Akt prawny
obowiązujący
Wersja aktualna od 2021-02-26
Wersja aktualna od 2021-02-26
obowiązujący
Alerty
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/252
z dnia 29 stycznia 2021 r.
wprowadzające odliczenie od portugalskiej kwoty połowowej dotyczącej sardeli europejskiej, z powodu przełowienia w poprzednim roku
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 105 ust. 1, 2 i 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Na okres od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 czerwca 2020 r. kwoty połowowe dotyczące sardeli europejskiej (Engraulis encrasicolus) w obszarach 9 i 10 Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) oraz wodach Unii obszaru 34.1.1 Komitetu ds. Rybołówstwa na Środkowym i Wschodnim Atlantyku (CECAF) (ANE/9/3411) zostały ustanowione rozporządzeniem Rady (UE) 2019/124 (2). |
| (2) | Na okres od dnia 1 lipca 2020 r. do dnia 30 czerwca 2021 r. kwoty połowowe dotyczące sardeli europejskiej (Engraulis encrasicolus) w obszarach ICES 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) zostały ustanowione rozporządzeniem Rady (UE) 2020/123 (3). |
| (3) | Zgodnie z art. 105 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja dokonuje odliczeń od przyszłych kwot połowowych danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło kwoty połowowe, które zostały mu przyznane. |
| (4) | Zgodnie z art. 105 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 odliczeń tych należy dokonywać w roku następnym lub w kolejnych latach, stosując odpowiednie mnożniki określone w tych ustępach. |
| (5) | Portugalia przekroczyła swoją kwotę połowową dotyczącą sardeli europejskiej (Engraulis encrasicolus) w obszarach ICES 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411), ustaloną na okres od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 czerwca 2020 r. |
| (6) | Należy zatem dokonać odliczenia od kwoty połowowej przyznanej Portugalii na okres od dnia 1 lipca 2020 r. do dnia 30 czerwca 2021 r. oraz, w stosownych przypadkach, w kolejnych latach, w odniesieniu do przełowionego stada, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Przydzieloną Portugalii kwotę połowową dotyczącą sardeli europejskiej (Engraulis encrasicolus) w obszarach 9 i 10 Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) oraz wodach Unii obszaru 34.1.1 Komitetu ds. Rybołówstwa na Środkowym i Wschodnim Atlantyku (CECAF) (ANE/9/3411), ustaloną w rozporządzeniu (UE) 2020/123 na okres od dnia 1 lipca 2020 r. do dnia 30 czerwca 2021 r., zmniejsza się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 29 stycznia 2021 r.
W imieniu Komisji
Ursula VON DER LEYEN
Przewodnicząca
(1) Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.
(2) Rozporządzenie Rady (UE) 2019/124 z dnia 30 stycznia 2019 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2019 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 29 z 31.1.2019, s. 1).
(3) Rozporządzenie Rady (UE) 2020/123 z dnia 27 stycznia 2020 r. ustalające uprawnienia do połowów na rok 2020 w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb, mające zastosowanie w wodach Unii oraz, dla unijnych statków rybackich, w niektórych wodach nienależących do Unii (Dz.U. L 25 z 30.1.2020, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
| Państwo członkowskie | Kod gatunku | Kod obszaru | Nazwa gatunku | Nazwa obszaru | Pierwotna kwota na okres od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 czerwca 2020 r. (w kilogramach) | Dozwolone wielkości wyładunków na okres od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 czerwca 2020 r. (całkowita dostosowana ilość w kilogramach) (1) | Całkowite połowy w okresie od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 czerwca 2020 r. (ilość w kilogramach) | Wykorzystanie kwoty w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków (%) | Wielkość przełowienia w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków (ilość w kilogramach) | Mnożnik (2) | Mnożnik dodatkowy (3) , (4) | Zaległe odliczenia z poprzednich lat (5) (ilość w kilogramach) | Odliczenia mające zastosowanie do okresu od dnia 1 lipca 2020 r. do dnia 30 czerwca 2021 r. (ilość w kilogramach) |
| PT | ANE | 9/3411 | Sardela europejska | Obszary ICES 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1 | 5 343 000 | 3 779 330 | 3 858 005 | 102,08 | 78 675 | / | / | / | 78 675 |
(1) Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na mocy rozporządzenia (UE) 2019/124 po uwzględnieniu wymian uprawnień do połowów zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przenoszenie kwot z 2018 na 2019 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 wprowadzającego dodatkowe, ustalane z roku na rok, warunki zarządzania ogólnym dopuszczalnym połowem (TAC) i kwotami (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) oraz z art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub zmiany przydziałów bądź odliczanie uprawnień do połowów zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiającego unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylającego rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).
(2) Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. Odliczenie równe przełowieniu * 1,00 stosuje się we wszystkich przypadkach przełowienia równego lub mniejszego niż 100 ton.
(3) Zgodnie z art. 105 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz pod warunkiem że stopień przełowienia przekracza 10 %.
(4) Litera "A" oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ państwo członkowskie wielokrotnie przełowiło swoją kwotę w ciągu ostatnich dwóch lat. Litera "C" oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ stado jest objęte planem wieloletnim.
(5) Ilości pozostałe z poprzednich lat.
