Rozporządzenie wykonawcze komisji (ue) 2020/2037 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali

Akt prawny obowiązujący

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej, L rok 2020 nr 416 str. 32

Wersja aktualna od 2021.01.01

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2037

z dnia 10 grudnia 2020 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/478 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu (1), w szczególności jego art. 16 i 20,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/755 z dnia 29 kwietnia 2015 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich (2), w szczególności jego art. 13 i 16,

a także mając na uwadze, co następuje:

1. PRZEBIEG PROCEDURY

(1)	Dnia 31 stycznia 2019 r. Komisja nałożyła ostateczne środki ochronne na niektóre wyroby ze stali ("rozporządzenie w sprawie ostatecznych środków ochronnych") (3).

(2)	Komisja dwukrotnie zmieniła wprowadzone środki - na podstawie, odpowiednio, rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/1590 (4) i rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/894 (5).

(3)

Zgodnie z umową o wystąpieniu (6) między Unią a Zjednoczonym Królestwem od dnia 1 stycznia 2021 r. Zjednoczone Królestwo nie będzie już częścią obszaru celnego UE. W związku z tym od tego dnia zmieni się zakres terytorialny, w którym mają zastosowanie środki ochronne. Poziom środków ochronnych w odniesieniu do niektórych wyrobów ze stali ustalono na podstawie średniego przywozu do Unii złożonej z 28 państw członkowskich, tj. z uwzględnieniem przywozu do Zjednoczonego Królestwa, w okresie odniesienia 2015-2017, a zatem Komisja uznaje za stosowne odpowiednie dostosowanie wielkości kontyngentów taryfowych oraz wykazu krajów rozwijających się objętych obecnie obowiązującymi środkami ochronnymi.

(4)

W dniu 30 października 2020 r. Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zawiadomienie (7), w którym przedstawiła uzasadnienie wniosku i metodykę, którą zamierzała zastosować, oraz wezwała zainteresowane strony do zgłaszania uwag. Zawiadomienie zawierało również wielkość ponownie obliczonych kontyngentów taryfowych, które miałyby obowiązywać od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2021 r.

2. WŁAŚCIWY PRZEBIEG DOCHODZENIA

(5)	W wyznaczonym terminie Komisja otrzymała dziewiętnaście oświadczeń od zainteresowanych stron. Komisja przeprowadziła również konsultacje z rządami dziewięciu państw trzecich.

3. OCENA OTRZYMANYCH UWAG

(6)	Komisja odniosła się do otrzymanych uwag, które dotyczyły konkretnych kategorii produktów bądź ogólnych aspektów dostosowania, w następujący sposób:

3.1. Kategoria 4 - arkusze blachy z metaliczną powłoką

(7)

Kilka zainteresowanych stron przedstawiło uwagi dotyczące wielkości obliczonych dla kategorii 4A i 4B (łącznie z gatunkami stali przeznaczonymi do wykorzystania przez przemysł motoryzacyjny) i zwróciło się do Komisji o dokonanie przeglądu obliczeń. Podczas konsultacji z organami państw trzecich jedna zainteresowana strona wskazała w szczególności na błąd pisarski w obliczeniach. Inna zainteresowana strona wskazała na konkretny problem dotyczący obliczeń, tj. zaproponowała nieco inny podział między obie kategorie produktów - lepiej odzwierciedlający jej sytuację pod względem wielkości w odniesieniu do jej krajowych kontyngentów taryfowych, biorąc pod uwagę sytuację alternatywną w tym przypadku, a mianowicie sposób, w jaki kontyngenty taryfowe zostałyby przydzielone, gdyby Zjednoczone Królestwo nie było częścią obszaru celnego w momencie przyjęcia pierwotnych środków ochronnych. Dokonawszy oceny tych uwag, Komisja stwierdziła, że były one uzasadnione, i skorygowała odpowiednio wielkości zawarte w zawiadomieniu z dnia 30 października.

(8)	Należy podkreślić, że korekty te dotyczą jedynie podziału kontyngentów taryfowych między podkategorie produktów 4A i 4B, ale nie wpływają na poziom kontyngentów taryfowych dla całej kategorii produktu 4.

(9)	Zaktualizowane wielkości znalazły odzwierciedlenie w wielkościach kontyngentów taryfowych przedstawionych w załączniku I.

