezekne, |
- | republikas pilseta Valmiera, |
- | Rezeknes novads, |
- | Riebinu novads, |
- | Rojas novads, |
- | Ropažu novads, |
- | Rucavas novada Dunikas pagasts, |
- | Rugaju novads, |
- | Rundales novads, |
- | Rujienas novads, |
- | Salacgrivas novads, |
- | Salas novads, |
- | Salaspils novads, |
- | Saldus novads, |
- | Saulkrastu novads, |
- | Sejas novads, |
- | Siguldas novads, |
- | Skriveru novads, |
- | Skrundas novada Ranku pagasta dala uz ziemeliem no autocela V1272 lidz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta dala no Skrundas uz ziemeliem no autocela A9 un austrumiem no Ventas upes, |
- | Smiltenes novads, |
- | Stopinu novada dala, kas atrodas uz austrumiem no autocela V36, P4 un P5, Acones ielas, Daugulupes ielas un Daugulupites, |
- | Strenču novads, |
- | Talsu novads, |
- | Tervetes novads, |
- | Tukuma novads, |
- | Vainodes novada Vainodes pagasts un Embutes pagasta dala uz dienvidiem autocela P116, P106, |
- | Valkas novads, |
- | Varaklanu novads, |
- | Varkavas novads, |
- | Vecpiebalgas novads, |
- | Vecumnieku novads, |
- | Ventspils novads, |
- | Viesites novads, |
- | Vilakas novads, |
- | Vilanu novads, |
- | Zilupes novads. |
5. Litwa
Następujące obszary objęte ograniczeniami II na Litwie:
- | Alytaus miesto savivaldybe, |
- | Alytaus rajono savivaldybe, |
- | Anykščiu rajono savivaldybe, |
- | Akmenes rajono savivaldybe, |
- | Birštono savivaldybe, |
- | Biržu miesto savivaldybe, |
- | Biržu rajono savivaldybe, |
- | Druskininku savivaldybe, |
- | Elektrenu savivaldybe, |
- | Ignalinos rajono savivaldybe, |
- | Jonavos rajono savivaldybe, |
- | Joniškio rajono savivaldybe, |
- | Jurbarko rajono savivaldybe: Eržvilko, Girdžiu, Jurbarko miesto, Jurbarku, Raudones, Šimkaičiu, Skirsnemunes, Smalininku, Veliuonos ir Viešviles seniunijos, |
- | Kaišiadoriu rajono savivaldybe, |
- | Kalvarijos savivaldybe, |
- | Kauno miesto savivaldybe, |
- | Kauno rajono savivaldybe: Akademijos, Alšenu, Batniavos, Ežerelio, Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkiu, Karmelavos, Kulautuvos, Lapiu, Linksmakalnio, Neveroniu, Raudondvario, Ringaudu, Roku, Samylu, Taurakiemio, Vandžiogalos, Užliedžiu, Vilkijos, ir Zapyškio seniunijos, Babtu seniunijos dalis i rytus nuo kelio A1, ir Vilkijos apylinkiu seniunijos dalis i vakarus nuo kelio Nr. 1907, |
- | Kazlu rudos savivaldybe, |
- | Kelmes rajono savivaldybe, |
- | Kedainiu rajono savivaldybe: Dotnuvos, Gudžiunu, Kedainiu miesto, Krakiu, Pelednagiu, Surviliškio, Šetos, Truskavos, Vilainiu ir Josvainiu seniunijos dalis i šiaurę ir rytus nuo kelio Nr. 229 ir Nr. 2032, |
- | Klaipedos rajono savivaldybe: Judrenu, Endriejavo ir Veivirženu seniunijos, |
- | Kupiškio rajono savivaldybe, |
- | Kretingos rajono savivaldybe, |
- | Lazdiju rajono savivaldybe, |
- | Marijampoles savivaldybe, |
- | Mažeikiu rajono savivaldybe, |
- | Moletu rajono savivaldybe, |
- | Pagegiu savivaldybe, |
- | Pakruojo rajono savivaldybe, |
- | Panevežio rajono savivaldybe, |
- | Panevežio miesto savivaldybe, |
- | Pasvalio rajono savivaldybe, |
- | Radviliškio rajono savivaldybe, |
- | Rietavo savivaldybe, |
- | Prienu rajono savivaldybe, |
- | Plunges rajono savivaldybe: Žlibinu, Stalgenu, Nausodžio, Plunges miesto, Šateikiu ir Kuliu seniunijos, |
- | Raseiniu rajono savivaldybe: Betygalos, Girkalnio, Kalnuju, Nemakščiu, Pagojuku, Paliepiu, Raseiniu miesto, Raseiniu, Šiluvos, Vidukles seniunijos, |