3.2. Wpływ dostosowania na wielkości kontyngentów taryfowych

(10)

Niektóre strony twierdziły, że Komisja powinna zachować istniejące wielkości kontyngentów taryfowych, a ponadto albo przyznać Zjednoczonemu Królestwu oddzielny krajowy kontyngent taryfowy albo - jeżeli przywóz ten byłby objęty kontyngentami rezydualnymi - zwiększyć wielkości tych kontyngentów w celu uwzględnienia tradycyjnych przepływów handlowych Zjednoczonego Królestwa.

(11)	Niektóre strony twierdziły również, że włączenie Zjednoczonego Królestwa do zakresu rezydualnych kontyngentów taryfowych miałoby dla nich niekorzystne skutki, ponieważ zwiększyłoby konkurencję o mniejszą wielkość kontyngentu taryfowego.

(12)	Inne strony zauważyły, że w przypadku niektórych krajów pochodzenia zmniejszyłaby się łączna wielkość obliczonych kontyngentów taryfowych, przez co środek ten stałby się bardziej restrykcyjny.

(13)

Niektóre kraje wywozu skarżyły się ponadto, że w przypadku przyjęcia wniosku Komisji utraciłyby swój krajowy kontyngent taryfowy dla określonych kategorii produktów. Strony te twierdziły, że Komisja powinna zachować ich krajowy kontyngent taryfowy oraz że brak takiego kontyngentu skutkowałby bardziej restrykcyjnym charakterem środków, co naruszałoby zasady WTO.

(14)

Komisja odrzuciła twierdzenie, że proponowana korekta spowoduje zaostrzenie środka ochronnego. Zgodnie z zawiadomieniem z dnia 30 października wynik dostosowania w bardzo nielicznych przypadkach doprowadziłby do utraty krajowych kontyngentów taryfowych przez niektóre państwa (lub do ich uzyskania przez inne) w niektórych kategoriach produktów. Komisja nie uważa jednak, aby przedmiotowe dostosowanie jako takie skutkowało większą restrykcyjnością środka. W zawiadomieniu z dnia 30 października Komisja przedstawiła uzasadnienie dostosowania, mianowicie ustalenie wielkości kontyngentów taryfowych (zarówno w skali globalnej, jak i w podziale na kategorie produktów), która byłaby proporcjonalna do zmniejszonego zakresu geograficznego terytorium, na którym unijny środek ochronny ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2021 r. Komisja zauważa ponadto, że łączne wielkości kontyngentów taryfowych po dostosowaniu byłyby o 3 % wyższe niż te, które obowiązują obecnie, a zatem nie można tego środka uznać za bardziej restrykcyjny.

(15)

Komisja pragnie również podkreślić, że gdyby przyjęła argumenty tych państw, które straciłyby krajowy kontyngent taryfowy, oznaczałoby to ich dyskryminowanie względem innych zainteresowanych stron, gdyż wymagałoby odstąpienia od podstawowej zasady polegającej na przyznawaniu krajowego kontyngentu taryfowego tylko w przypadku osiągnięcia określonego progu (5 % udziału przywozu) w danym okresie (8). Z zastosowania scenariusza alternatywnego wynika tymczasem, że państwa, które posiadały swój kontyngent taryfowy, nie spełniają już obiektywnego kryterium; spełniają je natomiast inne państwa.

(16)

Niewykorzystane wielkości kontyngentów określonych w załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/894 dotyczące państw, które w wyniku przedmiotowego dostosowania straciłyby swoje krajowe kontyngenty w danej kategorii produktu, zostały przydzielone do kontyngentów rezydualnych w odpowiednich kategoriach produktów.

3.3. Wniosek o przeprowadzenie analizy na podstawie danych dla UE-27

(17)

Niektóre zainteresowane strony twierdziły, że jeżeli Unia dostosowuje swoje środki, musi ponownie ocenić, czy w scenariuszu UE-27 nadal spełniane są wszystkie wymogi dotyczące wprowadzenia środków ochronnych. Jedna z zainteresowanych stron zauważyła w szczególności, że zastosowanie takiego podejścia przez Unię skutkowałoby stwierdzeniem, że w przypadku kilku kategorii produktów nie nastąpiłby wzrost przywozu, w związku z czym kategorie te powinny zostać wyłączone z zakresu obowiązywania środków.

(18)	Odnosząc się do tej kwestii, Komisja zauważyła, że warunki wprowadzenia środka ochronnego muszą być spełnione w momencie jego wprowadzenia. W przypadku przedmiotowego środka warunki były spełnione, co wyjaśniono szczegółowo w rozporządzeniu w sprawie ostatecznych środków ochronnych.

(19)

Komisja nie zgadza się ze stanowiskiem niektórych zainteresowanych stron, że w sytuacji takiej jak w niniejszej sprawie, konieczne jest przeprowadzenie pełnej ponownej oceny. Jak wyjaśniono w zawiadomieniu z dnia 30 października, celem obecnego postępowania jest bowiem wyłącznie dostosowanie wielkości kontyngentów taryfowych do zmiany zakresu terytorium, na którym ma zastosowanie unijny środek ochronny. W tym względzie Komisja podkreśla, że przedmiotowe postępowanie w żadnym wypadku nie stanowi pełnego przeglądu środków i w związku z tym nie jest prawnie zobowiązana do przeprowadzenia analizy, o którą zwróciły się niektóre zainteresowane strony.

3.4. Kategoria 18 - ścianka szczelna

(20)

Niektóre zainteresowane strony zakwestionowały wniosek Komisji dotyczący przyznania Zjednoczonemu Królestwu krajowego kontyngentu taryfowego w tej kategorii produktu, twierdząc, że w Zjednoczonym Królestwie nie produkuje się tej kategorii produktu. W efekcie ilości przydzielone Zjednoczonemu Królestwu nie zostałyby wykorzystane. Przedsiębiorstwa te twierdziły również, że zmniejszenie wielkości kontyngentów taryfowych wynikające z dostosowania nie ma żadnego uzasadnienia i że Komisja powinna utrzymać taki sam poziom kontyngentów taryfowych, jaki przewidziano w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/894.

(21)

Odnosząc się do tej kwestii, w swoim zawiadomieniu z dnia 30 października Komisja wyjaśniła metodykę i uzasadnienie dostosowania, a także jego możliwe skutki. Ewentualne zmniejszenie łącznych wielkości kontyngentów taryfowych w tej kategorii wynika z faktu, że przywóz do Zjednoczonego Królestwa w okresie odniesienia został odjęty od wielkości kontyngentu taryfowego. W zawiadomieniu z dnia 30 października Komisja wyjaśniła ponadto, w jaki sposób ustaliła wielkość przywozu ze Zjednoczonego Królestwa do UE-27 w okresie odniesienia. Twierdzenie dotyczące braku produkcji w Zjednoczonym Królestwie nie zostało należycie udowodnione i nie odpowiada statystykom wykorzystywanym przez Komisję. Żadna z zainteresowanych stron nie przedstawiła danych co do tego, czy przywóz do Zjednoczonego Królestwa podlegał konsumpcji, dalszemu przetworzeniu czy też sprzedaży do Unii. W każdym przypadku ilość przyznana Zjednoczonemu Królestwu nie mogłaby zostać przeniesiona na inne kraje pochodzenia, ponieważ sztucznie zawyżyłoby to wielkość kontyngentu taryfowego. Analizowane twierdzenie pozostaje zatem bez znaczenia dla użytkowników. Komisja odrzuciła również wniosek o utrzymanie obecnych wielkości kontyngentów taryfowych, ponieważ nie uwzględniałoby ono zmniejszenia zakresu geograficznego terytorium objętego środkiem ochronnym, a także sztucznie zawyżałoby wielkość kontyngentu taryfowego. W związku z powyższym Komisja odrzuca wspomniane argumenty.

3.5. Kategoria produktu 9 - walcowane na zimno wyroby płaskie ze stali nierdzewnej

(22)

Niektóre zainteresowane strony zauważyły, że wskutek wniosku Komisji Wietnam straci swój krajowy kontyngent taryfowy w przedmiotowej kategorii produktu. Strony te ostrzegły Komisję, że odnośne ilości, które zostaną w związku z tym objęte sekcją "pozostałe państwa" kontyngentu taryfowego, zostaną prawdopodobnie szybko wykorzystane, w szczególności przez jeden kraj pochodzenia. Strony te zwróciły się zatem do Komisji o zmniejszenie ilości, które dowolne państwo mogłoby wykorzystać w ramach rezydualnego kontyngentu taryfowego w przedmiotowej kategorii.

(23)

Komisja zauważyła, że wniosek o ograniczenie dostępności rezydualnego kontyngentu taryfowego do dotychczasowych krajów wywozu (9) wykracza poza zakres bieżącej procedury dostosowania, ponieważ oznaczałoby to zmianę sposobu funkcjonowania środków. W każdym razie Komisja przypomniała, że ten sam postulat zgłoszono w trakcie poprzedniego postępowania i że został on wówczas odrzucony. W związku z tym Komisja nie zajmuje się dalej zasadnością tego argumentu.