- | Rokiškio rajono savivaldybe, |
- | Skuodo rajono savivaldybes: Aleksandrijos, Ylakiu, Lenkimu, Mosedžio, Skuodo ir Skuodo miesto seniunijos, |
- | Šakiu rajono savivaldybe, |
- | Šalčininku rajono savivaldybe, |
- | Šiauliu miesto savivaldybe, |
- | Šiauliu rajono savivaldybe, |
- | Šilutes rajono savivaldybe, |
- | Širvintu rajono savivaldybe, |
- | Šilales rajono savivaldybe, |
- | Švenčioniu rajono savivaldybe, |
- | Taurages rajono savivaldybe, |
- | Telšiu rajono savivaldybe, |
- | Traku rajono savivaldybe, |
- | Ukmerges rajono savivaldybe, |
- | Utenos rajono savivaldybe, |
- | Varenos rajono savivaldybe, |
- | Vilniaus miesto savivaldybe, |
- | Vilniaus rajono savivaldybe, |
- | Vilkaviškio rajono savivaldybe, |
- | Visagino savivaldybe, |
- | Zarasu rajono savivaldybe. |
6. Węgry
Następujące obszary objęte ograniczeniami II na Węgrzech:
- | Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
- | Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
- | Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe, |
- | Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe, |
- | Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe. |
7. Polska
Następujące obszary objęte ograniczeniami II w Polsce:
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie podlaskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie lubelskim:
|
w województwie podkarpackim:
|
w województwie pomorskim:
|
w województwie świętokrzyskim:
|
w województwie lubuskim:
|
w województwie dolnośląskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
w województwie łódzkim:
|
w województwie zachodniopomorskim:
|
8. Słowacja
Następujące obszary objęte ograniczeniami II na Słowacji:
- | the whole district of Gelnica, |
- | the whole district of Spišská Nová Ves, |
- | the whole district of Levoča, |
- | in the whole district of Michalovce, |
- | the whole district of Košice-okolie, |
- | the whole district of Rožnava, |
- | the whole city of Košice, |
- | the whole district of Sobrance, |
- | the whole district of Vranov nad Topľou, |
- | in the district of Humenné the whole municipalities of Hudcovce, Brekov, Jasenov, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Hadžim nad Cirochou, Humenné, Kamenica nad Cirochou, Kamienka, Lieskovec, Modra nad Cirochou, Myslina, Valaškovce, Topoľovka, Závadka, |
- | the whole district of Prešov, |
- | in the whole district of Sabinov, |
- | in the district of Svidník, the whole municipalities of Dukovce, Želmanovce, Kuková, Kalnište, Lužany pri Ondave, Lúčka, Giraltovce, Kračúnovce, Železník, Kobylince, Mičakovce, |
- | the whole district of Bardejov, |
- | the whole district of Stará Ľubovňa, |
- | the whole district of Revúca, |
- | the whole district of Rimavská Sobota, |
- | in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I |
- | the whole district of Lučenec, |
- | the whole district of Poltár |
- | the whole district of Zvolen, |
- | the whole district of Detva, |
- | in the district of Krupina the whole municipalities of Senohrad, Horné Mladonice, Dolné Mladonice, Čekovce, Lackov, |
- | In the district of Banska Bystica, the whole municipalites of Kremnička, Malachov, Badín, Vlkanová, Hronsek, Horná Mičiná, Dolná Mičiná, Môlča Oravce, Čačín, Čerín, Bečov, Sebedín, Dúbravica, Hrochoť, Poniky, Strelníky, Povrazník, Ľubietová, Brusno, Banská Bystrica, |
- | the whole district of Brezno. |
CZĘŚĆ III
1. Bułgaria