3.6. Aktualizacja wykazu krajów rozwijających się objętych zakresem stosowania środków

(24)

Należy zaktualizować wykaz kategorii produktów pochodzących z krajów rozwijających się, do których mają zastosowanie ostateczne środki antydumpingowe, aby odzwierciedlić dostosowanie terytorialne. Komisja oparła swoje obliczenia na zaktualizowanych danych dotyczących zbioru danych dotyczących przywozu za 2019 r. (tj. tego samego okresu, który uwzględniono w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/894, ale z wyłączeniem przywozu do Zjednoczonego Królestwa).

(25)

W odniesieniu do kategorii 4A i 4B Komisja przedstawiła w sekcji 4 pkt 3 zawiadomienia z dnia 30 października swoje tymczasowe podejście w zakresie traktowania przywozu ze Zjednoczonego Królestwa do celów obliczenia odpowiednich kontyngentów taryfowych. Po dokonaniu oceny otrzymanych uwag i przeprowadzeniu konsultacji z państwami trzecimi w odniesieniu do przyjętego podejścia Komisja postanowiła zastosować tę samą metodykę przy aktualizacji wykazu krajów rozwijających się objętych środkami w załączniku II do niniejszego rozporządzenia. Wobec braku innych wiarygodnych informacji i udokumentowanego alternatywnego rozwiązania ze strony zainteresowanych stron Komisja założyła, że przywóz do Zjednoczonego Królestwa w 2019 r. powinien być równo rozdzielony pomiędzy obie kategorie produktów.

(26)

Wielkości krajowych kontyngentów taryfowych przyznanych krajom rozwijającym się, które z chwilą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia zostaną wyłączone z zakresu środka ochronnego ustanowionego w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/159, zostały przydzielone do rezydualnych kontyngentów taryfowych dla odpowiednich kategorii produktów.

(27)

W wykazie krajów rozwijających się objętych środkami wprowadza się następujące zmiany:

-	Chiny zostają objęte środkami w kategorii produktu 22,

-	Turcja zostaje wyłączona ze środków w kategorii produktu 25 A,

-	Zjednoczone Emiraty Arabskie zostają wyłączone ze środków w kategoriach produktów 21 i 26.

(28)	Żadna z zainteresowanych stron nie zgłosiła uwag na temat powyższego dostosowania.

(29)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Środków Ochronnych ustanowionego na podstawie odpowiednio art. 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/478 i art. 22 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/755,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/159 wprowadza się następujące zmiany:

-	załącznik IV zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszego rozporządzenia,

-	w załączniku III.2 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2021 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 grudnia 2020 r.

W imieniu Komisji

Ursula VON DER LEYEN

Przewodnicząca

(1) Dz.U. L 83 z 27.3.2015, s. 16.

(2) Dz.U. L 123 z 19.5.2015, s. 33.

(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/159 z dnia 31 stycznia 2019 r. nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. L 31 z 1.2.2019, s. 27).

(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1590 z dnia 26 września 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. L 248 z 27.9.2019, s. 28).

(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/894 z dnia 29 czerwca 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/159 nakładające ostateczne środki ochronne w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów ze stali (Dz.U. L 206 z 30.6.2020, s. 27).

(6) Decyzja Rady (UE) 2020/135 z dnia 30 stycznia 2020 r. w sprawie zawarcia Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 1).

(7) Zawiadomienie 2020/C 366/12 dotyczące dostosowania poziomu kontyngentów taryfowych w ramach środków ochronnych wprowadzonych wobec niektórych wyrobów ze stali w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej z dniem 1 stycznia 2021 r. (Dz.U. C 366 z 30.10.2020, s. 36).

(8) W tym konkretnym przypadku próg kwalifikujący do otrzymania krajowego kontyngentu taryfowego odnosi się do 5 % udziału przywozu w okresie odniesienia w danej kategorii produktu.

(9) Dotychczasowe kraje wywozu w ramach rezydualnego kontyngentu taryfowego to te, które nie korzystają z krajowego kontyngentu taryfowego w ramach określonej kategorii produktu.

ZAŁĄCZNIK I

"ZAŁĄCZNIK IV

IV.1 - Wielkość kontyngentów taryfowych

Numer produktu	Kategoria produktu	Kody CN	Przydział według kraju (w stosownych przypadkach)	Od 1.1.2021 r. do 31.3.2021 r.	Od 1.4.2021 r. do 30.6.2021 r.	Stawka cła dodatkowego	Numery porządkowe
Numer produktu	Kategoria produktu	Kody CN	Przydział według kraju (w stosownych przypadkach)	Wielkość kontyngentu taryfowego (tony netto)		Stawka cła dodatkowego	Numery porządkowe
1	Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej	7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99	Federacja Rosyjska	395 909,00	400 307,98	25 %	09.8966
			Turcja	313 791,59	317 278,16	25 %	09.8967
			Indie	161 191,83	162 982,85	25 %	09.8968
			Republika Korei	129 042,60	130 476,40	25 %	09.8969
			Zjednoczone Królestwo	114 460,48	115 732,26	25 %	09.8976
			Serbia	113 624,87	114 887,37	25 %	09.8970
			Pozostałe państwa	969 690,07	980 464,41	25 %	(1)
2	Walcowane na zimno arkusze ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej	7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00	Indie	143 355,40	144 948,24	25 %	09.8801
			Republika Korei	83 143,26	84 067,08	25 %	09.8802
			Zjednoczone Królestwo	76 842,60	77 696,41	25 %	09.8977
			Ukraina	63 833,81	64 543,07	25 %	09.8803
			Brazylia	40 842,75	41 296,56	25 %	09.8804
			Serbia	36 193,20	36 595,35	25 %	09.8805
			Pozostałe państwa	252 391,11	255 195,45	25 %	(2)
3.A	Blachy elektrotechniczne (inne niż blachy elektrotechniczne teksturowane)	7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10	Federacja Rosyjska	333,03	336,73	25 %	09.8808
			Zjednoczone Królestwo	285,37	288,54	25 %	09.8978
			Islamska Republika Iranu	145,80	147,42	25 %	09.8809
			Republika Korei	118,68	119,99	25 %	09.8806
			Pozostałe państwa	719,47	727,46	25 %	(3)
3.B		7225 19 90 , 7226 19 80	Federacja Rosyjska	33 685,76	34 060,05	25 %	09.8811
			Republika Korei	20 132,89	20 356,59	25 %	09.8812
			Chiny	15 498,07	15 670,27	25 %	09.8813
			Tajwan	11 627,43	11 756,62	25 %	09.8814
			Pozostałe państwa	6 024,76	6 091,70	25 %	(4)
4.A	Arkusze blachy z metaliczną powłoką	Kody TARIC: 7210410020 , 7210490020 , 7210610020 , 7210690020 , 7212300020 , 7212506120 , 7212506920 , 7225920020 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7226993010 , 7226997011 , 7226997091 , 7226997094	Republika Korei	32 981,94	33 348,41	25 %	09.8816
			Indie	47 144,92	47 668,75	25 %	09.8817
			Zjednoczone Królestwo	31 075,99	31 421,28	25 %	09.8979
			Pozostałe państwa	417 545,50	422 184,90	25 %	(5)
4.B		Kody CN: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Kody TARIC: 7210410030 , 7210410080 , 7210490030 , 7210490080 , 7210610030 , 7210610080 , 7210690030 , 7210690080 , 7212300030 , 7212300080 , 7212506130 , 7212506180 , 7212506930 , 7212506980 , 7225920030 , 7225920080 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990093 , 7225990095 , 7226993030 , 7226993090 , 7226997013 , 7226997019 , 7226997093 , 7226997096	Chiny	112 702,10	113 954,34	25 %	09.8821
			Republika Korei	146 267,74	147 892,93	25 %	09.8822
			Indie	67 313,85	68 061,78	25 %	09.8823
			Zjednoczone Królestwo	31 075,99	31 421,28	25 %	09.8980
			Pozostałe państwa	94 312,94	95 360,86	25 %	(6)
5	Produkty walcowane płaskie z powłokami organicznymi	7210 70 80 , 7212 40 80	Indie	69 079,96	69 847,51	25 %	09.8826
			Republika Korei	62 432,08	63 125,77	25 %	09.8827
			Zjednoczone Królestwo	30 651,88	30 992,45	25 %	09.8981
			Tajwan	20 009,20	20 231,52	25 %	09.8828
			Turcja	13 814,36	13 967,85	25 %	09.8829
			Pozostałe państwa	37 843,96	38 264,44	25 %	(7)
6	Wyroby cynowane	7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20	Chiny	97 495,49	98 578,77	25 %	09.8831
			Zjednoczone Królestwo	35 561,84	35 956,97	25 %	09.8982
			Serbia	19 570,13	19 787,58	25 %	09.8832
			Republika Korei	14 156,15	14 313,44	25 %	09.8833
			Tajwan	11 769,81	11 900,58	25 %	09.8834