Następujące obszary objęte ograniczeniami III w Bułgarii:
- | the whole region of Gabrovo, |
- | the whole region of Lovech, |
- | the whole region of Montana, |
- | the Pleven region:
|
- | the Ruse region:
|
- | the Shumen region:
|
- | the Silistra region:
|
- | the Sliven region:
|
- | the Targovishte region:
|
- | the Vidin region,
|
- | the Veliko Tarnovo region:
|
- | the whole region of Vratza, |
- | in Varna region:
|
- | in Burgas region:
|
2. Włochy
Następujące obszary objęte ograniczeniami III we Włoszech:
- | tutto il territorio della Sardegna. |
3. Łotwa
Następujące obszary objęte ograniczeniami III na Łotwie:
- | Aizputes novada Kalvenes pagasta dala uz austrumiem no cela pie Vartajas upes lidz autocelam A9, uz ziemeliem no autocela A9, uz austrumiem no autocela V1200, Kazdangas pagasta dala uz austrumiem no cela V1200, P115, P117, V1296, |
- | Kuldigas novada, Laidu pagasta dala uz dienvidiem no autocela V1296, |
- | Skrundas novada Rudbaržu, Nikraces pagasts, Ranku pagasta dala uz dienvidiem no autocela V1272 lidz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (iznemot pagasta dala no Skrundas uz ziemeliem no autocela A9 un austrumiem no Ventas upes), Skrundas pilseta, |
- | Vainodes novada Embutes pagasta dala uz ziemeliem autocela P116, P106. |
4. Litwa
Następujące obszary objęte ograniczeniami III na Litwie:
- | Jurbarko rajono savivaldybe: Seredžiaus ir Juodaičiu seniunijos, |
- | Kauno rajono savivaldybe: Čekiškes seniunija, Babtu seniunijos dalis i vakarus nuo kelio A1ir Vilkijos apylinkiu seniunijos dalis i rytus nuo kelio Nr. 1907, |
- | Kedainiu rajono savivaldybe: Pernaravos seniunija ir Josvainiu seniunijos pietvakarine dalis tarp kelio Nr. 229 ir Nr. 2032, |
- | Plunges rajono savivaldybe: Alsedžiu, Babrungo, Paukštakiu, Plateliu ir Žemaičiu Kalvarijos seniunijos, |
- | Raseiniu rajono savivaldybe: Ariogalos ir Ariogalos miesto seniunijos, |
- | Skuodo rajono savivaldybes: Barstyčiu, Notenu ir Šačiu seniunijos. |
5. Polska
Następujące obszary objęte ograniczeniami III w Polsce:
w województwie warmińsko-mazurskim:
|
w województwie mazowieckim:
|
w województwie lubelskim:
|
w województwie podkarpackim:
|
w województwie lubuskim:
|
w województwie wielkopolskim:
|
w województwie dolnośląskim:
|
w województwie świętokrzyskim:
|
6. Rumunia
Następujące obszary objęte ograniczeniami III w Rumunii:
- | Zona ora?ului Bucure?ti, |
- | Jude?ul Constan?a, |
- | Jude?ul Satu Mare, |
- | Jude?ul Tulcea, |
- | Jude?ul Bacău, |
- | Jude?ul Bihor, |
- | Jude?ul Bistri?a Năsăud, |
- | Jude?ul Brăila, |
- | Jude?ul Buzău, |
- | Jude?ul Călăra?i, |
- | Jude?ul Dâmbovi?a, |
- | Jude?ul Gala?i, |
- | Jude?ul Giurgiu, |
- | Jude?ul Ialomi?a, |
- | Jude?ul Ilfov, |
- | Jude?ul Prahova, |
- | Jude?ul Sălaj, |
- | Jude?ul Suceava |
- | Jude?ul Vaslui, |
- | Jude?ul Vrancea, |
- | Jude?ul Teleorman, |
- | Judeţul Mehedinţi, |
- | Jude?ul Gorj, |
- | Jude?ul Arge?, |
- | Judeţul Olt, |
- | Judeţul Dolj, |
- | Jude?ul Arad, |
- | Jude?ul Timi?, |
- | Jude?ul Covasna, |
- | Jude?ul Bra?ov, |
- | Jude?ul Boto?ani, |
- | Jude?ul Vâlcea, |
- | Jude?ul Ia?i, |
- | Jude?ul Hunedoara, |
- | Jude?ul Alba, |
- | Jude?ul Sibiu, |
- | Jude?ul Cara?-Severin, |
- | Jude?ul Neam?, |
- | Jude?ul Harghita, |
- | Jude?ul Mure?, |
- | Jude?ul Cluj, |
- | Jude?ul Maramureş. |
7. Słowacja
Następujące obszary objęte ograniczeniami III na Słowacji:
- | the whole district of Trebišov. |