			Pozostałe państwa	32 623,10	32 985,58	25 %	(8)
7	Blachy quarto ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej	7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00	Ukraina	209 860,26	212 192,04	25 %	09.8836
			Republika Korei	85 938,89	86 893,77	25 %	09.8837
			Federacja Rosyjska	72 574,83	73 381,22	25 %	09.8838
			Indie	47 696,17	48 226,13	25 %	09.8839
			Zjednoczone Królestwo	47 679,95	48 209,72	25 %	09.8983
			Pozostałe państwa	289 237,24	292 450,99	25 %	(9)
8	Walcowane na gorąco arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej	7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00	Pozostałe państwa	90 629,91	91 636,90	25 %	(10)
9	Walcowane na zimno arkusze i taśmy ze stali nierdzewnej	7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80	Republika Korei	43 629,00	44 113,77	25 %	09.8846
			Tajwan	40 458,63	40 908,18	25 %	09.8847
			Indie	27 041,19	27 341,65	25 %	09.8848
			Stany Zjednoczone	22 000,76	22 245,21	25 %	09.8849
			Turcja	18 307,38	18 510,79	25 %	09.8850
			Malezja	11 598,54	11 727,41	25 %	09.8851
			Pozostałe państwa	46 526,20	47 043,16	25 %	(11)
10	Walcowana na gorąco blacha quarto ze stali nierdzewnej	7219 21 10 , 7219 21 90	Chiny	4 320,80	4 368,81	25 %	09.8856
			Indie	1 832,92	1 853,28	25 %	09.8857
			Zjednoczone Królestwo	756,12	764,53	25 %	09.8984
			Tajwan	698,09	705,84	25 %	09.8858
			Pozostałe państwa	915,93	926,11	25 %	(12)
12	Pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej	7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00	Chiny	103 601,87	104 753,01	25 %	09.8861
			Zjednoczone Królestwo	86 672,43	87 635,46	25 %	09.8985
			Turcja	62 288,24	62 980,33	25 %	09.8862
			Federacja Rosyjska	57 825,56	58 468,06	25 %	09.8863
			Szwajcaria	46 358,90	46 874,00	25 %	09.8864
			Białoruś	37 104,08	37 516,35	25 %	09.8865
			Pozostałe państwa	47 142,12	47 665,92	25 %	(13)
13	Pręty zbrojeniowe	7214 20 00 , 7214 99 10	Turcja	58 826,75	59 480,38	25 %	09.8866
			Federacja Rosyjska	56 951,11	57 583,90	25 %	09.8867
			Ukraina	28 798,84	29 118,83	25 %	09.8868
			Bośnia i Hercegowina	25 219,87	25 500,09	25 %	09.8869
			Republika Mołdawii	18 125,11	18 326,50	25 %	09.8870
			Pozostałe państwa	109 637,11	110 855,30	25 %	(14)
14	Pręty i kształtowniki lekkie ze stali nierdzewnej	7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90	Indie	27 892,96	28 202,88	25 %	09.8871
			Zjednoczone Królestwo	4 076,21	4 121,51	25 %	09.8986
			Szwajcaria	4 012,28	4 056,86	25 %	09.8872
			Ukraina	3 098,90	3 133,33	25 %	09.8873
			Pozostałe państwa	4 521,80	4 572,05	25 %	(15)
15	Walcówka ze stali nierdzewnej	7221 00 10 , 7221 00 90	Indie	6 487,41	6 559,49	25 %	09.8876
			Tajwan	4 182,82	4 229,30	25 %	09.8877
			Zjednoczone Królestwo	3 360,43	3 397,77	25 %	09.8987
			Republika Korei	2 088,34	2 111,54	25 %	09.8878
			Chiny	1 414,37	1 430,08	25 %	09.8879
			Japonia	1 403,63	1 419,23	25 %	09.8880
			Pozostałe państwa	698,10	705,85	25 %	(16)
16	Walcówka ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej	7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95	Zjednoczone Królestwo	133 112,45	134 591,48	25 %	09.8988
			Ukraina	93 132,26	94 167,07	25 %	09.8881
			Szwajcaria	90 980,58	91 991,47	25 %	09.8882
			Federacja Rosyjska	78 745,32	79 620,26	25 %	09.8883
			Turcja	76 362,96	77 211,44	25 %	09.8884
			Białoruś	62 438,46	63 132,22	25 %	09.8885
			Republika Mołdawii	46 799,56	47 319,56	25 %	09.8886
			Pozostałe państwa	77 881,71	78 747,06	25 %	(17)
17	Kątowniki, kształtowniki i profile, z żeliwa lub stali niestopowej	7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90	Ukraina	27 500,57	27 806,14	25 %	09.8891
			Zjednoczone Królestwo	23 890,85	24 156,31	25 %	09.8989
			Turcja	19 883,09	20 104,02	25 %	09.8892
			Republika Korei	4 633,85	4 685,34	25 %	09.8893
			Pozostałe państwa	10 905,03	11 026,20	25 %	(18)
18	Ścianka szczelna	7301 10 00	Chiny	6 151,98	6 220,33	25 %	09.8901
			Zjednoczone Emiraty Arabskie	3 044,65	3 078,48	25 %	09.8902
			Zjednoczone Królestwo	789,54	798,32	25 %	09.8990
			Pozostałe państwa	224,06	226,55	25 %	(19)
19	Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych	7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00	Zjednoczone Królestwo	3 788,71	3 830,80	25 %	09.8991
			Federacja Rosyjska	1 375,95	1 391,24	25 %	09.8906
			Turcja	1 117,60	1 130,02	25 %	09.8908
			Chiny	989,92	1 000,92	25 %	09.8907
			Pozostałe państwa	1 024,65	1 036,04	25 %	(20)
20	Rury gazowe	7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77	Turcja	43 450,18	43 932,96	25 %	09.8911
			Indie	16 721,00	16 906,78	25 %	09.8912
			Macedonia Północna	6 175,81	6 244,43	25 %	09.8913
			Zjednoczone Królestwo	5 874,82	5 940,09	25 %	09.8992
			Pozostałe państwa	12 635,26	12 775,65	25 %	(21)
21	Profile zamknięte	7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99	Turcja	66 577,91	67 317,67	25 %	09.8916
			Zjednoczone Królestwo	40 001,61	40 446,07	25 %	09.8993
			Federacja Rosyjska	22 664,34	22 916,17	25 %	09.8917
			Macedonia Północna	21 621,70	21 861,94	25 %	09.8918
			Ukraina	16 174,57	16 354,29	25 %	09.8919
			Szwajcaria	13 600,58	13 751,70	25 %	09.8920
			Białoruś	13 392,20	13 541,00	25 %	09.8921
			Pozostałe państwa	15 230,42	15 399,64	25 %	(22)
22	Nierdzewne przewody rurowe i rury, bez szwu	7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99	Indie	5 168,74	5 226,17	25 %	09.8926
			Ukraina	3 236,47	3 272,43	25 %	09.8927
			Zjednoczone Królestwo	1 642,83	1 661,08	25 %	09.8994
			Republika Korei	1 017,41	1 028,71	25 %	09.8928
			Japonia	946,14	956,65	25 %	09.8929
			Chiny	811,77	820,79	25 %	09.8931
			Pozostałe państwa	2 360,85	2 387,08	25 %	(23)
24	Inne przewody rurowe bez szwu	7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00	Chiny	30 152,17	30 487,19	25 %	09.8936
			Ukraina	23 541,21	23 802,78	25 %	09.8937
			Białoruś	12 595,36	12 735,31	25 %	09.8938
			Zjednoczone Królestwo	9 557,38	9 663,58	25 %	09.8995
			Stany Zjednoczone	6 714,21	6 788,82	25 %	09.8940
			Pozostałe państwa	35 461,44	35 855,45	25 %	(24)
25.A	Duże rury spawane	7305 11 00 , 7305 12 00	Pozostałe państwa	106 330,19	107 511,63	25 %	(25)
25.B	Duże rury spawane	7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00	Turcja	9 347,69	9 451,55	25 %	09.8971
			Chiny	6 323,27	6 393,53	25 %	09.8972
			Federacja Rosyjska	6 278,07	6 347,83	25 %	09.8973
			Zjednoczone Królestwo	4 248,97	4 296,18	25 %	09.8996
			Republika Korei	2 488,39	2 516,04	25 %	09.8974
			Pozostałe państwa	5 771,54	5 835,67	25 %	(26)
26	Inne rury spawane	7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00	Szwajcaria	40 668,04	41 119,90	25 %	09.8946
			Turcja	31 126,18	31 472,03	25 %	09.8947
			Zjednoczone Królestwo	9 655,60	9 762,88	25 %	09.8997
			Tajwan	7 510,15	7 593,59	25 %	09.8950
			Chiny	6 540,69	6 613,37	25 %	09.8949
			Federacja Rosyjska	6 402,83	6 473,97	25 %	09.8952
			Pozostałe państwa	20 849,11	21 080,77	25 %	(27)
27	Sztaby ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej wykończone na zimno	7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80	Federacja Rosyjska	74 594,12	75 422,94	25 %	09.8956
			Szwajcaria	17 399,98	17 593,32	25 %	09.8957
			Zjednoczone Królestwo	13 012,46	13 157,05	25 %	09.8998
			Chiny	12 561,01	12 700,58	25 %	09.8958
			Ukraina	10 233,14	10 346,84	25 %	09.8959
			Pozostałe państwa	9 702,37	9 810,18	25 %	(28)
28	Drut ze stali niestopowej	7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90	Białoruś	56 580,19	57 208,86	25 %	09.8961
			Chiny	39 836,99	40 279,62	25 %	09.8962
			Federacja Rosyjska	26 657,35	26 953,54	25 %	09.8963
			Turcja	21 490,10	21 728,87	25 %	09.8964
			Ukraina	17 144,99	17 335,49	25 %	09.8965
			Pozostałe państwa	29 751,08	30 081,65	25 %	(29)

IV.2 - Wielkość globalnych kontyngentów taryfowych w podziale na kwartał

Numer produktu		Od 1.1.2021 r. do 31.3.2021 r.	Od 1.4.2021 r. do 30.6.2021 r.
Numer produktu		Wielkość kontyngentu taryfowego (tony netto)
1	Pozostałe państwa	969 690,07	980 464,41
2	Pozostałe państwa	252 391,11	255 195,45
3 A	Pozostałe państwa	719,47	727,46
3B	Pozostałe państwa	6 024,76	6 091,70
4 A	Pozostałe państwa	417 545,50	422 184,90
4B	Pozostałe państwa	94 312,94	95 360,86
5	Pozostałe państwa	37 843,96	38 264,44
6	Pozostałe państwa	32 623,10	32 985,58
7	Pozostałe państwa	289 237,24	292 450,99
8	Pozostałe państwa	90 629,91	91 636,90
9	Pozostałe państwa	46 526,20	47 043,16
10	Pozostałe państwa	915,93	926,11
12	Pozostałe państwa	47 142,12	47 665,92
13	Pozostałe państwa	109 637,11	110 855,30
14	Pozostałe państwa	4 521,80	4 572,05
15	Pozostałe państwa	698,10	705,85
16	Pozostałe państwa	77 881,71	78 747,06
17	Pozostałe państwa	10 905,03	11 026,20
18	Pozostałe państwa	224,06	226,55
19	Pozostałe państwa	1 024,65	1 036,04
20	Pozostałe państwa	12 635,26	12 775,65
21	Pozostałe państwa	15 230,42	15 399,64
22	Pozostałe państwa	2 360,85	2 387,08
24	Pozostałe państwa	35 461,44	35 855,45
25 A	Pozostałe państwa	106 330,19	107 511,63
25 B	Pozostałe państwa	5 771,54	5 835,67
26	Pozostałe państwa	20 849,11	21 080,77
27	Pozostałe państwa	9 702,37	9 810,18
28	Pozostałe państwa	29 751,08	30 081,65

IV.3 - Maksymalna wielkość kontyngentu rezydualnego dostępnego od 1.4.2021 r. do 30.6.2021 r. dla państw, którym przysługują kontyngenty krajowe

Kategoria produktu	Nowe kontyngenty przydzielone od 1.04.2021 r. do 30.06.2021 r. w tonach
1	System specjalny
2	255 195,45
3.A	727,46
3.B	6 091,70
4.A	422 184,90
4.B	System specjalny
5	Brak dostępu do kontyngentu rezydualnego w IV kw.
6	32 985,58
7	292 450,99
8	Nie dotyczy
9	47 043,16
10	277,83
12	28 599,55
13	28 822,38
14	2 514,63
15	522,33
16	Brak dostępu do kontyngentu rezydualnego w IV kw.
17	11 026,20
18	226,55
19	1 036,04
20	Brak dostępu do kontyngentu rezydualnego w IV kw.
21	3 233,93
22	1 933,53
24	35 855,45
25.A	Nie dotyczy
25.B	5 835,67
26	21 080,77
27	Brak dostępu do kontyngentu rezydualnego w IV kw.
28	21 357,97

(1) Od 1.1.2021 do 31.3.2021: 09.8601

Od 1.4.2021 do 30.6.2021: 09.8602

Od 1.4.2021 do 30.6.2021: Dla Rosji*: 09.8571, dla Turcji*: 09.8572, dla Indii*: 09.8573, dla Republiki Korei*: 09.8574, dla Serbii*: 09.8575, dla Zjednoczonego Królestwa*: 09.8599